"Watson, I believe this interesting house is no less than a rat-trap, and we are all the rats in it."
"For God's sake, Holmes, what do you mean?"
"A plot is afoot," he said, "we must on no account show full knowledge of."
"Then she is in great danger?" I asked.
He glanced at me and said, coldly, "Oh, yes, my dear Watson. I do believe she is. We are dealing with high villainy here. Be on guard. Be ready. For now, I can tell you nothing else. Except that I have looked at the elder Miss Caston's papers myself, and made an obvious discovery."
"Which is?"
"The warning or threatening letter which was sent my client had all its words cut from various correspondence kept here. I have traced every word, save one. No doubt I would find that if I persisted. They were part of bills and letters, one of which was written in the early seventeenth century. Our enemy effaced them without a care. One other incidental. The footman, Vine, resents the dismissal of his sweetheart, Lucy, who was Miss Caston's former maid."
"His sweetheart?"
"Yes, Watson. You will remember how Vine spoke of his employer, saying that she was a hard mistress."
"But surely that was because she would not let him go off for Christmas."
"That too, no doubt. But when he mentioned her hardness, it was in the past tense, and in the same breath as Lucy's dismissal. He declared he 'should have left when Lucy did.'"
"She was not dismissed, Holmes. She went of her own accord."
"No. During our morning's friendly conversation, I put it to Miss Caston that she had perhaps sent Lucy away due to some misconduct with Vine. Our client did not attempt to deceive me on this. She said at once there had been trouble of that sort."
"That then furnishes Vine and Lucy with a strong reason for malice."
"Perhaps it does."
"Did she say why she had not told you this before?"
"Miss Caston said she herself did not think either Lucy or Vine had the wit for a game of this sort. Besides, she had not wanted to blacken the girl's character. Indeed, I understand she gave Lucy an excellent reference. Miss Caston expressed to me the opinion that Lucy had only been foolish and too ardent in love. She would be perfectly useful in another household."
"This is all very like her. She is a generous and intelligent woman."
Reynolds alone attended to us at lunch. The hall was by now nicely decked with boughs of holly. Miss Caston announced she would dress the tree herself in the afternoon. This she did, assisted by myself. Holmes moodily went off about his investigations.
My conversation with her was light. I felt I should do my part and try to cheer her, and she seemed glad to put dark thoughts aside. By the time tea was served, the tree had been hung with small gold and silver baubles, and the candles were in place. Miss Caston lit them just before dinner. It was a pretty sight.
That night too, Mrs. Castle had excelled. We dined royally on pheasant, with two or three ancient and dusty bottles to add zest.
Later, when Miss Caston made to leave us, Holmes asked her to remain.
"Then, I will, Mr. Holmes, but please do smoke. I have no objection to cigars. I like their smell. I think many women are of my mind, and sorry to be excluded."
The servants had withdrawn, Vine too, having noisily seen to the fire. The candles on the tree glittered. Nothing seemed further from this old, comfortable, festive room than our task.
"Miss Caston," said Holmes, regarding her keenly through the blue smoke, "the time has come when we must talk most gravely."
She took up her glass, and sipped the wine, through which the firelight shone in a crimson dart. "You find me attentive, Mr. Holmes."
"Then I will say at once what I think you know. The author of these quaint events is probably in this house."
She looked at him. "You say that I know this?"
"Were you not suspicious of it?"
"You are not intending to say that after all I believe Sir Hugh de Castone haunts me?"
"Hardly, Miss Caston."
"Then whom must I suspect? My poor servants? The affair with Lucy was nothing. She was too passionate and not clever enough. Vine was a dunce. They were better parted."
"Aside from your servants, some other may be at work here."
Just at that moment the most astonishing and unearthly screech burst through the chamber. It was loud and close and seemed to rock the very table. Holmes started violently and I sprang to my feet. Miss Caston gave a cry and the glass almost dropped from her hand. The shriek then came again, yet louder and more terribly. The hair rose on my head. I looked wildly about, and even as I did so, a scratching and scrabbling, incorporeal yet insistent, rushed as it seemed through thin air itself, ascending until high above our heads in the beamed ceiling, where it ended.
I stood transfixed, until I heard Holmes's rare dry laughter.
"Well, Watson, and have you never heard such a noise?"
Miss Caston in her turn also suddenly began laughing, although she seemed quite shaken.
"A fox, Watson. It was a fox."
"But in God's name, Holmes-it seemed to go up through the air-"
"Through the wall, no doubt, and up into the roof."
I sat and poured myself another glass of brandy. Holmes, as almost always, was quite right. A fox has an uncanny, ghastly cry, well known to country dwellers. "But then the creature exists?"
"Why not?" said Holmes. "White foxes sometimes occur hereabouts, so we have learnt from Mrs. Castle, and from Derwent's book. Besides, in this case, someone has made sure a white fox is present. Before we left London, I made an inquiry of Messrs Samps and Brown, the eccentric furriers in Kempton Street, who deal in such rarities. They advised me that a live albino fox had been purchased through them, a few months ago."
"By whom?" I asked.
"By a man who was clearly the agent of another, a curious gentleman, very much muffled up and, alas, so far untraceable." Holmes looked directly at Miss Caston. "I think you can never have read all the papers which your aunt left you. Or you would be aware of three secret passages which run through this house. None is very wide or high, but they were intended to conceal men at times of religious or political unrest, and are not impassable."
"Mr. Holmes, I have said, I never bothered much with the papers. Do you mean that someone is hiding-in my very walls?"
"Certainly the white fox has made its earth there. No doubt encouraged to do so by a trail of meat stolen from the larder."
"What is this persecutor's aim?" she demanded fiercely. "To frighten me away?"
"Rather more than that, I think," said Holmes, laconically.
"And there is a man involved?"
"It would seem so, Miss Caston, would you not say?"
She rose and moved slowly to the hearth. There she stood in graceful profile, gazing at the shield above the fireplace.
"Am I," she said at last, "surrounded by enemies?"
"No, Miss Caston," I replied. "We are here."
"What should I do?"
Holmes said, "Perhaps you should think very clearly, Miss Caston, delve into the library of your mind, and see what can be found there."
"Then I will." She faced him. She was not beseeching, more proud. "But you mean to save me, Mr. Holmes?"
He showed no expression. His eyes had turned black as two jets in the lamplight. "I will save whomever I can, Miss Caston, that deserves it. But never rate me too highly. I am not infallible."
She averted her head suddenly, as if at a light blow. "But you are one of the greatest men living."
So saying, and without bidding us good night, she gathered her skirts and left the room. Holmes got up, and walked to the fire, into which he cast the butt of his cigar.
"Watson, did you bring your revolver?"
"Of course I did."
Читать дальше