Блейк Пирс - Идеальный квартал

Она отвернулась и вышла из камеры, прежде чем он успел ответить.

– Кабинет оказался пуст? – спросила Джесси, фактически повторяя слова Райана.

Она уже возвращалась из НРП в город, когда Эрнандес позвонил ей, чтобы сообщить о ходе расследования дела об исчезновении доктора Бертранда Роя.

– Не совсем пуст, – поправил Райан. – Просто они не нашли ничего подозрительного. История поисковых запросов показала, что он купил билет в Боливию в Ла-Пас еще в октябре 2016 года. Сейчас специалисты уточняют, садился ли он в самолет. Но прошло уже более двух лет, поэтому запрос займет время. Мы также думаем привлечь ФБР, чтобы сравнить письма, которые он предположительно отправлял из Южной Америки с его стилем в обычной корреспонденции. Но пока ничего необычного.

– Это тупик, – разочаровано произнесла Джесси. – Отец постарается максимально точно повторить стиль Бертранда. И если никто из его коллег до сих пор не заметил ничего странного, то вряд ли федералы наткнутся на дымящийся пистолет сейчас. Им известно о моем отце?

– Нет, – заверил ее Райан. – Но они отнеслись к этому достаточно серьезно, как и всегда при расследовании дела о без вести пропавшем человеке. Что касается твоего отца, я решил, что чем меньше людей будут в курсе его возможного появления, тем лучше. Не стоит сообщать ему, что он снова в игре. Это может плохо кончиться и для дела, и для тебя лично.

– Спасибо, – кивнула Джесси, только сейчас осознав, насколько рада этим новостям. Она даже ощутила как ослабла хватка руки на руле.

– А как дела с Крачфилдом? – поинтересовался Райан. – Ты сообщила ему, что разгадала загадку?

– Да, так получилось. Он и так понял, что я разобралась. А еще пообещал дать мне намек, который поможет обнаружить местонахождение отца и убийцы из парка Хэнкок. Правда все, что в итоге дал мне, это лишь парочку афоризмов.

– Каких еще афоризмов? – удивился Эрнандес. – Что именно он сказал?

– Нес какой-то бред о правде и справедливости, а также возможностях и ответственности. Такое ощущение, что он просто рекламировал товар.

– Стоп, – прервал ее Райан, резко став серьезным. – Можешь точно повторить его?

– Я не помню точные слова, – удивилась Хант реакции детектива. – Он лил слишком много воды.

– Джесси, постарайся, – настаивал он. – Это может быть очень важно. Повтори мне все, что он сказал, что звучало, как афоризмы.

– Ладно. Он говорил что-то о том, что возможности требуют ответственности.

– С большими возможностями приходит большая ответственность? – предложил Райан.

– Да, именно так, – ответила Джесси.

– Что еще?

Хант попыталась воспроизвести в голове недавний разговор.

– Он говорил что-то о том, что его личность характеризуется не тем, в какие игры он играет, а тем, что делает, – вспомнила она.

– Неважно то, кем ты являешься, главное то, что у тебя в душе?

– Нет, не совсем так, но похоже.

– Ладно, что там насчет правды и справедливости? – потребовал Райан. Она еще никогда не слышала, чтобы он был так возбужден.

– Что такое, Райан? – нетерпеливо спросила Джесси. – Я что-то упустила?

– Я сейчас объясню, – пообещал он. – Пожалуйста, повтори, что он сказал.

– Он сказал, что мне стоит сосредоточиться на вечной битве правосудия и богини справедливости.

– Он сказал «на вечной битве правосудия, справедливости и выбора Америки»? – надавил Райан.

– Про Америку не было сказано ни слова. Зато он подчеркнул богиню справедливости. Это главный пункт. Теперь не мог бы ты объяснить мне, что, черт возьми, тебя так взволновало?

– Джесси, ты что, никогда не читала комиксы? – недоверчиво спросил он.

– Честно говорю: никогда. И я горжусь этим. Но какое отношение это имеет к делу?

– Все эти строки, которыми он разбавил ваш разговор, взяты из комиксов о супергероях. Тот, что о возможностях и ответственности, из «Человека-Паука», про действия из «Бэтмена», а правосудие и справедливость относятся к «Супермену».

– Ладно, – согласилась Джесси. – Во-первых, я понятия не имела, что ты такой невероятный зануда. Во-вторых, все же поясни мне, какое отношение это имеет к делу?

– Смотри, – взволнованно произнес он. – Кроме основного кабинета в кампусе, доктор Рой иногда использовал лабораторию для проведения исследований в области психиатрии. Служба безопасности университета как раз должна сейчас проверить ее. Это была просто формальность, но теперь я так не думаю.

– Почему нет? – удивилась Джесси.