Блейк Пирс - Когда расплата не за горами

– Разве у него не было никакой жизни до того, как он приехал в Ангьер?

– Может быть и нет, – предположила Джен. – Кажется, всё началось для него именно здесь.

– Нет, это не может быть так, – возразила Райли. – Настолько примечательный человек не мог появится из ниоткуда. Он должен был впечатлять людей и ранее, в колледже или даже школе. Но я ничего такого здесь не вижу.

Джен недовольно застонала.

– Райли, ты преувеличиваешь! Ты ищешь доказательство, которого просто нет.

«Может быть», – подумала Райли.

Но она всё больше и больше в этом сомневалась.

И она знала кое-кого, кто мог помочь ей разобраться в этом.

Она достала мобильник и набрала номер Сэма Флореса в ОПА. Когда лучший технический специалист отдела снял трубку, его голос был довольным:

– Хэй, агент Пейдж, как дела?

Райли попыталась собраться с мыслями.

– Сэм, мне нужна информация по учителю физкультуры и футбольному тренеру в Ангьере. Его зовут Джадд Колтон Григгс. Я запустила поиск, но не могу найти о нём ничего до того, как он начал работать здесь двадцать лет назад.

– Этого достаточно, – сказал Сэм. – Посмотрим, смогу ли я найти официальные записи.

Она услышала, как пальцы Сэма застучали по клавиатуре компьютера.

Вдруг он охнул.

– Ого, это интересно, – воскликнул он. – Я нашёл запись о его рождении, сорок шесть лет назад. С тех пор не произошло ничего примечательного. Кажется, что он совершенно ничего не представлял собой вплоть до двадцати шести лет назад.

– А что произошло тогда? – спросила Райли.

Сэм замолчал на мгновение, а затем сказал:

– Он умер.

От слов, произнесённых только что Сэмом Флоресом, у Райли бешено заколотилось сердце.

Джадд Григгс мёртв!

Что вообще это может значить?

– Как это произошло? – спросила Райли.

– Я нашёл официальное свидетельство о его смерти. Он съехал с дороги и разбил машину – ДТП с участием одного автомобиля. Его шея была сломана, так что считалось, что он умер мгновенно. В свидетельстве больше нет ничего об обстоятельствах его смерти.

Джен широко раскрытыми глазами смотрела на Райли, очевидно гадая, о чём они говорят. Райли пожалела, что не может включить громкую связь и позволить Джен участвовать в беседе.

Но это было невозможно, ведь они находились в общественном месте.

На самом деле, она вообще не должна вести подобную беседу здесь.

Никого рядом с ними не было, и она не думала, что кто-то их подслушивает. Тем не менее, Джадд Григгс слишком хорошо известен в этом городе, так что она могла поднять целую волну сплетен, если кто-либо услышит, как она говорит о его смерти.

Райли сказала:

– Сэм, подожди минутку. Нам нужно пойти куда-нибудь, где можно спокойно разговаривать.

Райли быстро собрала свои вещи, включая ноутбук. Она положила на стол столько денег, чтобы хватило расплатиться за кофе и с лихвой осталось на чаевые.

– Пошли, – скомандовала она Джен.

Она встала из-за стола, вместе с Джен вышла из кафе и направилась к машине.

– Что происходит? – спросила Джен.

Райли сказала:

– Кажется, Джадд Григгс погиб давным-давно.

Джен охнула:

– Что?! Я не понимаю!

– Я тоже. Может быть, через минуту станет понятней.

Райли и Джен забрались на передние сидения автомобиля. Райли снова открыла ноутбук и включила громкую связь на телефоне.

Она сказала Сэму:

– Агент Ростон теперь тоже слушает.

– Хорошо, – сказал Сэм. – Но мне нужно кое-что узнать. Почему вы так заинтересовались этим человеком?

Райли ответила:

– В местной старшей школе преподаёт Джадд Григгс, и он определённо живее всех живых.

– Вы подозреваете его?

Райли помедлила, а потом сказала:

– Да.

Джен спросила:

– Где это произошло? Где погиб Джадд Григгс?

– Далеко на северо-востоке Айовы, – сообщил Сэм. – В небольшом городке под названием Берроуз, в округе Макграт.

Райли услышала, как Сэм снова застучал по клавиатуре.

Вскоре он добавил:

– Я нашёл некролог в местной газете. Он даже менее информативен – нет фото, даже причина смерти не указана. Кажется, всем было наплевать на то, что он погиб. Похоже, что он не оставил особенного следа в этом мире. Но он родился в Берроузе и всю свою жизнь провёл там.

– Есть ли другие официальные документы? – спросила Райли.

Через несколько секунд Сэм ответил:

– Я нашёл водительские права с его фотографией. Отправлю тебе прямо сейчас.

Через несколько мгновений Райли уже получила фото на ноутбук.