Ken Bruen - The Killing of the Tinkers

Здесь есть возможность читать онлайн «Ken Bruen - The Killing of the Tinkers» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Killing of the Tinkers: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Killing of the Tinkers»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Jack Taylor, a disgraced ex-cop in Galway, has slid further down the slope of despair. After a year in London he returns to his home town of Galway with a leather coat and a coke habit. Someone is systematically slaughtering young travellers and dumping their bodies in the city centre. Even in the state he's in, Jack Taylor has an uncanny ability to know where to look, what questions to ask, and with the aid of an English policeman, apparently solves the case. Now he stands poised on the precipice of the most devastating decision of his career, while at the same time a rare opportunity of real and enduring love also materialises. As with The Guards, the city of Galway dances, jeers, consoles, threatens, entices, near kills and yet continues to be the ultimate ground of Jack Taylor's transcendence, all he understands of heaven and hell.
Ken won a Macavity Award for The Killing of the Tinkers… it won for best novel! He was also nominated for an Anthony and a Barry Award.

The Killing of the Tinkers — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Killing of the Tinkers», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“What else is new? You, however, are shining.”

“Thanks to you, buddy. I owe you one.”

“Yea, yea, gimme a pint and a half one.”

For a split second, he hesitated, and I said,

“What?”

He got the drinks. The sentry tried again,

“You’re a hero, Jack Taylor.”

“Fuck off.”

Jeff put the drinks on the counter, said,

“On me.”

I got out my money, said,

“No, thanks.”

Took the drinks, my hands shaking, and I had to put them back. Jeff was going to help but saw my face and backed off. I took the short in both hands, drained it. The sentry was mesmerised. I said,

“Didn’t I just tell you?”

He studied his habitual half empty glass. The whiskey hit my stomach like a rocket. Felt the blood rush to my face, knew I’d have the instant barroom tan. A glow rose from my guts, up through my chest, and I felt the ease. A few seconds later and I could lift the pint with one hand, no tremor. Was about to ask Jeff to hit it again when Mikey appeared at my elbow, asked,

“Bit of a party?”

“You want something?”

“We don’t have time. We’re having a bit of a party ourselves.”

He’d a half smirk. I said,

“Time for a fast one.”

I ordered a double and said to Mikey,

“Join me.”

“I don’t think so.”

“Suit yourself.”

I lit a cig with the silver Zippo. Mikey said,

“That’s Sweeper’s lighter.”

“So, what’s your point?”

He didn’t have one. I drained the glass, waited for the jolt, said,

“Let’s go.”

Jeff said,

“Take care, Jack.”

I didn’t answer. The Jameson kicked, robbing me temporarily of speech.

Mikey had the van parked outside. Looked battered till you got in and saw it had been custom fit. You could happily live there with all the comforts. I said,

“Nice transformation.”

“I’m good with my hands.”

He put the van in gear, eased into traffic. I asked,

“Where are we going?”

“ Headford Road, the settled community.”

The contempt in his voice was like a knife. I didn’t bite, and he looked across at me, said,

“I’m not a tinker.”

“What?”

“You presume I am.”

“Yo, Mikey. I don’t presume anything about you. This may be hard to believe, but I don’t think about you at all. I met you what…once?”

“Twice.”

“Twice?

“I was along for the Tiernans, remember? Of course, you just saw a band of tinkers.”

I shook my head and got out my cigs, reached for the Zippo. He said,

“I’d prefer if you didn’t, not in my van.”

I lit up, said,

“Like I give a fuck.”

At Woodquay, he said,

“My mother, when I was four, had me out walking at midnight. Ended up at the Fair Green. She tore all her clothes off. Always at a certain point of drink, she’d do that.”

When I didn’t answer, he continued,

“A van hit her, killed her instantly. Not that she felt anything, she was too drunk for that. The tinkers adopted me.”

“Why?”

“Their van.”

“What about your family?”

“It was just me and her…oh, and the booze. In a flat in Rahoon, remember those? You wouldn’t put a dog in them. A Galway ghetto, like America.”

I crushed the butt on the floor, said,

“So why’d you stay? You’re an adult now.”

We were pulling into the driveway of a large house. He said,

“Of all people, you should know there’s no going back.”

As we got out, I asked,

“Who lives here?”

It was a large three-storey affair with adjoining garage. What it conveyed was cash, lots of it. I couldn’t see Mikey’s face, but heard the sneer as he said,

“Who else? Sweeper.”

“Life is a kind of horror. It is OK, but it is wearing. Enemies and thieves don’t lay off as you weaken. The wicked flourish by being ruthless even then. If you are ill, you have to have a good lawyer. When you are handed a death sentence, the newly redrawn battle lines are enclosed. Depending on your circumstances, in some cases you have to back off and lie low. You’re weak.

Death feels preferable to daily retreat.”

Harold Brodkey, This Wild Darkness

Mikey led me into the house. Down a hall lined with black and white photographs. Old Galway. Women in shawls, men in cloth caps. Maybe it was the whiskey, but it appeared a better time. Into a sitting room, lush with antiques and leather furniture. A huge open fire, Sweeper before it, his arm resting on a marble fireplace. Three young men in black tracksuits. Sweeper barked,

“What kept you?”

Directed at Mikey, who glanced at me, said,

“Traffic.”

Sweeper turned to me, asked,

“Drink?”

Mikey made a choking sound. I said,

“No, I’m good.”

Was I ever? Enveloped in the artificial calm of four whiskies. Sweeper nodded, said,

“I’ll take you to him.”

Led me through the house. In another room, a woman and three children were watching Who Wants To Be a Millionaire? I heard Chris Tarrant ask,

“Final answer?”

We entered the garage. Ronald Bryson was tied to a kitchen chair, naked. A two bar electric fire near him. Sweeper said,

“I’ll leave you to it.”

A second chair was placed in front of Bryson. His head down on his chest, he appeared to be sleeping. His skin was chalk white, not a single hair on it. I couldn’t see any bruising and felt relieved, said,

“Ronald.”

His head snapped up, blood around his lips. A moment before he focused, then,

“Dack…dank dog.”

His teeth were gone, the gums were encrusted with dried blood and spittle. His speech was distorted and barely decipherable. For the sake of sanity, I’ll give his words as I finally decoded them. I said,

“You wanted to see me.”

He strained against the ropes, said,

“They took my teeth with the pliers.”

I wish I’d taken the drink. He said,

“Jack, you’ve got to tell them it’s a terrible mistake. I know I behaved badly but I didn’t do those men.”

“Yes, you did.”

“Jack, please! There’s something in me that craves attention. I let people think I did those terrible things but it’s…”

Then his voce fell into a whisper.

“It’s only a game. I do good work, then it’s like I’m possessed. I turn against the people I’m helping and start to pretend I’ve done dangerous stuff. Then I have to move on. You can check. In London…loads of times, but it’s all fantasy.”

I lit a cig, said,

“You trashed my house, made calls, terrorised my girl.”

“I only wanted your attention. Have you think I was more than your match.”

I stood up and he cried,

“Oh, God, Jack, don’t go.”

I leant in close to him. Fear rose off his torso like smoke. I said,

“Even if I was to buy any of that, there’s one thing that damns you.”

“What, Jack? Tell me…I can explain…anything.”

“The hand.”

He seemed genuinely confused, asked,

“What hand?”

“One of the victims, his hand was chopped off, left on a doorstep. Then I get a plastic hand in the post. How could you have known about that, unless you did it?”

“Jack, I swear, I don’t know anything about hands. I never posted you anything. God Almighty, you have to believe me.”

“I don’t.”

I turned to go and he began to cry, begging me to come back. I closed the door behind me, went back to the living room. Sweeper asked,

“Did he confess?”

“No.”

Sweeper looked into my eyes, asked,

“What’s your final word?”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Killing of the Tinkers»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Killing of the Tinkers» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Killing of the Tinkers»

Обсуждение, отзывы о книге «The Killing of the Tinkers» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x