“At least rule out a couple of places for me. I’ll sleep easier knowing that Langley, in its infinite wisdom, hasn’t decided to send you to Saudi Arabia or Moscow.”
“You may sleep in peace because Langley has decided nothing of the sort.”
“So it is Europe?”
“Gabriel, really.”
“What kind of work will you be doing?”
She gave an exasperated sigh. “It’s related to my government’s continuing efforts to combat global terrorism.”
“How gallant. And to think that four years ago you were putting together an exhibition called Impressionists in Winter.”
“I hope that was meant as a compliment.”
“It was.”
“You obviously don’t approve of my going into the field without you.”
“I’ve stated my concerns. But Adrian is your boss, not me. And if Adrian thinks it’s appropriate, then who am I to question his judgment?”
“You’re Gabriel Allon, that’s who you are.”
The waiter appeared. He gave them menus and a detailed briefing on the evening’s specials. When he was gone, Gabriel perused the entrées and, with as much detachment as he could manage, asked whether Mikhail was aware of Sarah’s travel plans. Greeted by silence, he looked up and saw Sarah staring at him, her alabaster cheeks flushed.
“It’s a good thing you didn’t act like that when you were around Zizi and Ivan,” Gabriel said.
“Did Mikhail tell you?”
“Actually, the chief of the National Clandestine Service let it slip in conversation.”
Sarah made no response.
“So it’s true, then? You’re actually dating a member of my team?”
“Are you jealous or angry?”
“Why on earth would I be jealous, Sarah?”
“I couldn’t carry a torch for you forever. I had to move on.”
“And you couldn’t find anyone else other than someone who works for me?”
“Funny how that worked out. I guess there was something about Mikhail that I found familiar.”
“Dating a man who’s employed by the intelligence service of a foreign country isn’t exactly a wise career move, Sarah.”
“Langley is having trouble retaining bright young talent. They’re willing to bend some of the old rules.”
“Maybe I should have a quiet word with Personnel. They might have second thoughts.”
“You wouldn’t dare, Gabriel. You also have no right to interfere in my private life.”
Sarah’s private life, Gabriel knew, had been largely in ruins since 9:03 on the morning of September 11, 2001, when United Airlines Flight 175 crashed into the South Tower of the World Trade Center. On board the doomed aircraft was a young Harvard-trained lawyer named Ben Callahan. Ben had been able to make one call during the final moments of his life, and it had been to Sarah. Since that time, she had permitted herself to have feelings for only one other man. Unfortunately, that man had been Gabriel.
“You should think long and hard before you get involved with a man who kills people for a living. Mikhail’s done a lot of terrible things for the sake of his country.” Gabriel paused, then added, “Things that might make him difficult to be around sometimes.”
“Sounds like someone I know.”
“This isn’t a joke, Sarah. This is your life. Besides, Israeli men are notoriously unreliable. Just ask your average Israeli woman.”
“The Israeli men I know are quite wonderful, actually.”
“That’s because we’re the best of the best.”
“Mikhail included?”
“He wouldn’t be on my team if he wasn’t. How much time have you spent with him?”
“He’s come here a few times, and we met in Paris once.”
“It’s not safe for you to be in Paris alone.”
“I’m not alone. I’m with Mikhail.” A silence, then, “It’s almost like being with you.”
Her words hung between them for a moment. “Is that what this is about, Sarah?”
“Gabriel, please.”
“Because I’d feel bad if Mikhail got hurt in any way.”
“I’m sure I’m the only one who’ll get hurt.”
“Not if I have anything to say about it.”
She smiled for the first time since Mikhail’s name had come up. “I was going to tell you tonight. We were just waiting until we knew it was…” Her voice trailed off.
“Until it was what?”
“Real.”
“And is it?”
She held his hand. “Don’t be upset, Gabriel. I was hoping this could be a celebration.”
“I’m not upset.”
She looked at his champagne glass. He hadn’t touched it.
“Do you want something else?”
“Nail polish remover. On the rocks, with a twist.”
SINCE GABRIEL had come to Washington with the full knowledge of the CIA, Housekeeping had assigned him a not-so-safe flat on Tunlaw Road north of Georgetown. In a somewhat curious twist of fate, the apartment overlooked the rear entrance of the Russian Embassy. As Gabriel was crossing the lobby, his secure mobile vibrated in his coat pocket. It was Adrian Carter.
“Where are you?”
Gabriel told him.
“I have something you need to see right away. We’ll pick you up.”
The connection went dead. Fifteen minutes later, Gabriel was climbing into the back of Carter’s black sedan on New Mexico Avenue. Carter handed him a single sheet of paper: a transcript of a National Security Agency communications intercept, dated the previous evening Moscow time. The target was Ivan Kharkov. He had been speaking to someone inside FSB Headquarters at Lubyanka Square. Though most of the conversation was conducted in coded colloquial Russian, it was clear Ivan had given something to the FSB and now he wanted it back. That something was Grigori Bulganov.
“You were right, Gabriel. Ivan handed Grigori over to the FSB so they could settle accounts, too. Apparently, the FSB interrogation is going too slowly for Ivan’s taste. He spent a great deal of money getting his hands on Grigori, and he’s tired of waiting. But the good news is Grigori’s alive.”
“Is there any way you can prevail upon the FSB to keep him that way?”
“Not a chance. Our relations with the Russian services are getting worse by the day. There’s no way they would tolerate our meddling in a strictly internal matter. And, frankly, if the roles were reversed, neither would we. From their point of view, Grigori is a defector and a traitor. You can be sure they want to kill him just as much as Ivan does.”
“Does the CIC have anything for me?”
“Not yet. Who knows? Maybe your friend Anatoly is a ghost.”
“I don’t believe in ghosts, Adrian. If there’s one thing we know about Ivan, he wouldn’t have entrusted Grigori’s kidnapping to someone he didn’t know.”
“That’s Ivan’s way. Everything is personal.”
“So it’s possible someone who’s spent a considerable amount of time around Ivan might have encountered this man at some point.” Gabriel paused. “Who knows, Adrian? She might even know his real name.”
Carter told the driver to head back to the safe flat, then looked at Gabriel.
“A car will pick you up at six o’clock tomorrow morning. I’m afraid we’ll have to play this one rather close to the vest. You won’t know where you’re going until you’re airborne.”
“How should I dress?”
Carter smiled.
“Warmly. Very warmly.”
UPSTATE NEW YORK
THE ADIRONDACK PARK, a vast wilderness area sprawling over six million acres in northeastern New York, is the largest public land preserve in the contiguous United States. Roughly the size of Vermont, it is larger than seven other American states-so large, in fact, the national parks of Yellowstone, Yosemite, Glacier, the Grand Canyon, and the Great Smoky Mountains could all fit neatly within its boundaries. Gabriel had not known these facts until one hour after takeoff, when his pilot, a veteran of the CIA’s rendition program, had finally revealed their destination. The forecast was rather grim: clear skies with a high temperature of perhaps zero. Gabriel assumed the pilot had converted the temperature from Fahrenheit to centigrade for the benefit of his foreign-born passenger. He hadn’t.
Читать дальше