• Пожаловаться

Liz Nugent: Lying in Wait

Здесь есть возможность читать онлайн «Liz Nugent: Lying in Wait» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Dublin, год выпуска: 2016, ISBN: 978-0-241-97405-6, издательство: Penguin, категория: Триллер / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Liz Nugent Lying in Wait
  • Название:
    Lying in Wait
  • Автор:
  • Издательство:
    Penguin
  • Жанр:
  • Год:
    2016
  • Город:
    Dublin
  • Язык:
    Английский
  • ISBN:
    978-0-241-97405-6
  • Рейтинг книги:
    4 / 5
  • Избранное:
    Добавить книгу в избранное
  • Ваша оценка:
    • 80
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Lying in Wait: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Lying in Wait»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The last people who expect to be meeting with a drug-addicted prostitute are a respected judge and his reclusive wife. And they certainly don’t plan to kill her and bury her in their exquisite suburban garden. Yet Andrew and Lydia Fitzsimons find themselves in this unfortunate situation. While Lydia does all she can to protect their innocent son Laurence and their social standing, her husband begins to falls apart. But Laurence is not as naïve as Lydia thinks. And his obsession with the dead girl’s family may be the undoing of his own.

Liz Nugent: другие книги автора


Кто написал Lying in Wait? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Lying in Wait — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Lying in Wait», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Liz Nugent

LYING IN WAIT

For Richard, with all my love

The cold earth slept below,
Above the cold sky shone;
And all around, with a chilling sound,
From caves of ice and fields of snow,
The breath of night like death did flow
Beneath the sinking moon.

Percy Bysshe Shelley

Part 1

1980

1

Lydia

My husband did not mean to kill Annie Doyle, but the lying tramp deserved it. After we had overcome the initial shock, I tried to stop him speaking of her. I did not allow it unless to confirm alibis or to discuss covering up any possible evidence. It upset him too much and I thought it best to move on as if nothing had happened. Even though we did not talk about it, I couldn’t help going over the events of the night in my mind, each time wishing that some aspect, some detail, could be different, but facts are facts and we must get used to them.

It was the 14th of November 1980. It had all been arranged. Not her death, just the meeting to see if she was genuine, and if not, to get our money back. I walked the strand for twenty minutes to ensure that there was nobody around, but I needn’t have worried. The beach was deserted on that particularly bitter night. When I was satisfied that I was alone, I went to the bench and waited. A cruel wind rushed in with the waves and I pulled my cashmere coat around me and turned up the collar. Andrew arrived promptly and parked not far from where I was seated, as instructed. I watched from thirty yards away. I had told him to confront her. And I wanted to see her for myself, to assess her suitability. They were supposed to get out of the car and walk past me. But they didn’t. After waiting ten minutes, I got up and walked towards the car, wondering what was taking so long. As I got closer, I could hear raised voices. And then I saw them fighting. The passenger door swung open and she tried to get out. But he pulled her back towards him. I could see his hands around her throat. I watched her struggle, mesmerized momentarily, wondering if I could be imagining things, and then I came back to myself, snapped out of my confusion and ran to the car.

‘Stop! Andrew! What are you doing?’ My voice was shrill to my own ears, and her eyes swivelled towards me in shock and terror before they rolled back upwards into her head.

He released her immediately and she fell backwards, gurgling. She was almost but not quite dead, so I grabbed the crook lock from the footwell at her feet and smashed it down on to her skull, just once. There was blood and a little twitching and then absolute stillness.

I’m not sure why I did that. Instinct?

She looked younger than her twenty-two years. I could see past the lurid make-up, the dyed black hair, almost navy. There was a jagged white scar running from a deformed top lip to the septum of her nose. I wondered that Andrew had never thought to mention that. Her jacket had been pulled off one arm during the struggle and I saw bloodied scabs in the crook of her elbow. There was a sarcastic expression on her face, a smirk that death could not erase. I like to think I did the girl a kindness, like putting an injured bird out of its misery. She did not deserve such consideration.

Andrew has always had a short fuse, blowing up at small, insignificant things and then, almost immediately, remorseful and calm. This time, however, he was hysterical, crying and screaming fit to wake the dead.

‘Oh Christ! Oh Jesus!’ he kept saying, as if the Son of God could fix anything. ‘What have we done?’

‘We?’ I was aghast. ‘You killed her!’

‘She laughed at me! You were right about her. She said I was an easy touch. That she’d go to the press. She was going to blackmail me. I lost my temper. But you… you finished it, she might have been all right…’

‘Don’t even… don’t say that, you fool, you idiot!’

His face was wretched, tormented. I felt sympathy for him. I told him to pull himself together. We needed to get home before Laurence. I ordered him to help me get the body into the boot. Through his tears, he carried out my instructions. Infuriatingly, his golf clubs were in there, unused for the last year, taking up most of the space, but luckily the corpse was as slight and slim as I had suspected, and still flexible, so we managed to stuff her in.

‘What are we going to do with her?’

‘I don’t know. We have to calm down. We’ll figure it out tomorrow. We need to go home now. What do you know about her? Does she have family? Who will be looking for her?’

‘I don’t know… she… I think she might have mentioned a sister?’

‘Right now, nobody knows she is dead. Nobody knows she is missing. We need to keep it like that.’

When we got home to Avalon at quarter past midnight, I could see by the shadow from his window that the bedside light was on in Laurence’s bedroom. I had really wanted to be there when he got home, to hear how his evening had been. I told Andrew to pour us a brandy while I went to check on our son. He was sprawled across the bed and didn’t stir when I ruffled his hair and kissed his forehead. ‘Goodnight, Laurence,’ I whispered, but he was fast asleep. I turned out his lamp, closed his bedroom door and went to the bathroom cabinet for a Valium before I went downstairs. I needed to be calm.

Andrew was trembling all over. ‘Jesus, Lydia, we’re in serious trouble. Maybe we should call the guards.’

I topped up his glass and drained the bottle into my own. He was in shock.

‘And ruin Laurence’s life for ever? Tomorrow is a new day. We’ll deal with it then, but we must remember Laurence, whatever happens. He mustn’t know anything.’

‘Laurence? What has it to do with him? What about Annie? Oh God, we killed her, we murdered her. We’re going to prison.’

I was not going to prison. Who would look after Laurence? I stroked Andrew’s arm in an effort to comfort him. ‘We will figure it out tomorrow. Nobody saw us. Nobody can connect us with the girl. She would have been too ashamed to tell anyone what she was up to. We just have to figure out where to put her body.’

‘You’re sure nobody saw us?’

‘There wasn’t a soul on the strand. I walked the length of it to make sure. Go to bed, love. Things will be better tomorrow.’

He looked at me as if I were insane.

I stared him down. ‘I’m not the one who strangled her.’

Tears poured from his cheeks. ‘But maybe if you hadn’t hit her…’

‘What? She would have died more slowly? Or been permanently brain-damaged?’

‘We could have said that we’d found her like that!’

‘Do you want to drive back there now and dump her, ring an ambulance from the phone box and explain what you are doing there on the strand at one o’clock in the morning?’

He looked into the bottom of his glass.

‘But what are we going to do?’

‘Go to bed.’

As we ascended the stairs, I heard the whirr of the washing machine. I wondered why Laurence had decided to do laundry on a Friday night. It was most unlike him. But it reminded me that my clothes and Andrew’s really needed to be washed too. We both stripped and I set aside the pile of laundry for the morning. I washed the sand off our shoes and swept the floors we had passed over. I deposited the sand from the dustpan in the back garden, on the raised patch of lawn beyond the kitchen window. I studied the ground for a moment. I had always thought of having a flower bed planted there.

When I slipped into bed later, I put my arms around Andrew’s trembling form, and he turned to me and we made love, clawing at and clinging to each other like survivors of a terrible calamity.

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Lying in Wait»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Lying in Wait» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Отзывы о книге «Lying in Wait»

Обсуждение, отзывы о книге «Lying in Wait» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.