Игорь Ассман - Повёрнутый. Триллер, любовь и куча благодеяний заставляют многих думать, что ты – повернутый (не путать с «Идиотом» Достоевск

– Кошечки или котики? – поинтересовался я.

– Не знаю, – девочка пожала хрупкими плечиками, – папа сказал, что и то, и другое. Вам надо? Хотя бы один?

Я непроизвольно кивнул. Совпадение было странным. Закрытый рынок, мой обход квартала, и наконец, одинокая девочка с такими двумя пушистыми комочками.

– Тогда выбирайте, – она чуть-чуть пододвинула ногой коробку ко мне.

– А сколько стоит? – спохватился я, вспомнив, что у меня в кармане была лишь сдача от сигарет.

– Нисколько. – Улыбнулась девочка. – Папа сказал, что если их и сегодня не заберут, чтобы я оставила их тут вечером вместе с коробкой.

Ее папа мне показался монстром, и я полез в карман. Достав десятидолларовую купюру, я протянул ее девочке.

– Купишь что-нибудь себе по дороге. Только не отдавай папе.

– А вы их обоих заберете? – зажав в руке деньги, с той же надеждой в голосе, спросила та?

– А как же иначе? – удивился я. – Они и так как сироты, а если я оставлю одного, он уже будет просто круглым сиротой.

– А что такое сироты? – спросила девочка.

Я не ответил, а бережно закрыл коробку. Сказав что-то на прощание, я уже почти бежал к машине.

– Что это? – удивленно спросил Питер, когда я влез на заднее сиденье с зажатой под мышкой коробкой.

– Котята, – просиял я. – Даже двое. Братик и сестричка, только я не знаю кто именно.

Питер замолчал, видимо ожидая моих распоряжений. Мы заехали в какой-то маленький магазинчик, недалеко от рынка, и я купил на последние деньги мешочек еду для котят, и другой, с камушками. В кармане у меня оставалась лишь пара монет, но я был несказанно счастлив.

– Домой, – попросил я водителя. – И, если, можно, поскорее.

Лицо Питера было невозмутимо, но я почувствовал, что машина полетела, как тогда, в первый вечер. Я, не переставая, заглядывал в коробку, но котята мирно спали, даже не повернувшись. Я облегченно вздохнул лишь тогда, когда машина въехала во двор дома Кэт. Марта стояла у порога и ждала.

– Тут котята, – сказал я ей, осторожно передавая ей коробку. – Накорми и напои их, пожалуйста. В машине есть корм и камушки. Сооруди для них хоть временный туалет, а молоко я надеюсь, есть в холодильнике, только подогрей его сначала.

– Котята? – ее брови полезли вверх, и она недоверчиво заглянула вовнутрь.

– Марта, у тебя вид, как будто я приволок какую-то заморскую змею, – сказал я. – Ты что, никогда не видела котят?

Та замолчала, но вдруг свободной рукой показала мне на какую-то, стоящую в тени машину.

– К вам посетитель, вернее, посетительница.

– Ко мне? – теперь был мой черед удивляться.

– Да, около четверти часа назад приехала Миссис Дженни, она захотела остаться, чтобы подождать вас.

– Дженни? – Еще раз удивился я. – Ладно, только дай я умоюсь, а потом к ней спущусь. Ты не знаешь, что ей от меня надо?

– Джон, я всего лишь старшая из прислуги. Это никак не может быть моим делом, – в ее голосе прозвучало извинение.

– Да, да. Конечно, Марта, только позаботься сначала о котятах.

Я сам открыл дверь и быстро проскочил лестницу. Моя комната просто сияла, но мне было не до нее. Умывшись, я сразу же закурил.

Когда я спустился в холл, Дженни сидела на диване и сразу же встала.

– Джон, дорогой, я очень рада, – приблизилась она ко мне. – Извини, что я без предупреждения, но я сейчас все объясню.

Насколько я помнил, вчера мы не переходили на *ты*. Я сел на противоположный диван и показал рукой не то место, где она сидела. Дженни опустилась, и нежно посмотрела мне в лицо.

– Я никак не смогла забыть про вчера, Джон. Не знаю чем, но ты просто меня околдовал.

– Да? – как-то неопределенно, сказал я. Мне хотелось побыстрее узнать, что ей надо, и скорее вернуться к котятам. Я доверял Марте, но хотел сам убедиться, что с ними все в порядке.

– Помнишь, я сказала, что мне очень бы хотелось научиться чувствовать и наслаждаться природой. Я не соврала и поэтому я сейчас здесь.

– Помню. – Только и сказал я. – А Кэт знает?

– Джон, мы с Кэт полностью доверяем друг другу. – Неопределенно ответила она. – Забудь о ней хоть на пока. Ну, так как, насчет курсов? – каким-то лукавым голосом спросила она, не убирая свой взгляд.

– Каких курсов? – Я вообще перестал ее понимать.

– Джон, – она неожиданно пересела ко мне и положила свою руку на мою. – Курсы любви к природе, – сказала она. – В настоящий момент у нас есть все для этого: моя машина, мой личный водитель, и хотя бы прилегающий к этому дому лес. С него и можно было бы начать. Я все понимаю, но можешь мне поверить, что об этом не узнает….