"Yes," Elsa said.
"She had a physical this morning at Mass General, and except for some traces of tranquilizer still lingering in her system, she's healthy. Couple more days and the tranq will have dissipated and she'll be fine."
Elsa nodded.
Sunny said, "Anything you want to say, Cheryl?"
"No," Cheryl said.
"All we tried to do for you," Elsa said to her daughter.
"That's aimless," Sunny said, and stood.
Cheryl stood. Spike had never sat.
"We can find the door," Sunny said.
Neither Elsa nor Markham said a word, nor did they move. Sunny and Cheryl and Spike found the door. And went out.
TALKED TO Mike Mayo in Hempstead," Suit said to Jesse. "Mother saves the credit-card bills for one of the girls to pick up."
"She hasn't got any?" Jesse said.
"She has. She gave them to Mayo. There's no charges on them."
"None?"
"Nope."
"Must have used that card only for sex," Jesse said.
Suit nodded.
Molly called Jesse on the intercom.
"Mr. Ognowski is here waiting to see you."
Jesse waved Suit out of the room.
"Waiting?"
"Yes, sir."
"Send him in," Jesse said. "Try not to get trampled."
In a moment Nicolas Ognowski rumbled into Jesse's office and sat down.
"More patient today," Jesse said.
"I can be patient," Ognowski said.
Jesse nodded.
"I ask around about you," Ognowski said.
Jesse nodded.
"I see myself you are not afraid, you do not back down," Ognowski said. "Other people tell me you keep your word."
Jesse nodded again.
"They also say you good cop."
"I am," Jesse said.
"And you care, about being good cop."
"I do," Jesse said.
"And you sometimes drink too much," Ognowski said.
"I do," Jesse said.
"Reggie Galen is a criminal," Ognowski said. "The dead one, Knocko, him, too."
"I know," Jesse said.
"I know a lot about criminal," Ognowski said.
"I guessed that," Jesse said.
"My Petey work for Galen. So when he die, I ask around. I learn that Galen and Knocko in business together. I learn about a man named Bangston they in business with, and that they marry Bangston's daughters."
"Pretty good," Jesse said.
"People say Bangston daughters will fuck anybody."
"The Bang Bang Twins," Jesse said.
"What is Bang Bang?" Ognowski said.
"Slang for fucking," Jesse said.
Ognowski nodded.
"Somebody like Bang Bang," Ognowski said, "my Petey is ready."
"You think Petey was having sex with them?"
"Both?" Ognowski said. "I had not thought both. You think both?"
"Maybe," Jesse said. "That was their style. One or the other. You can't tell them apart, went to motels often."
"So she, they, Bang Bang their husband, no reason for motel."
"None," Jesse said.
"Bang Bang somebody else."
"Seems likely," Jesse said.
"You know all this I tell you?"
"Yes," Jesse said.
"And you do nothing?"
"Who killed Petey?" Jesse said.
Ognowski stared at Jesse for a moment. Then he nodded slowly.
"We do not know yet," Ognowski said.
"True," Jesse said.
"You have to know," Ognowski said.
"I do," Jesse said.
"But I do not. Maybe make them all…"
He put his fist out and opened it as if releasing a butterfly.
"Maybe none of them did it," Jesse said.
Ognowski shrugged.
"Maybe Knocko did it."
Ognowski shrugged again.
"Maybe Galen snuffed Knocko for killing Petey."
Ognowski sat silently for a moment, looking past Jesse at nothing.
Then he said, "I love my son. I get revenge, it won't bring him back, but I feel better."
Jesse nodded.
"He was my only son. When he learn what he need to learn working for other people, doing what he did, he will someday replace me."
"And now he won't," Jesse said.
"No," Ognowski said.
He paused and looked up at the ceiling, as if composing his next sentence.
Then he said, "Many places in this world, people know Nicolas Ognowski, and they do what he says because they fear him."
"And it's bad for business," Jesse said, "for anyone to kill Nicolas Ognowski's son and get away with it."
Ognowski nodded.
"That is the truth of it," he said.
"If anything happens to Galen or the two women," Jesse said, "I'll come looking for you."
"You will not find me," Ognowski said.
"How about they didn't do it and I catch the real killer later? How's that for business?"
"Could be better, but not so bad," Ognowski said. "At least there is blood for blood."
"Even if it's the wrong blood?" Jesse said.
"I can always return," Ognowski said.
"Next time would be harder," Jesse said.
"Might be," Ognowski said. "Does not mean it wouldn't happen."
"It might make more sense to give it a little time. Maybe between us we can come up with something."
"What?"
"No idea," Jesse said. "But the two of us ought to be able to come up with something."
Ognowski looked at Jesse for a time in silence.
"Give it a little while," Jesse said.
Ognowski kept looking at Jesse. Finally he stood and walked out of the office without saying anything else.
SHE HAD WATCHED him for two weeks, and almost every night he came here, to the Gray Gull, and sat at the bar. He drank bourbon on the rocks, and often left with a woman. Never the same woman. He was a big man and handsome. He had big muscles and, she noticed, he always wore short-sleeved shirts that displayed them. She sipped her vodka and tonic. It was a Friday night and the bar was crowded. But she had time. And she was patient. She waited, and finally when a seat opened at the bar next to him she went down the bar and took it. He glanced at her and then swung around on his bar stool to face her.
"I haven't seen you before," he said.
"I come sometimes," she said.
"By yourself?" he said.
"Yes."
"Can I buy you a drink?" he said.
"Yes," she said.
"Vodka tonic?" he said.
"Yes."
He gestured to one of the bartenders and ordered.
"You from around here?" he said.
"No."
"Where you from?"
"Brooklyn," she said.
"Brooklyn, huh?"
"Yes."
"Jesus," he said. "You don't talk much."
She smiled.
"Many men like that," she said.
He nodded.
"Okay," he said. "How come you're up here from Brooklyn?"
"My husband had work here."
"Husband?"
"Yes. No more."
"You're not married anymore?"
"No," she said.
The drinks came. He stirred the ice around in his drink with his forefinger before he picked it up.
"Looking for a new husband?" he said.
"No," she said.
"What are you looking for?" he said.
"I like men," she said.
He grinned and raised his glass to her.
"I'm one," he said.
"Yes," she said, and looked at him. "Big muscles."
He nodded.
"I try to stay in shape," he said.
"You work?"
"Sure," he said. "Whaddya think? I do private security for a guy lives on the Neck."
"You violent?" she said.
"Let's just say I don't look for trouble," he said. "But if someone else is looking for trouble, I'm happy to supply it."
She nodded.
"That excites me," she said.
"It does, huh?" he said. "Wanna go someplace, see what else we can think of that's exciting?"
"I have a place," she said.
"Excellent," he said.
"I will go into the ladies' room for a moment," she said. "Then we go to my place."
"You bet," he said. "What's your name?"
"Natalya," she said. "You?"
"Normie."
THE SECURITY at the gate of the late Knocko Moynihan was just like the security at Reggie Galen's gate. But Jesse had called in advance, and the guard waved him through.
Читать дальше