Люсинда Берри - Я не сойду с ума

Я смотрел, как мужчина, Карл, играючи теребил Джейни за щеки.

«Не надо. Она не любит когда ее трогают за лицо», – хотелось крикнуть мне. Смотреть на это было мучительно, но и уйти я не мог. Я не мог оставить Джейни с незнакомцем. Не важно, как тщательно его проверяли и расспрашивали в службе по защите прав детей.

Его жена, Джойс, стояла у книжных полок и общалась с Ханной, но глаза Ханны, как и мои, были прикованы к Джейни с Карлом. Она доверяла ему не более моего. Они выглядели безобидными, в джинсах и заправленных футболках, но они все делали не так, как нравилось Джейни. Они были не на ее волне. Карл не замечал, как она морщилась при каждом его слове, от того, что он говорил слишком громко. Джейни то и дело оглядывалась на нас с Ханной и сосала большой палец, что она делала, только когда ей было очень неуютно.

– Джейни, милая, не хочешь подойти поговорить с Джойс? – сказала Ханна, как раз когда я и сам собирался это предложить. Она так же хотела спасти Джейни, как и я. Джейни кивнула и быстро подошла к Ханне. Джойс заранее присела на корточки.

– Ты любишь играть на улице? – спросила Джойс. Ей было чуть за сорок, немного полновата, одета в длинный красный кардиган, несмотря на жару.

Джейни замерла.

Это продолжалось уже час, и я не был уверен, сколько мы еще выдержим. На бумаге они могли казаться отличными людьми, но с Джейни они общаться не умели. Ханна подняла Джейни на руки, та положила голову ей на плечо.

– Кажется, она сегодня переутомилась, – с извиняющимся видом сказала Ханна. – Наверное, нам стоит договориться о еще одной встрече.

Джойс оскорбленно втянула воздух.

– Приятно было познакомиться, – я подал руку Карлу.

– Взаимно. Еще созвонимся, – сказал он.

Он казался очень приятным мужчиной, но совершенно не подходил Джейни. Я подошел к Джойс и обнял Ханну за плечи.

– С вами тоже было приятно встретиться, Джойс.

– Очень приятно, – сказала Ханна. Тот, кто не знал ее столько же, сколько я, легко мог поверить в искренность ее слов.

Я извинился и вышел на задний двор, где отошел в самый дальний угол. Я не мог рисковать, что меня кто-либо услышит. Я позвонил Пайпер и принялся ходить взад-вперед в ожидании ответа. При звуках ее голоса я успокоился.

– Это было ужасно, – выпалил я безо всякого предисловия. – Они словно менеджеры из конторы автострахования.

– Все так плохо? – засмеялась Пайпер.

– Да. Джейни замирала каждый раз, когда они с ней заговаривали. – Она вела себя так с первого их слова. Пока мы знакомились, она не выходила у меня из-за спины. Прошло минут десять, пока мы уговорили ее показать лицо.

– В их защиту могу сказать, что она, вероятно, с любым бы так себя вела, вы ей на самом деле очень нравитесь.

Следующая пара кандидатов в усыновители была еще хуже. У женщины пахло изо рта, и Джейни зажимала нос каждый раз, подходя к ней. У ее мужа все время бегали глаза, а я не могу доверять человеку, который не выдерживает зрительного контакта. Я вышел поговорить с Пайпер так же, как и в прошлый раз.

– Где вы их только берете? – спросил я.

Я думал, она рассмеется, но в трубке стояла тишина. Она заговорила только через несколько секунд.

– Мне кажется, вам нужно снизить планку.

Меня ее слова застали врасплох.

– Вы о чем? Ни одна из этих пар не подходит Джейни. Это сразу было очевидно. Они понятия не имели, каке ней общаться.

– Это были лучшие претенденты из тех, что у нас есть.

– Это шутка?

– Нет.

Теперь настала моя очередь помолчать.

– А что. если я скажу, что мы сами подумываем ее удочерить?

Это не совсем правда. Мы об этом не думали. Но тут слова вырвались, и я сразу понял, что я всерьез. Я хотел стать ее отцом. А вдруг это тот самый ребенок, которого мы так долго ждали? Может, поэтому у нас так долго ничего не получалось.

Я ухватилась за краешек стула и уставилась на Кристофера.

– Ты серьезно? Да как ты мог? Как ты мог принять такое важное решение в одиночку?

Глаза у него ошеломленно расширились.

– Я не… Я только…

– Выкладывай. О чем ты думал, когда сказал Пайпер, что мы хотим оставить Джейни? – Я резко встала; стул отлетел в стену.

– Говори потише, – зашипел он. – Она услышит.

Я открывала и закрывала рот, слишком взбешенная, чтобы рассуждать разумно.

– Как ты мог предположить, что знаешь наверняка, что я думаю о таком?

Я смотрела, как к нему приходит осознание. Он прошептал: