I could feel a flicker of confusion. "I thought the dog was a male. Isn't his name Max?"
"It's Maxine. Max for short," she said. "Actually, her real name's much longer because she's pedigreed."
"Ah, Maxine. How's she doing? I didn't see her downstairs. I thought she might be up here with you."
Serena struggled into a sitting position. "Oh, heavens. Thanks for reminding me. She's still at the groomers. I took her over first thing this morning. The shop owner even came in early to accommodate the appointment. I was supposed to pick her up at eleven, but it completely slipped my mind. Ask Mrs. Holloway if she'd go over there; at least call and let them know what's happened. Poor Max, poor girl. She's going to die without Daddy. The two of them were inseparable."
"Mrs. Holloway's the housekeeper? I haven't seen her, either, but I can call if you like."
"Please. Maybe Roger can pick her up on his way over here. It's Montebello Pet Groomers in the lower village. The number's on the planning center in the kitchen. I don't want to put you to any trouble."
"It's no trouble," I said. "Are you okay?"
"Really, I'm fine. I just want some time alone, and then I'll be down. I'll probably have to talk to the detective again, anyway. I can't believe this is happening. It's all so grotesque."
"Take your time," I said. "I'll tell the pet groomers someone's picking Max up later. You want this closed? It might be quieter."
"All right. And thank you."
"That's all right. I'm sorry about your father."
"I appreciate that."
I left the room, pulling the door shut behind me. I went down to the kitchen and put a call through to the grooming shop. I identified myself as a friend of Serena's, indicating that her father had died unexpectedly. The woman was extremely gracious, expressing her condolences. The shop was closing at three, and she said she could just as easily drop Max off on her way home. I left a note to that effect, assuming that Mrs. Holloway or Serena would spot it.
By the time I returned to the patio, the bodies had been removed and the photographer had packed up and left. There was no sign of the electrician, the coroner, or his assistant. The fingerprint technician was now working over by the pool equipment. At the near end of the pool, I saw Cheney talking to the younger of the two detectives, his buddy Hawthorn, I gathered, though he never introduced us. When he spotted me, he finished up his conversation and crossed the patio to meet me. "I was wondering where you went. They're nearly done here. You want to head out?"
"We might as well," I said.
We didn't say much until we'd left the house, walking down the driveway to the spot where Cheney's car was parked. I said, "So what's the current theory? It couldn't have been an accident. That's ludicrous."
Cheney unlocked the door and held it open for me. "Doesn't look like it on the surface, but we'll see what they come up with."
He closed the door on my side, effectively cutting off communication. I leaned over and unlocked the door on his side, but I had to wait until he'd gone around and let himself in. He slid under the steering wheel.
"Quit being such a stickler and play the game," I said. "What do you think?"
"I think it's dumb to guess."
"Oh, come on, Cheney. It had to be murder. Somebody busted out the pool light and then disconnected the GFI. You don't believe it was an accident. You're the one who told Hawthorn there might be a peripheral connection between Lorna's death and Esselmann's."
"What connection?" he said perversely.
"That's what I'm asking you!" I said. "God, you're aggravating. Okay, I'll go first. Here's what I think."
He rolled his eyes, smiling, and turned the key in the ignition. He put his arm across the seat and peered out of his rear window, backing out of the gate with a breathtaking carelessness. When he reached the road, he threw the gear into first and peeled out. On the way back to my place, I told him about Leda's surreptitious tape recording. I didn't have the transcript with me, but the text was so sketchy that it wasn't difficult to recollect. "I think the guy is telling her about his scheme. He's come up with a way to kill Esselmann, and he's feeling clever. Maybe he thought she'd find it amusing, but she obviously doesn't. You ought to hear her on the tape. She's pissed off and upset, and he's trying to act like it's all a big joke. The problem is, once he's told her, he's left himself open. If he actually intends to go through with it, she'll know it was him. Given her reaction, he can't trust her to keep quiet."
"So what's your theory? Bottom line," he said.
"I think she was killed because she knew too much."
He made a face. "Yeah, but Lorna died back in April. If the guy wanted to kill Esselmann, why wait this long? If the only thing that worried him was her blowing the whistle, why not kill the old guy the minute she's dead?"
"I don't know," I said. "Maybe he had to wait until things cooled down. If he'd moved too quickly, he might have called attention to himself."
He was listening, but I could tell he wasn't convinced. "Go back to the murder scheme. What's the guy intend to do?"
"I think he's talking about a variation on what actually happened. Clark and Max go through the same routine every morning. He throws a stick into the lap pool and she fetches. She's a retriever. She was born for this stuff. After they play, the two swim. So here's the deal. Suppose the pool's been electrified. He throws the stick. She leaps in and takes a big jolt. He sees she's in trouble. He goes in after her and he dies, too. It looks like an accident, some freaky set of circumstances everyone feels bad about. Poor guy. Tried to save his doggie and died in the process. In reality, Serena took the dog to the groomer's, so Clark went in swimming by himself. Instead of Clark and the dog, you have Clark and the gardener, but the setup's the same."
Cheney was quiet for a moment. "How do you know it's Lorna on the tape?" he said. "You've never heard her voice. The guy could be talking to Serena."
"Why would she be there in the first place?" I asked promptly. I noticed it was more fun to ask questions than to have to answer them.
"Haven't made that part up yet. The point is, Serena's upset because she doesn't want the dog used as bait, so she takes Max off to the groomer's to get her out of the way."
"I've talked to Serena. The voice didn't sound like hers."
"Wait a minute. That's cheating. You told me the voices were distorted. You've talked to J.D. and you said it didn't sound like him, either."
"That's true," I said reluctantly. "But you're suggesting Serena killed her own father, and I don't believe it. Why would she do it?"
"The guy's got a lot of money. Doesn't she inherit his estate?"
"Probably, but why kill him? He'd already had a heart attack, and his health was failing. All she had to do was wait, and probably not very long at that. Besides, I've seen her with him. There was nothing but affection. An occasional complaint about his stubbornness, but you can tell she admired him. Anyway, I'll see if I can get the tape back and you can hear it for yourself."
"Who has it?"
"Leda. She sent J.D. over to pick it up last night. Or that was his claim. Actually, in the suspect department, they're not bad candidates. Both of them were nervous I'd give the tape to the police. Neither has an alibi. And you know what J.D. does for a living? He's an electrician. If anybody'd know how to hot-wire a lap pool, he would."
"The town's full of people who'd know enough to do that," he said. "Anyway, if your theory's correct, then whoever killed Esselmann had to be someone who knew the house, the pool, and the routine with the dog."
"That's right."
"Which brings us back to Serena."
Читать дальше