Блейк Пирс - Идеальный квартал

– Марлен, ты просто невероятная сучка, – произнесла Энди, поворачиваясь к Джесси. – Прошу прощения. Пожалуйста, не обращай на нее внимания. Просто ты явно была заинтересована в нашем разговоре, а мы тебя не знаем и… Не обращай внимания, это не мое дело.

– Нет, все хорошо, – кивнула Джесси. – Не хочу, чтобы у Марлен случился инфаркт. Я все объясню. Я работаю на Департамент полиции Лос-Анджелеса и подумала, что вы, девушки, сможете ответить на пару вопросов.

– Ты детектив? – спросила третья девушка, которая решила, что на месте преступления был целый океан крови. Она излучала явный страх и беспокойство. Собеседница была некрупной, ростом около метра шестидесяти, с длинными каштановыми волосами и хрупким телосложением. Она напоминала Джесси недавно вылупившегося птенца, который еще не научился летать.

– Нет, я консультант. Пока что пытаюсь заполнить некоторые пробелы того дня. Я обнаружила, что Виктория проводила здесь много времени и решила, что ее друзья смогут пролить немного света.

– То есть вы пришли сюда под ложным предлогом? – поинтересовалась Марлен, лишь слегка смягчив тон.

– Ложный предлог? – переспросила Джесси, улыбаясь. – Я просто любовалась картиной и ждала подходящего момента, чтобы прервать вас. Откуда такая враждебность, Марлен?

Девушка открыла было рот, чтобы ответить, но между ними вклинилась Энди.

– Конечно же, мы поможем, чем сможем, – сказала она, протягивая руку. – Меня зовут Андреа Робенсон, но все зовут меня просто Энди. Вы уже пообщались с Марлен Порт. Это Кэди Джессап. Что вы хотите знать?

– Вы все были подругами Виктории? – поинтересовалась Джесси, пожимая руку.

– Ну, как минимум, знакомые, – ответила Энди. – Я лишь мельком знакома с ней и Майклом. Марлен и Кэди знали их лучше, так ведь, девочки?

Марлен уставилась на них с каменным выражением лица, но Кэди ответила.

– Я бы сказала, что мы хорошо общались, – пояснила она. – Виктория не была особо коммуникабельной, но действительно мило и искренне поддерживала основные ценности клуба. Но мы никогда не тусовались вместе, если вы об этом.

– Ладно, – решила надавить Джесси, – тогда с чего вы взяли, что к этому может быть причастен чистильщик бассейнов?

– О, да это ж просто болтовня, – небрежно бросила Кэди.

– Не совсем, – решила все-таки влезть Марлен. – Действительно есть одна компания по очистке бассейнов, в которой работают парни, предлагающие экстра услуги. И я знаю, что Миссинджеры остановили свой выбор именно на ней. А уж пользовалась ли она данной услугой, понятия не имею.

– И вы считаете, что даже если Викторию это не интересовало, то техник мог проявить агрессию? – продолжила Джесси.

– Послушайте, полицейский консультант, – насмешливо произнесла Марлен, понизив голос. – Я знаю, что неправильно говорить это, но большинство так называемых техников имеют латиноамериканское происхождение. И все мы знаем, что такие парни могут быть очень настойчивы, когда хотят что-то получить.

– Все мы знаем, Марлен? – презрительно бросила Энди. – Кажется, ты сильно обобщаешь.

– Вот, пожалуйста, – ответила Марлен, закатывая глаза. – Всегда за всех заступается. Хранительница морали. Иногда я сомневаюсь, что ты Энди Робинсон, а не Энди Гриффит.

– Я просто не поддерживаю стереотип, что каждый человек с более темной кожей, нежели у нас, обязательно является преступником, – прошептала Энди.

Джесси же про себя отметила, что практически у каждого человека на Земле более темная кожа, нежели у «аристократки» Марлен.

– Послушай, полицейская консультантша спрашивает о чистильщике бассейнов. Я ей рассказываю. Она может поступить с этой информацией, как пожелает. Так, Джесси?

– Естественно, – ответила Хант, не обращая внимания на тон. – Лучше иметь слишком много информации, чем никакой вообще. Есть еще какие-то фирмы, с которыми они работали, но о которых мы не в курсе?

– Вы имеете в виду список парней, которым платят богатенькие женщины, чтобы удовлетворить их желания, пока мужья играют в Богов или банальный гольф? – едва не плюнула Марлен.

– Именно так.

– Есть один фитнес-тренер, чьими услугами пользуются наши девушки, – предположила Кэди. – Его зовут Дэн Романо. Но Виктория вроде пользовалась его услугами лишь однажды. Либо ей не понравилось, либо просто не зацепило.

– Вряд ли первое, – сообщила Марлен.

– Слушай, Джесси, – тихо произнесла Энди. – Я плохо знала Викторию, но никогда не замечала за ней подобного поведения. Она ни разу не проявила подобного интереса, во всяком случае, при мне. Я также не видела, чтобы она засматривалась на красавчиков. Думаю, ее действительно здесь больше интересовала благотворительность. Единственное, в чем она проявляла пылкость, это в разговорах о помощи больным и бездомным детям.