Эдвин Хилл - Пропавшие

Студенческое вегетарианское кафе при колледже Уэллсли.

«Девчонкам лишь бы повеселиться», композиция американской певицы Синди Лопер (1983 г.).

Австралийская группа, исполняющая песни для детей.

Динозаврик Барни, плюшевый тираннозавр – главный герой детского телесериала «Барни и друзья», а также полнометражных фильмов.

От англ . «Technology, entertainment, design» (технология, развлечения, дизайн), ежегодные (с 1990 г.) конференции, посвященные новым и уникальным идеям в разнообразных сферах жизни.

Округ в штате Нью-Гемпшир.

Шоколадные батончики с нугой.

«The Real Housewives» – американская медиафраншиза – реалити-шоу, рассказывающее о жизни богатых домохозяек, среди которых есть и профессиональные актрисы, и светские львицы, из различных регионов страны.

Некоммерческая организация, усилиями добровольцев доставляющая продовольственные и непродовольственные товары первой необходимости пожилым людям, которым трудно покидать дома. Название организации – это перефразированный морской оклик «Ship ahoy!» («Эй, на борту!»).

Управление по борьбе с наркотиками.

Разновидность мини-тенниса.

Студенческое движение, имитирующее деятельность ООН.

Город в округе Камберленд, штат Мэн.

Город в штате Массачусетс.

Оригинал. «Bewitched», американский телесериал о молодой ведьме, которая ради любви к «обычному» мужчине и вопреки воле старейшин и родственников пытается порвать с миром колдовства.

≈ 4,5 метра.

Столица штата Мэн.

Из песни «Pour Some Sugar on Me» («Обсыпь меня сахаром» ( англ .)): «You got the peaches, I got the cream, Sweet to taste, saccharine» («У тебя персики, у меня сливки – сладкие-пресладкие»).

Композиция американского рэп-исполнителя Энтони Рэя, известного под сценическим псевдонимом Sir Mix-a-Lot. Название песни переводится как «Вот это зад у девушки».

«Люблю большие попы» ( англ .).

«…правду говорю» ( англ .).

Видео, содержащее сцену реального убийства.

С английского имя Хоуп (Hope) буквально переводится как «надежда».

Очень хорошо! ( фр .)

Пуцин, или путин – национальное канадское (квебекское) блюдо из картофеля фри и куриных потрохов, присыпанных сыром, с подслащенной гарнирной подливой.

Шлюха ( фр .).

Морда ( фр .).

Твой сын – следующий (фр.).