Кэти Райх - Смертельно опасно

Во дворе послышалось легкое похрустывание. Кто-то идет по гравию?

Поспешно выключив свет, я затаила дыхание, прислушиваясь. Стук веток о штукатурку. Блеяние овец. Только звуки — и больше ничего.

Я присела, пытаясь разглядеть, где лежит снятый замок. Его нигде не было. Вернувшись на кухню, положила фонарик на место. Тут мой взгляд упал на автоответчик. На экране мигала цифра десять. Я звонила ему восемь раз. Начиная с пяти и до момента выхода из отеля.

Может быть, другие помогут понять, куда он подевался? Вторгнуться в личную жизнь Джейка? К черту! Придется. Ведь наверняка что-то случилось. Я нажала кнопку «Прослушать». Первое сообщение, естественно, от меня. Второе сообщение. Мужской голос, говорит на иврите. Я разобрала слова «Хеврат-Кадиша» и isha, «женщина». Больше ничего. К счастью, сообщение было коротким. Прослушав его много раз, я записала текст со слуха.

Следующей звонила Руфь Анна Блум. Она лишь представилась и сказала, что работает сегодня допоздна.

Последние семь сообщений снова от меня. Автоответчик выключился. Что мне удалось узнать? Ничего.

Отсутствовал ли Джейк, когда я позвонила первый раз? Или ушел сразу после звонка неизвестного мужчины? А может, покинул квартиру, прослушав сообщение Руфь Анны Блум? И по своей ли воле?..

Я посмотрела на часы. Половина первого ночи. Кому бы позвонить?

Райан ответил после первого гудка. Я рассказала ему, что произошло. Райану не понравилась моя ночная поездка.

— Возможно, Джейк в беде, — сказала я.

— Так. Передаю трубку.

Я услышала голос Фридмана и прочитала ему то, что записала на слух с автоответчика. Пришлось повторить несколько раз, прежде чем израильтянин разобрал.

Звонивший являлся членом «Хеврат-Кадиши». Перезванивал по просьбе Джейка.

Ладно. Это и так было понятно. Но вот когда Фридман перевел вторую часть сообщения, я удивилась. Оказывается, «Защитников веры» доставала звонками женщина.

— И все?

— Ну, еще пара ругательств в адрес твоего друга.

В «Хеврат-Кадишу» звонила женщина? Фридман передал трубку Райану.

— Знаешь, что ты должна сделать? — резко произнес мой добрый приятель.

— Да, — покорно ответила я.

— Ты собираешься возвращаться в отель?

— Да.

Когда-нибудь.

Однако Райан не купился.

— А сначала?

— Пороюсь в бумагах. Возможно, найду информацию о людях, работавших с Джейком.

— Зачем?

— Позвоню кому-нибудь.

— Зачем?

Уровень адреналина в крови превышал все мыслимые пределы. Райану не удалось привести его в норму.

— Если соберешься поехать куда-нибудь, кроме отеля, перезвони мне.

— Обязательно.

— Я серьезно!

— Хорошо, перезвоню.

Пауза.

— Что делает Каплан? — спросила я.

— Играет в бойскаутов.

— В каком смысле?

— Рано лег спать.

— Вы следите за ним?

— Да. Послушай, Темпе. Возможно, Каплан не наш предполагаемый убийца. Если так, то преступником может быть кто угодно.

— Хорошо. В Рамаллу я не поеду.

Последовала обычная фраза Райана:

— Ты можешь быть настоящей иголкой в заднице, Бреннан.

И мой обычный ответ:

— Работаю над этим.

Когда мы разъединились, я подошла к рабочему столу Джейка.

Так. Место раскопок находилось в пустыне. Джейк не мог отправиться туда без солнечных очков и без удостоверения личности.

Ключи от машины? Я начала рыться в бумагах, открывать и закрывать ящики стола. Ключей не было. Посмотрела в спальне и на кухне.

Безрезультатно. И никакой информации о его сотрудниках. Ни списка имен, ни листа с планом, ни регистрационного журнала с квитанциями. Ничего.

Вернувшись к компьютеру, я заметила желтый самоклеящийся листочек, засунутый под клавиатуру. Я вытащила его.

Каракули Джейка. Имя — «Эсфирь Гетц». Телефонный номер, в четырех цифрах совпадающий с номером Блотника в Музее Рокфеллера.

А не могла ли Гетц названивать в «Хеврат-Кадишу»? Нет, зачем ей. Да и вообще, какая разница, кто звонил «Защитникам веры»?

Ладно. Джейк планировал встретиться с Гетц, или с Блум, или с обеими. Так?

Я уставилась на номер. Звонить в такое время бесполезно. И неприлично. Но необходимо. Я хотела сказать Блум, что ищу Джейка.

Четыре гудка. Автоответчик. Минуту я стояла, держа руку на трубке. Набрать номер Гетц? Почему бы и нет? Автоответчик.

Что теперь? Кому еще позвонить? Я чувствовала, что звонки не принесут результата, но другие идеи отсутствовали. Когда все теряет смысл, приходится возвращаться к самому началу.

Итак, что мы имеем? Скелет из Масады. Украден. Кости, завернутые в ткань. Пропали. Джейк. Исчез. Кортни Пурвайенс. Испарилась. Авраам Феррис. Убит. Сильвио Мориссоно. Мертв. Гершель Каплан, предполагаемый убийца (вероятный заказчик — некая женщина). Сейчас в Израиле. Пытается продать кости?.. Мою комнату в отеле разгромили. Машину преследовали. Феррис, Каплан и Блотник перезванивались. Руфь Анна Блум. Я ей не доверяю. Почему? Джейк просил не связываться с ИОД. Тувиа Блотник. Ему не доверяет Джейк. Кости из «пещеры-2001» связаны с костями из долины Кедрон. Есть закономерность? Да, все сводится опять к скелету из Масады.