Диана Урбан - Все твои грязные секреты

– Черт, верно!

– А почему это плохо? – спросила я у Марии, хотя слова Саши все еще по кругу прокручивались в моей памяти, словно запись, которую я никак не могла выключить. – Ты же пропустишь целую неделю занятий. Круиз – звучит восхитительно.

Мария фыркнула.

– Ага, просто восхитительно торчать на лодке со своими родителями, бабушками, дедушками и надоедливыми кузенами и кузинами – целые две недели. – Она застонала. – А еще мама запланировала для нас кучу всякого занудства… уроки оригами, водная аэробика, квесты «как выйти из комнаты». Брр. Еще мы скоро расстанемся с Брюстером навсегда. Осталось всего несколько месяцев – не хочу упустить такой важный момент.

– Ты будешь скучать не так сильно, если нам удастся раздобыть немного выпивки, – пробормотала Саша.

Мария надула губы.

– Пусть Нэт заберет. Она же возвращается домой на этой неделе, верно?

– Нэт – это кто? – Имя показалось знакомым, и почему-то, когда я его услышала, у меня по затылку пробежал холодок.

– Моя старшая сестра, – сказала Саша. – И – нет, она не сможет. Актриса, дублером которой она была, подхватила грипп, так что следующие несколько дней она будет занята в представлениях. Может, ты добудешь немного выпивки для нас, прежде чем уехать? Хоть пару бутылок?

– Ты издеваешься? После того, что случилось в прошлом месяце? – Мария покачала головой. – Даже не думай.

– А что случилось в прошлом месяце? – спросила я, отчаянно пытаясь хоть что-нибудь придумать.

– Ой, боже ж мой, как это ты не знаешь? – спросила Мария. – Однажды, воскресным утром, мы решили раздобыть алкоголя в «Честерфилде». Я подслушала, как папа говорил, что припас несколько бутылок «Jack Daniel’s» в кладовке, и я хотела стянуть одну. И вот мы с этой засранкой пробрались туда, – она ткнула большим пальцем в сторону Саши, – и эта идиотка не уследила за дверью, так что она захлопнулась.

– Иди к черту, – ухмыльнувшись, ответила Саша.

– Мы проторчали в кладовке по меньшей мере полчаса, пока не пришла мама и не выпустила нас.

– Слава богу, что не дольше. Я уже стала переживать, что помру от скуки, – сказала Саша. – Если бы у меня был пистолет, я бы и правда застрелилась. Ладно, мне нужно в туалет. Сейчас вернусь.

Она ушла, и мы с Марией остались за столом одни.

– Кажется, она на все готова ради пьянки. – Мария закатила глаза. – Не хочу, чтобы мне еще раз досталось из-за того, что ей срочно нужно поправить здоровье. Жаль, что она больше не заставляет тебя таскать нам выпивку.

Я нахмурилась.

– Я приносила алкоголь только для театрального клуба.

Мария коротко усмехнулась.

– Ну да.

Заметив ее реакцию, я удивленно посмотрела на нее. Я подумала о том, как Саша врала и мне, и театральному клубу, чтобы получить те вокальные номера, которые были ей так нужны. Что, если…

– Нет.

– Что?

Наклонившись вперед, я прошептала:

– В тот раз, когда она сказала, что театральный клуб придет на вечеринку Зейна, но они в итоге не появились…

Мария пожевала губами.

– Не думаю, что мне следует…

– Скажи мне! – выдохнула я.

Она снова закатила глаза.

– Ладно, хорошо. Она вообще не приглашала их. Она смеялась над твоей наивностью. Над тем, что ты готова пойти на все, чтобы тебе дали делать этот саундтрек.

– Но… на зимнем балу…

Мария покачала головой.

– Эшер и Дэн вообще не пьют.

Я вспомнила, как Эшер поставил на пианино свой нетронутый стакан. Меня будто кто-то ударил в живот. Желчь поднялась к горлу, и я прикрыла рот рукой.

– Да не переживай ты, – сказала Мария. – Она любит тебя за то, что ты дала ей шанс меня обойти. – Ее слова прозвучали резко и горько. – Она всегда завидовала, что мне достаются главные роли. Я знаю, что именно поэтому она позволила тебе работать над саундтреком. Чтобы она наконец-то смогла стать звездой. – Она помахала руками в воздухе. – А потом ты взяла и добавила эти дурацкие вокальные партии, так что ей в конце концов досталась возможность спеть.

О господи. Мария даже не знала, что это Саша захотела добавить вокал.

Саша постоянно обманывала меня. Выпивка. Постановка. Вокальные номера. Прия. Она предавала меня снова и снова. Неудивительно, что она так быстро подружилась со мной – она использовала меня. Она лишь изображала доброту, а на самом деле была полна злобы. Она делала вид, что помогает мне, но на самом деле все, чего она хотела, – оказаться в центре внимания. Зачем она вообще свела меня с Робби? Может, она просто хотела отвлечь его от Зейна, чтобы Зейн проводил больше времени с ней.