MY DEAR WILKIE THE TOUR IS SUCH FUN! OUR DOLBY HAS TURNED OUT TO BE THE PERFECT TRAVEL COMPANION AND MANAGER. YOU WILL ENJOY HIS ANTICS. I CERTAINLY DO. JOIN US AT ANY TIME AND TRAVEL WITH US AS LONG AS YOU WISH. AT YOUR OWN EXPENSE, OF COURSE. LOOKING FORWARD TO YOUR COMPANY! C. DICKENS
I had wondered how the Staplehurst accident was affecting the Inimitable’s almost daily railway journeys, and I discovered this a few minutes after we had departed the station in Bristol on our way to Birmingham.
I was sitting directly across from Dickens in the compartment. He was sitting alone on his bench. George Dolby and Wills occupied the seat beside me but they were chatting, and perhaps I alone could see that the author was becoming more agitated as our carriage got up to speed. Dickens’s hands fiercely gripped first the head of his walking stick and then the sill of the window. He would glance out the window as the vibrations increased, then look away quickly, then glance out again. His face, usually darker than most Englishmen’s due to the effects of the sun during his daily walks, grew paler and was moist with perspiration. Then Dickens removed his travelling flask from his pocket, took a long pull of brandy, breathed more deeply, took a second pull, and put the flask away. Then he lit a cigar and turned to chat with Dolby, Wills, and me.
The Inimitable preferred an interesting—even eccentric, possibly even dashing—wardrobe for his travel: a pea jacket over which he tossed an expensive Count D’Orsay cloak; his grizzled and weary visage, his lined skin bronzed by sun (the pallor had faded with the brandy and was now almost gone), peeking out from beneath a felt hat worn rather jauntily to one side. I’d overheard the bearlike Dolby tell the scarecrow-thin Wills at the Bristol station that the hat “makes the chief look like a modernised gentlemanly pirate with eyes in which lurk the iron will of a demon and the tender pity of an angel.”
I think Dolby had also been partaking of some brandy that morning.
The conversation was lively—we were the only passengers in this first-class compartment, the rest of the small entourage having gone on to Birmingham before us. I had heard from Dickens that during the first days of the tour, Wills had put Dolby through very thorough cross-examinations on how the business manager would handle his work. During those first city readings, Dolby had gone ahead with the gas and lighting men and only Wills had travelled each day with Dickens. Now, with Liverpool, Manchester, Glasgow, Edinburgh, and Bristol behind them—and no major problems in any of those cities, so thorough was Dolby’s work—the big business manager was travelling with Dickens, much to the Inimitable’s obvious delight. The rest of the tour consisted of Birmingham, Aberdeen, Portsmouth, and then home to the final performances in London.
Dolby, whom a later client—an American writer named Mark Twain—would describe as “a gladsome gorilla,” reached into the large wicker basket he had brought aboard, set linen on the tiny folding table he had thought to provide for the centre of our compartment, and proceeded to present a buffet luncheon of hard-boiled-egg sandwiches with anchovy, salmon mayonnaise, cold fowl and tongue, and pressed beef, with Roquefort cheese and cherry tart for our dessert. He also set out a rather good red wine and kept a gin punch chilled by filling the compartment’s washstand with ice. As the rest of us finished this repast, Dolby warmed coffee over a spirit lamp. Whatever else the huge, whiskered man with his infectious laugh and rather endearing stammer might be, he was certainly efficient.
After a second bottle of wine was opened and the chilled gin punch was finished, the group began to sing travelling songs—some of which I’d sung with Dickens when it had been just the two of us wandering around the country or in Europe the previous decade. This day, as we approached Birmingham, Dickens was moved to dance a sailor’s hornpipe for us as we all whistled accompaniment. When he was finished and out of breath, Dolby gave him the last glass of punch and Dickens began teaching us the drinking song from Der Freischütz . Suddenly an express roared past us going the opposite way on the adjoining track and Dickens’s lovely felt hat was whisked right off his balding head by the vacuum. Wills, who seemed more the consumptive type than an athlete, launched his long arm out the window and caught the hat just before it disappeared forever into the countryside. We all applauded and Dickens pounded the frail man heartily on the back.
“I lost a sealskin cap earlier on this tour under almost exactly the same circumstances,” Dickens said to me as he took the felt hat from Wills and tugged it back on. “I would have hated parting ways with this chapeau. Thank God Wills is famous for his defensive fielding. I can’t remember whether he was famous for playing at Deep fine leg or Backward short leg, but his fielding abilities are legendary. His shelves groan with silver cups.”
“I have never played the game of…” began Wills.
“Never mind, never mind,” laughed Dickens, clapping his companion on the back again. George Dolby boomed out laughter that must have been heard from one end of our express to the other.
IN BIRMINGHAM, I got a taste of the texture and timing of the tour.
I had certainly stayed in my share of hotels, and while such travel was usually enjoyable, I was very aware of Dickens’s ill health the previous winter and spring and also knew from personal experience that constant travel and the vagaries of hotel life do little to allow recovery from ill health. He had confided in me that his left eye continued to blur and ache fiercely, that his belly constantly felt distended, that flatulence was a problem all during the tour, and that the vibration of the trains gave him a sort of nausea and vertigo from which he never had time to recover during his short stays in the cities in which he performed. Balancing near-daily travel and exhausting nights of reading was obviously pushing Dickens to and beyond the limits of his endurance.
Upon arriving in Birmingham, before resting or unpacking his valise, Dickens hurried over to the theatre. Wills was preoccupied with other duties, but Dolby and I followed the Inimitable.
Touring the hall with the theatre owner, Dickens immediately ordered changes. As per his instructions, seats on either side of the stage and certain box seats had been either removed or roped off, but now he stood at his customised reading lectern and ordered even more seats on either side of the large theatre to be eliminated. Everyone attending his reading had to be within direct and unoccluded line of sight. Not only to see him clearly, I understood, but so that he could make eye contact with them.
His advance workers had already erected a large maroon screen that would be behind him as he spoke; the screen was seven feet high and fifteen feet wide and there was a carpet of the same colour between the screen and his lectern. The unique gas lighting was also in place. Here Dickens’s gas man and lighting expert had set two upright pipes rising about twelve feet on either side of his reading lectern. Connecting the two pipes but hidden from the sight of the audience by a maroon board was a horizontal row of gaslights in tin reflectors. In addition to this bright lighting, there was a gaslight on each pipe that was protected by a green shade and which was aimed directly at the reader’s face.
I stood in the glow of this clever lighting rig and the two targeted lamps for only a minute but the glare was intimidating. I would have found it very difficult, if not impossible, to read from any book with those lights shining in my face, but I knew that Dickens rarely if ever read from his prompt books doing these ostensible readings. He had memorised all the hundreds of pages of text he would be performing—read and memorised and altered and improved and rehearsed each story at least two hundred times—and would either close the book he had in his hand after beginning his performance or merely turn the pages, absentmindedly and symbolically, as he went along. Most of the time his eyes would be staring through the blazing rectangle of gas lighting towards the audience. Yet for all that ferocious gaslit glow, Dickens could still see the faces of all those in his audience. He deliberately left the house lighting high enough for that.
Читать дальше