Ken Bruen - The Killing of the Tinkers

Здесь есть возможность читать онлайн «Ken Bruen - The Killing of the Tinkers» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Killing of the Tinkers: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Killing of the Tinkers»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Jack Taylor, a disgraced ex-cop in Galway, has slid further down the slope of despair. After a year in London he returns to his home town of Galway with a leather coat and a coke habit. Someone is systematically slaughtering young travellers and dumping their bodies in the city centre. Even in the state he's in, Jack Taylor has an uncanny ability to know where to look, what questions to ask, and with the aid of an English policeman, apparently solves the case. Now he stands poised on the precipice of the most devastating decision of his career, while at the same time a rare opportunity of real and enduring love also materialises. As with The Guards, the city of Galway dances, jeers, consoles, threatens, entices, near kills and yet continues to be the ultimate ground of Jack Taylor's transcendence, all he understands of heaven and hell.
Ken won a Macavity Award for The Killing of the Tinkers… it won for best novel! He was also nominated for an Anthony and a Barry Award.

The Killing of the Tinkers — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Killing of the Tinkers», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Jack.”

I said,

“Liam.”

No more. Irish warmth at its best; that is, completely understated. Works for me. Laura was sitting at the back, stood up to greet me. Wearing what can only be called a slip. It revealed everything. She did a twirl. I said,

“Wow!”

“It’s a wow?”

“And more.”

I wondered, if she sat, where would the dress go. She said,

“It’s called a sheath.”

“I’m not going to argue that.”

I’d have said hankie, but there you go. She smelled great, so I told her. She said,

“It’s Paris.”

“It certainly is. What will you drink?”

“ Metz.”

I thought she was kidding, asked,

“Are you kidding?”

“No, I always have that.”

“It’s what the winos drink, 100 proof.”

She was lost, said,

“It comes in a silver bottle, with schnapps and orange, says Metz in black letters.”

“Oh.”

Feeling a horse’s ass, I went to the counter. Shelves of the stuff alongside all the other alcopops. Frigging evil it is. Came back with that and a pint, asked,

“Do you need a glass?”

“Oh, God, no.”

In my youth, you drank from the bottle ’cause there were no glasses. The mobile went. I wasn’t going to answer, but what if Sweeper was hurt? It was Jeff; he had hurt in his voice.

“Jack.”

“Jeff, how’s it going?”

“Cathy’s had the baby.”

“Oh, great. Is she OK?”

“I don’t know. Could you come?”

“On my way.”

Told Laura. She asked,

“Boy or girl?”

“Um…”

“What weight?”

“Um…”

“Jack.”

“Jeez, Laura, these are women questions; guys never think to ask.”

Leastways not any I knew.

She said,

“You better go.”

“What about you?”

“Can I wait in Hidden Valley?”

“Course.”

I gave her the keys. She spotted the miraculous medal, asked,

“Do you have a devotion to Our Lady?”

Irish women, they’ll kill you every time. They juggle a mix of blunt-nosed reality and a melting simplicity. Just when you’ve them figured, they blow you away. I said, “Jeff gave it to me.”

“Then the baby will be fine.”

She leant over, gave me a hard kiss, said,

“I’m up to me arse in love with you.”

Like I said, blow you away.

The Time of Serena May.

I caught a cab at Dominic Street. He began,

“You know the trouble with Man U?”

As I got out at the hospital, he was saying,

“Know who I blame?”

Jeff was at reception, said,

“Let’s go out, I need a smoke.”

“But you quit.”

“Jack…like I need a lecture from you?”

Fair enough. He looked awful. I’ve been wrecked so often, I’m surprised it’s ever someone else. I didn’t mention that. I shook loose the cigs, fired the Zippo, and he gulped down that smoke, said,

“If I’d coke, I’d demolish it.”

In the time I’d known Jeff, he was Mr Cool. Never no fuss, no moods, just glided on by. Life had him by the balls now. I said,

“Do I say congratulations…buy cigars or what?”

“She had the baby.”

“Boy or girl…oh…and what weight?”

“A girl. How would I know the weight? She’s a tiny wee thing.”

There! Right there was a difference. Jeff from The Big Lebowski was a father. All in a tone of voice. From hippie to protector in a few words. Truly astonishing. He was into it now.

“We’ve been here all day. Cathy, Jeez man, she’s good as gold. Then six o’clock, said they’d do a section. I’m like sick, Jack. The nurse comes down, gives me her jewellery, I thought she’d died. Fuck, man, the whole world ended. Lose her and I’m totally gone.”

For a moment he was, then snapped back.

“Ten to seven, they’re going, ‘Congratulations, you are a father,’ but muted, man. I knew something was off. They show me this little bundle, and it’s my daughter. I know nothing about babies, Jack, but she seems…limp. The paediatrician comes along, says, ‘I am so sorry, your baby has Down’s syndrome.’ ”

I think he’s going to pass out.

“Jeff, yo buddy, can I get you something, tea, coffee…a drink?”

He takes another cig but not a light, goes,

“I can’t get my head around it, is it cystic fibrosis, which flogging horror? I can get the names but not the details. Here’s the tune, pal, but we can’t help with the lyrics.”

Long pause as he gasps for second breath, then,

“OK, the guy explains it. She has an extra chromosome; she’s mild, which means she’ll take six months a year to catch up on other kids. I go down to Cathy, and you know what she says, Jack?”

I shook my head. Speak?…I couldn’t even smoke.

“She says, ‘Darling, I’ve let you down.’ I’ll carry those words to my grave. The nurse handed me the baby, and Cathy asks, ‘Do you love her, love?’ ”

Then he physically dredged himself up, handed me the unlit cig, said,

“No, I won’t be using them.”

“Good man, you’ve got a daughter to raise.”

They called her Serena May. Serena for the old Karmic vibe and May for “May all her dreams come true.” Asked me to be the godfather. Jeff had invited me up to see the mother and daughter, and in that hospital room, I felt like an intruder. At first I demurred, saying,

“I’m not the godfather type.”

Cathy gave me the look, so I added,

“I’d be privileged to be the guardian.”

Jeff handed the baby to me and I made all the guy protests till Cathy said,

“Oh, go on, be a bad influence already.”

Took her. This minute being, no more weight than half a pint, opens her eyes and looks. I said,

“She’s eyeballing me.”

Jeff said,

“She knows about ‘the guards’.”

I realised then for a fleeting moment what Thomas Merton knew. Serena didn’t have an extra chromosome; it was us, the normal ones, who were lacking the added spark. Would I could have held on to that moment, if I could have just sampled the energy for a little longer. I’d no longer need oblivion. Such knowledge is shocking, and few can handle it with care. I was even less able than I’d have imagined.

Back to Hidden Valley by four. The light in the kitchen. Laura was huddled in the armchair and immediately blurted out,

“He was here, he was waiting when I came in. I didn’t see him at first and he gave me a terrible start. He seemed to think that was funny. He said he’s a social worker who takes his work seriously and felt he should make a house call as you are drinking so much. He asked if I was your wife or if I was even Ann Henderson, and then he said that you, for an alcoholic, sure do manage to pull a lot of women and what was the attraction? Couldn’t I find a normal guy or was this just some kind of weird kick?”

That she was now shaking uncontrollably tore my guts. I went over, bent down, said,

“It’s OK now. I’m here and I won’t leave you.”

She grabbed hold of me, pulled me tight, said,

“He said he was a friend of yours, Jack.”

“OK…did he touch you?”

“No.”

“You sure?”

“Jack, he scared me.”

“It’s all right, honest; we’ll go to bed and I’ll hold you close, and nothing like this will ever happen again.”

She believed me. As she drifted off to sleep, wrapped tight round me, I so badly wanted to go get the 9mm, go right round and blow his sick fucking head off. Those moments definitely influenced everything that subsequently happened. If I had to pinpoint one second when I made the worst judgement of my life, I’d say it began then.

Brendan Flood rang at noon the next day. Had the address and Bryson’s work itinerary. I asked,

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Killing of the Tinkers»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Killing of the Tinkers» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Killing of the Tinkers»

Обсуждение, отзывы о книге «The Killing of the Tinkers» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x