Sarah unclipped her seatbelt, expecting Craig to get out and open the door for her, but he leaned across and attempted to kiss her. She turned her head away so that his lips only brushed against her cheek. Craig then wrapped an arm firmly around her waist and pulled her toward him. Her breasts were pressed against his chest, and he placed his other hand on her thigh. She tried to push him away, but she had forgotten how strong he was. He smiled at her and attempted to kiss her again. She pretended to give in, leaned forward and bit his tongue. He fell back and shouted, "You bitch!"
This allowed Sarah enough time to open the door, although she quickly discovered just how difficult it was to get out of a Porsche. She turned back to confront him. "And to think I was living under the illusion that you might have changed," she said angrily. She slammed the door, and didn't hear him say, "I don't know why I bothered. You weren't that good a lay the first time."
***
Pascoe marched him into the governor's office.
"Why did you want to see me, Moncrieff?" asked Barton.
"It's a delicate matter," Danny replied.
"I'm listening," said the governor.
"It concerns Big Al."
"Who, if I remember correctly, was a staff sergeant in your platoon?"
"That's right, sir, which is why I feel somewhat responsible for him."
"Naturally," said Pascoe. "After your four years in this place, Moncrieff, we know you're not a nark and will have Crann's best interests at heart. So out with it."
"I overheard a heated row between Big Al and Leach," said Danny. "Of course, it's possible that I'm overreacting, and I'm confident I can keep the lid on it while I'm still around, but if anything were to happen to Big Al after I left, I would feel responsible."
"Thank you for the warning," said the governor. "Mr. Pascoe and I have already discussed what we should do about Crann once you've been released. While you're here, Moncrieff," continued the governor, "do you have a view on who should be the next librarian?"
"There are two lads, Sedgwick and Potter, who are both well capable of doing the job. I'd split the role between them."
"You'd have made a good governor, Moncrieff."
"I think you'll find that I lack the necessary qualifications."
It was the first time Danny had heard either man laugh. The governor nodded, and Pascoe opened the door so that he could accompany Moncrieff to work.
"Mr. Pascoe, perhaps you could remain behind for a moment. I'm sure Moncrieff can find his way to the library without your help."
"Right, governor."
"How much longer has Moncrieff got to serve?" asked Barton after Danny had closed the door behind him.
"Ten more days, sir," said Pascoe.
"Then we'll have to move quickly if we're going to ship Leach out."
"There is an alternative, sir," said Pascoe.
***
Hugo Moncrieff tapped his boiled egg with a spoon while he considered the problem. His wife Margaret was sitting at the other end of the table reading The Scotsman. They rarely spoke at breakfast; a routine that had been established over many years.
Hugo had already sifted through the morning post. There was a letter from the local golf club and another from the Caledonian Society, along with several circulars, which he put on one side, until he finally came across the one he was looking for. He picked up the butter knife, slit the envelope open, extracted the letter and then did what he always did, checked the signature at the bottom of the last page: Desmond Galbraith. He left his egg untouched as he began to consider his lawyer's advice.
At first he smiled, but by the time he had reached the last paragraph he was frowning. Desmond Galbraith was able to confirm that following Hugo's brother's funeral, his nephew Sir Nicholas had attended a meeting with his solicitor. Fraser Munro had called Galbraith the following morning, and did not raise the subject of the two mortgages. This led Galbraith to believe that Sir Nicholas would not be disputing Hugo's right to the two million pounds that had been raised using his grandfather's two homes as security. Hugo smiled, removed the top from his egg and took a spoonful. It had taken a lot of persuading to get his brother Angus to agree to take out mortgages on both the estate and his London home without consulting Nick, especially after Fraser Munro had advised so firmly against it. And Hugo had had to move quickly once Angus's doctor confirmed that his brother had only a few weeks to live.
Since Angus had left the regiment, single malt had become his constant companion. Hugo regularly visited Dunbroathy Hall to partake of a wee dram with his brother, and he rarely left before they'd finished the bottle. Toward the end, Angus was willing to sign almost any document placed in front of him: first a mortgage on the London property he rarely visited, followed by another on the estate, which Hugo was able to convince him was in dire need of urgent repair. Finally Hugo persuaded him to end his professional association with Fraser Munro, who in Hugo's opinion had far too great a sway over his brother.
To take over the family's affairs Hugo appointed Desmond Galbraith, a lawyer who believed in abiding by the letter of the law, but took no more than a passing interest in its spirit.
Hugo's final triumph had been Angus's last Will and Testament, which was signed only a few nights before his brother passed away. Hugo had it witnessed by a magistrate who just happened to be the secretary of the local golf club and the local parish prices.
When Hugo came across an earlier will in which Angus had bequeathed the bulk of the estate to his only son Nicholas, he shredded it, and Hugo tried not to show the relief he felt when his brother died just a few months before Nick was due to be released. A reunion and reconciliation between father and son hadn't formed any part of his plans. However, Galbraith had failed to prize out of Mr. Munro the original copy of Sir Alexander's earlier will, as the old solicitor had correctly pointed out that he now represented the main beneficiary, Sir Nicholas Moncrieff.
Once he had finished off his first egg, Hugo reread the paragraph of Galbraith's letter that had made him frown. He cursed, which caused his wife to look up from her paper, surprised by this break in their wellordered routine.
"Nick is claiming that he knows nothing about the key his grandfather left him. How can that be when we've all seen him wearing the damn thing around his neck?"
"He didn't wear it at the funeral," said Margaret. "I looked most carefully when he knelt down to pray."
"Do you think he knows what that key unlocks?" said Hugo.
"He may well do," Margaret replied, "but that doesn't mean he knows where to look for it."
"Father should have told us where he had hidden his collection in the first place."
"You and your father were hardly on speaking terms towards the end," Margaret reminded him. "And he considered Angus to be weak, and far too fond of the bottle."
"True, but that doesn't solve the problem of the key."
"Perhaps the time has come for us to resort to more robust tactics."
"What do you have in mind, old gal?"
"I think the vulgar expression is 'putting a tail on him'. Once Nick is released, we can have him followed. If he does know where the collection is, he'll lead us straight to it."
"But I wouldn't know how to…" said Hugo.
"Don't even think about it," said Margaret. "Leave it all to me."
"Whatever you say, old gal," said Hugo as he attacked his second egg.
DANNY LAY AWAKE on the lower bunk and thought about everything that had taken place since Nick's death. He couldn't sleep, despite the fact that Big Al wasn't snoring. He knew his last night at Belmarsh would be as long as the first-another night he would never forget.
Читать дальше