“But the thing is, see, you don’t have to dwell on that aspect of the work. I mean, face it, that’s what it is. These people are walking around, doing what they do, and then I come along, and whatever it is they’ve been doing, they don’t get to do it anymore. Because they’re dead, because I killed them.”
He glanced over, looking for a reaction. Yeah, right.
“What happens,” he said, “is you wind up thinking of each subject not as a person to be killed but as a problem to be solved. Here’s this piece of work you have to do, and how do you get it done? How do you carry out the contract as expediently as possible, with the least stress all around?
“Now there are guys doing this,” he went on, “who cope with it by making it personal. They find a reason to hate the guy they have to kill. They’re mad at him, they’re angry with him, because it’s his fault that they’ve got to do this bad thing. If it weren’t for him, they wouldn’t be committing this sin. He’s going to be the cause of them going to hell, the son of a bitch, so of course they’re mad at him, of course they hate him, and that makes it easier for them to kill him, which is what they made up their minds to do in the first place.
“But that always struck me as silly. I don’t know what’s a sin and what isn’t, or if one person deserves to go on living and another deserves to have his life ended. Sometimes I think about stuff like that, but as far as working it all out in my mind, well, I never seem to get anywhere.
“I could go on like this, but the thing is I’m okay with the moral aspects of it, if you want to call it that. I just think I’m getting a little old to be still at it, that’s part of it, and the other’s that the business has changed. It’s the same in that there are still people who are willing to pay to have other people killed. You never have to worry about running out of clients. Sometimes business drops off for a while, but it always comes back again. Whether it’s a guy like that Cuban in Miami, who must have had a hundred guys with a reason to want him dead, or this Egmont with his potbelly and his golf clubs, who you’d think would be unlikely to inspire strong feelings in anybody. All kinds of subjects, and all kinds of clients, and you never run out of either one.”
The road curved, and he took the curve a little too fast and had to reach over with his right hand to reposition his silent companion.
“You should be wearing your seat belt,” he said. “Where was I? Oh, the way the business is changing. It’s the world, really. Airport security, having to show ID everywhere you go. And gated communities, and all the rest of it. You think of Daniel Boone, who knew it was time to head west when he couldn’t cut down a tree without giving some thought to which direction it was going to fall.
“I don’t know, it seems to me that I’m just running off at the mouth, not making any sense. Well, that’s okay. What do you care? Just so long as I take it easy on the curves so you don’t wind up on the floor, you’ll be perfectly willing to sit there and listen as long as I want to talk. Won’t you?”
No response.
“If I played golf,” he said, “I’d be out on the course every day, and I wouldn’t have to burn up a tankful of gas driving around the desert. I’d spend all my time within the Sundowner walls, and I wouldn’t have been walking around the mall, wouldn’t have seen you in the display next to the cash register. A batch of different breeds on sale, and I’m not sure what you’re supposed to be, but I guess you’re some kind of terrier. They’re good dogs, terriers. Feisty, lots of personality.
“I used to have an Australian cattle dog. I called him Nelson. Well, that was his name before I got him, and I didn’t see any reason to change it. I don’t think I’ll give you a name. I mean, it’s nutty enough, buying a stuffed animal, taking it for a ride and having a conversation with it. It’s not as if you’re going to answer to a name, or as if I’ll relate to you on a deeper level if I hang a name on you. I mean, I may be crazy, but I’m not stupid. I realize I’m talking to polyester and foam rubber, or whatever the hell you’re made out of. Made in China, it says on the tag. That’s another thing, everything’s made in China or Indonesia or the Philippines, nothing’s made in America anymore. It’s not that I’m paranoid about it, it’s not that I’m worried about all the jobs going overseas. What do I care, anyway? It’s not affecting my work. As far as I know, nobody’s flying in hired killers from Thailand and Korea to take jobs away from good homegrown American hit men.
“It’s just that you have to wonder what people in this country are doing. If they’re not making anything, if everything’s imported from someplace else, what the hell do Americans do when they get to the office?”
He talked for a while more, then drove around some in silence, then resumed the one-sided conversation. Eventually he found his way back to Sundowner Estates, circling the compound and entering by the southwestern gate.
Hi, Mr. Miller. Hello, Harry. Hey, whatcha got there? Cute little fella, isn’t he? A present for my sister’s little girl, my niece. I’ll ship it to her tomorrow.
The hell with that. Before he got to the guard shack, he reached into the backseat for a newspaper and spread it over the stuffed dog in the passenger seat.
In the clubhouse bar,Keller listened sympathetically as a fellow named Monty went over his round of golf, stroke by stroke. “What kills me,” Monty said, “is that I just can’t put it all together. Like on the seventh hole this afternoon, my drive’s smack down the middle of the fairway, and my second shot with a three iron is hole high and just off the edge of the green on the right. I’m not in the bunker, I’m past it, and I’ve got a good lie maybe ten, twelve feet from the edge of the green.”
“Nice,” Keller said, his voice carefully neutral. If it wasn’t nice, Monty could assume he was being ironic.
“Very nice,” Monty agreed, “and I’m lying two, and all I have to do is run it up reasonably close and sink the putt for a par. I could use a wedge, but why screw around? It’s easier to take this little chipping iron I carry and run it up close.”
“Uh-huh.”
“So I run it up close, all right, and it doesn’t miss the cup by more than two inches, but I played it too strong, and it picks up speed and rolls past the pin and all the way off the green, and I wind up farther from the cup than when I started.”
“Hell of a thing.”
“So I chip again, and pass the hole again, though not quite as badly. And by the time I’m done hacking away with my goddam putter I’m three strokes over par with a seven. Takes me two strokes to cover four hundred and forty yards and five more strokes to manage the last fifty feet.”
“Well, that’s golf,” Keller said.
“By God, you said a mouthful,” Monty said. “That’s golf, all right. How about another round of these, Dave, and then we’ll get ourselves some dinner? There’re a couple of guys you ought to meet.”
He wound up at a table with four other fellows. Monty and a man named Felix were residents of Sundowner Estates, while the other two men were Felix’s guests, seasonal residents of Scottsdale who belonged to one of the other local country clubs. Felix told a long joke, involving a hapless golfer driven to suicide by a bad round of golf. For the punch line, Felix held his wrists together and said, “What time?” and everybody roared. They all ordered steaks and drank beer and talked about golf and politics and how screwed-up the stock market was these days, and Keller managed to keep up his end of the conversation without anybody seeming to notice that he didn’t know what the hell he was talking about.
Читать дальше