"Laura, don't be crazy. You were willing enough to take it before. Why not now?"
She turned on him harshly. "I was willing to take it because I thought you betrayed your friends to get it. I thought it served you right. I didn't think you deserved to have it after what you did."
I was getting irritated by the melodrama, wishing they'd get on with it. "Why don't you split the money and put an end to the argument?"
Ray shook his head. "We don't have to split it. She can have the whole eight grand. I can always go back to Louisville and look for the rest."
"What are your chances of finding it after forty years?" I asked.
"Probably not that good, but I'd feel better knowing she had enough to get away."
"Ray, I said I'd handle it and I will," she said.
"Why don't you let me do something?"
"It's too late."
He turned to me, his look bewildered. "You talk to her. You tell her. I don't understand where she's coming from."
I said, "Here's the deal, Ray, and you can trust me on this. She wants your love. She wants approval. She wants you to beg forgiveness for what you've put her through all her life. She doesn't want to have anything else to do with you. She certainly doesn't want your help. She'd rather die first."
"Why?"
"Because she doesn't want to owe you anything," I snapped.
He looked back at her. "Is that right, what she said?"
"I don't know. I guess." She paused to wipe her eyes and blow her nose again. "I thought there'd be more. I thought you'd have millions. I was counting on it."
"There never was millions. Is that what Gilbert said?"
"How do I know? That's what he talked about for years," she said. "Maybe, in his mind, the money grew as time passed. The point is, eight thousand dollars isn't going to get me any place. I pictured going to a foreign country, holing up someplace, but how long is eight thousand dollars going to last?"
"It'll last long enough. Go to another state.
Change your name. Find work. At least the eight grand will help you get set up."
Laura's face was filled with despair. "He'll find me. I know he will. I thought I had a chance with Farley, but now I'm worried sick."
"Where's Farley all this time?" I asked.
"He's in Santa Teresa with Gilbert. We didn't want him to get suspicious."
I raised my hand. "Wait a minute. I'm confused. What was the original plan?"
"When I left Santa Teresa? I was supposed to fly to Palm Beach, Florida, where Gilbert had a buddy waiting. This is some pal he hired to keep an eye on me. Gilbert wanted to get the money out of California as soon as possible, but he thought we'd be too conspicuous if the three of us traveled together. Besides, he and Farley had to wait until their passports came through. I already had mine, so I was supposed to wait in Palm Beach and they'd join me. Later, we'd fly to Rio."
"So Farley was left to deal with Gilbert? That's a bad idea. I don't even know Farley and already I'll bet he's not smart enough to outfox Gilbert."
"That's right, doll. Gilbert's certifiable, especially when he thinks he's been betrayed," Ray said to her. "Look at what he did to me. You think that's the end of it?"
"What am I supposed to do? It's done now. It's over. I took the money and ran. The minute I got here, I counted it. I thought I'd die when I found out how little there was."
I said, "Back up a step. When was Farley supposed to join you?"
"As soon as he could. They called the passport office and the guy swore he'd put them in the mail. Farley knows where I am, and we made arrangements for him to call me from this pay phone down the street."
"He never called you at all?"
"He called me once. This morning. He had to wait 'til Gilbert went out. When I told him about the eight grand, I could tell he was scared. He said he'd think of something and call me back in an hour."
Ray said, "You haven't heard from him?"
Laura shook her head.
I said, "But Gilbert must have known you never got off the plane in Palm Beach. Didn't his buddy call him right up to say you never showed?"
"Of course he did, but Gilbert doesn't have any idea where I am."
"Well, this is a very sophisticated plan," I said. "What about Farley? I'm sure Gilbert won't suspect him."
"You think he's figured it out?"
"Of course he has!" Ray said. "He's waited forty years to get his hands on this dough. Gilbert's a psychopath. He's so paranoid he's almost psychic. You're an amateur. You think he can't see right through you?"
"But Dallas is huge. He'll never find me," she said. "I paid the hotel in cash and I'm using an alias."
"Farley knows where you are."
"Well, sure, but I can trust him," she said.
Ray closed his eyes. "You better hit the road."
"But where would I go?"
"Who cares? Just get out of here."
"What about Farley? He won't know where I've gone."
"That's the point," I said. "I agree with Ray. You can't worry about him. You have to put as much distance as possible between you and Gilbert."
"Well, I'm not going to do it. I told Farley I'd be here and I'm staying," she said.
I said, "Oh, boy."
"Gilbert isn't Superman. He doesn't have X-ray vision or anything like that."
"Yeah, right," I said. I searched through my handbag until I found my airline ticket. I started opening drawers in the bed table, looking for a telephone book. "Well, gang. I don't know how you're going to resolve this little conflict, but I'm getting out of here."
"You're leaving us?" Ray said, startled. "What about Chester?"
"He fired me," I said. I found the Yellow Pages in a separate book that probably weighed ten pounds. I lugged it out of the drawer and hauled it onto my lap, leafing through to the section marked "Airlines."
"Look, whatever you and Laura work out, that's between the two of you. I came to help recover the cash you're so busy giving away. I'm history. It makes no sense for me to stay here. If Chester doesn't like it, he can take it up with you. He's already so frosted he probably won't pay my bill, which means I'm out of luck. I might as well go home. At least take charge of the situation to that extent." I found the number for American and put my finger on the place while I picked up the receiver.
"But you can't just abandon us," Ray said.
"I wouldn't call it that," I said.
"What would you call it?"
"Ray, we're not joined at the hip. I came here on impulse, so I thought I'd go home the same way." I tucked the phone in the crook of my neck and punched in the number for American Airlines. As soon as the number answered, I was put on terminal hold while a mechanical voice assured me my business was valued beyond rubies. "Anyway, the money's stolen," I went on conversationally, "which is just one more reason I don't want to be involved in this."
"It's been forty years since we cleaned out that vault," Ray protested. "The bank's out of business. Place went belly up back in 1949. Most customers are dead, so even if I wanted to play straight, who would I return the money to? The state of Kentucky? To what end? I spent my life in jail for that dough, and I earned every cent."
"It's still a crime," I said politely, not wanting to seem quarrelsome.
"What about the statute of limitations? Who's going to point a finger after all this time? Besides, I been tried once and I paid for my sins."
"Take it up with an attorney. You could be right. Just in case you're not, I think I'll steer clear," I said.
Laura was getting impatient. She apparently had no interest in our debate about jurisprudence. She leaned closer to me, hissing, "I wish you'd get off the phone. What if Farley's trying to get through?"
I held a hand up like a traffic cop. The American Airlines ticket agent had just come on the line and introduced himself. I said, "Oh, hi, Brad. My name is Kinsey Millhone. I have an open-ended, round-trip ticket from Santa Teresa, California, to Palm Beach, Florida, and I'd like to book the return. I'm in Dallas now, so I just need the Dallas-Santa Teresa leg."
Читать дальше