Gregory David Roberts - Shantaram

Здесь есть возможность читать онлайн «Gregory David Roberts - Shantaram» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Shantaram: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Shantaram»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Shantaram — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Shantaram», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

"I'm sorry. I didn't meet you that night, and I didn't notice you there. What I wanted to ask you is how you got together with Khaderbhai in the first place."

Mahmoud laughed. It was so rare to see him laugh out loud that I felt myself smiling in response. He'd lost weight on the mission - we'd all lost weight. His face was drawn tight to the high cheekbones and the pointed chin, covered with a thick, dark beard. His eyes, even in the cold moonlight, were the polished bronze of a temple vase.

"I am standing on the street, in Bombay, and I am doing some passport business with my friend. There is a hand on my shoulder.

It is Abdullah. He tells me that Khader Khan wants to see me. I go to Khader, in his car. We drive together, we talk, and after, I am his man."

"Why did he pick you? What made him pick you, and what made you agree to join him?"

Mahmoud frowned, and it seemed that he might be considering the question for the first time.

"I was against Pahlavi Shah," he began. "The secret police of the Shah, the Savak, they killed many people, and they put many people in the jail for beating. My father killed in the jail. My mother killed in the jail. For fighting against Shah. I was a small boy that time. When I grow up, I fight Shah. Two times in the jail. Two times beating, and electricity on my body, and too much pain. I fight for revolution in Iran. Ayatollah Khomeini makes the revolution in Iran, and he is the new power, when Shah runs away to America. But Savak secret police still the same. Now they work for Khomeini. Again I go in the jail. Again the beating and the electric pain. The same people from the Shah-the exactly same people in the jail-now they work for Khomeini. All my friends die in the jail, and in the war against Iraq. I escape, and come to Bombay. I make business, black-market business, with other Iran people. Then, Abdel Khader Khan makes me his man. In my life, I meet only one great man. That is Khader. Now, he is dead..."

He choked off the words, and rubbed a tear from each eye with the sleeve of his rough jacket.

It was a long speech, and we were freezing cold, yet still I would've asked him more. I wanted to know it all-everything that filled the gaps between what Khaderbhai had told me and the secrets Khaled had shared. But at that moment we heard a piercingly piteous scream of terror. It died suddenly, as if the thread of sound had been cut with a pair of shears. We looked at one another, and reached for weapons in the same instinct.

"This way!" Mahmoud shouted, running over the slippery snow and slush with short, careful steps.

We reached the origin of the sound at the same time as the other men. Nazeer and Suleiman rushed through our. group to see what we were staring at. They froze, silent and still, at the sight of Khaled Ansari kneeling over the body of Habib Abdur Rahman. The madman was on his back. He was dead. There was a knife in his throat where the words about luck had been only minutes before.

The knife had been pushed into his neck and twisted, just as Habib himself had done to our horses and to Siddiqi. But it wasn't Habib's knife that we stared at, jutting out of the muddy, sinewed throat like a branch from a riverbed. We all knew the knife well. We'd all seen its distinctive, carved, horn handle a hundred times. It was Khaled's knife.

Nazeer and Suleiman put their hands under Khaled's arms, and lifted him gently from the corpse. He accepted the help momentarily, but then he shrugged them off and knelt beside the body. Habib's pattu shawl was rucked up around his chest. Khaled pulled something from the front of the dead man's flak jacket. It was metal, two pieces of metal, hanging from Habib's neck on leather thongs. Jalalaad rushed forward and snatched them. They were the souvenir fragments of the tank that he and Hanif and Juma had destroyed; the pieces that his friends had worn around their necks.

Khaled stood and turned and walked slowly away from the killing.

I put my hand on his shoulder as he passed me, and walked with him. Behind me there was a howl of rage as Jalalaad attacked Habib's corpse with the butt of his Kalashnikov. I looked over my shoulder to see the mad eyes of the lunatic crushed beneath the rise and smashing fall of the weapon. And in one of those perversities of the pitying heart, I found myself feeling sorry for Habib. I'd wanted to kill him myself, more than once, and I knew that I was glad he was dead, but my heart was so sorry for him in that moment that I grieved as if he was a friend. He was a _teacher, I heard myself thinking. The most violent and dangerous man I'd ever known had been a kindergarten teacher. I couldn't shake that thought-as if it was the only truth, in that moment, that really mattered.

And when the men finally dragged Jalalaad away, there was nothing left: nothing but blood and snow and hair and shattered bone where the life and the tortured mind had been.

Khaled returned to our cave. He was muttering something in Arabic. His eyes were radiant, filled with a vision that illuminated him, and put an almost frightening resolve in the set of his scarred features.

At the cave, he removed the belt around his waist that held his canteen. He let it slip to the ground. He lifted the cartridge belt over his head from his shoulder and let that too fall. Next he rummaged through his pockets, emptying them of their contents one by one until there was nothing on him but the clothes he wore. At his feet were his false passports, his money, his letters, his wallet, his weapons, his jewellery, and even the bruised, wrinkle-eared photos of his long-dead family.

"What's he saying?" I asked Mahmoud desperately. I'd spent the last four weeks avoiding Khaled's eye and coldly rejecting his friendship. Suddenly, I was unbearably afraid that I was going to lose him; that I'd already lost him.

"It is the Koran," Mahmoud replied in a whisper. "He is telling Suras from the Koran."

Khaled left the cave and walked to the edge of the compound. I ran to stop him, and pushed him back with both hands. He allowed the shove, and then came on toward me again. I threw my arms around him and dragged him back a few paces. He didn't resist me.

He stared directly ahead at that infuriating vision only he could see while he chanted the hypnotically poetic verses of the Koran.

And when I let him go, he continued his walk out of the camp.

"Help me!" I shouted. "Can't you see? He's going! He's going out there!"

Mahmoud, Nazeer, and Suleiman came forward but, instead of helping me to restrain Khaled, they grasped my arms and gently prised them away from him. Khaled immediately began to walk forward. I wrestled myself free, and rushed to stop him again. I shouted at him and slapped at his face to waken him to the danger. He didn't resist and he didn't. react. I felt the tears hot on my cold face, stinging in the cracks that split my frozen lips. I felt the sobbing in my chest like a river rappling and rolling against worn and rounded rocks, on and on and on. I held him tight, with one arm around his neck and the other around his waist, my hands locked together at his back.

Nazeer, even as thin and weakened as he'd become in those weeks, was too strong for me. His steel hands grabbed at my wrists and peeled them away from Khaled. Mahmoud and Suleiman helped him to hold me back as I struggled and reached out to grab Khaled's jacket. And then we watched him walk from the camp into the winter that one way or another had ruined or killed us all.

"Didn't you see it?" Mahmoud asked me when he was gone. "Didn't you see his face?"

"Yes, I saw it, I saw it," I sobbed, staggering back to the cave to fall into the crumpled cell of my misery.

I lay there for hours unsleeping, filthy starving, angry, and broken-hearted. And I might've died there-some pain, sometimes, leaves you without legs or arms-but the smell of food brought me round. The men had decided that they couldn't wait to cook the last of the rotting meat. They'd boiled it in a pot during those hours, fanning the smoke away continuously and concealing the flame with blankets.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Shantaram»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Shantaram» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Shantaram»

Обсуждение, отзывы о книге «Shantaram» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x