Waiting for the ice that he knew would not come soon, waiting for the clean sheets that he suspected he would not receive until he complained another half dozen times, Bryce stared at the window opposite the foot of his bed, watching gray-cat clouds creep across the sky, stalking the sun. His mood darkened as the day did, in part because he began to feel that his complaints had been answered with humbug.
Early October was not flu season. Maybe there might be a case or two, but he couldn’t remember a full-fledged epidemic striking any earlier than mid-November. And as recently as yesterday, before his chest pains, he hadn’t heard anything about the town being laid low by influenza.
In more than sixteen years, Bryce had not previously known Dr. Joel Rathburn to speak one word of hooey, but now the man seemed to be a fountain of it.
As his curmudgeonly mood thickened like a curdling stew, he wished he had something to distract him from such uncharitable thoughts, which he recognized might be unfair even as he indulged in them. But no distraction was available.
Recovering from surgery, the patient in the second bed slept most of the time. When he was awake, he spoke only Spanish and was truculent besides.
The room came with a TV on a shelf near the ceiling, and on Bryce’s nightstand lay a remote control, but he was reluctant to disturb his roommate. Besides, he disliked television fully as much as he disliked loud meaningless movies set on other planets. If he even glimpsed one of those “reality” shows, about which nothing whatsoever was real, he might throw the remote at the screen.
Hooey, humbug, piffle, and fiddle-faddle were all he received in response to his complaints. One might wonder if Joel Rathburn had a twin, an identical who never graduated either from medical school or charm school, and if the twin had locked his good brother in a closet and was playing doctor.
As slowly the sky plated with clouds, no one arrived with ice water, no one came to change the sheets, surely dangerous colonies of bacteria began to establish themselves in the food residue on his neglected breakfast dishes, and sooner rather than later he needed to pee. He took medication for an enlarged prostate, which reduced his bathroom visits from what had seemed to be two hundred a day to a more reasonable number, but when the need came, the need was usually urgent.
Getting out of bed and stepping into his slippers, Bryce was glad that he had been brought to the hospital in his own pajamas. For the initial examination and the MRI, they had put him in one of those backless hospital gowns that could possibly appeal only to exhibitionistic masochists. But when they transferred him to this room and before they put him to bed for the night, he insisted that his pajamas be returned to him.
At seventy-two, he still had most of his hair, good hearing, distance vision that didn’t require glasses, and a younger man’s waistline, but something tragic had happened to his backside. Until not long ago, everything back there was round and solid, but then suddenly, seemingly overnight, his nether cheeks sagged like two half-filled sacks of large-curd cottage cheese. A man of his age found it difficult enough to maintain his dignity in a society that worshipped youth and regarded senior citizens as little more than fart machines with amusing opinions and grotesque clothes; he refused to parade around with his collapsed ass in plain view, giving every ignorant and callow young fool a laugh.
In the lavatory that served his two-bed room, he sat to urinate, which he had always done in respect of the fact that Renata cleaned their bathroom. He continued to be a setter rather than a pointer because an infrequent but unpredictable tremor in his hands could play havoc with his aim.
After an initial sigh of relief, as Bryce sat in silence, he heard an odd sound, which at first he took to be the cry of alarm that a bird might make, a call to flight that would send the flock skyward. He was on the second of the hospital’s two floors, with nothing above but the roof.
When the cry came again, the quality of it seemed less birdlike, both more disturbing and more mysterious than before. The lavatory had no windows by which the sound could have reached him. And come to think of it, there would be some kind of attic for ductwork and plumbing, which would have greatly muffled the shriek if it had arisen from the roof.
By the time he finished his business, he heard other sounds, not as piercing as the first, low and disquieting groans conveyed somehow from a distance.
In one wall, just below the ceiling, warm air vented through the vanes of a duct cover. He could feel the pleasant heat against his upturned face. The groaning did not seem to be carried on that draft.
Near the floor, a larger opening in the wall was covered by a grille. He assumed this must be a stale-air return.
Although the sounds had faded, Bryce knelt and lowered his head to the grille. At first he heard nothing, nothing, but then the eerie groaning returned, and almost at once another voice arose. The first was clearly the groaning of a man, the second more like that of a woman. Both seemed to be in misery, their pain unendurable.
He thought he must be hearing people in the surgical-recovery room or in the intensive-care unit, a place where patients lay in extreme conditions of one kind or another. But when he listened more closely, he heard in the distance another woman sobbing, and although her sobs were miserable, they conveyed something more than physical suffering. For a moment, he couldn’t interpret the character of the sobbing-and then suddenly he knew that it was an expression of abject terror, as were the groans of the others.
The more that he understood what he was hearing, the more he heard. A fourth voice entered the weave, that of another woman: “Oh, God… oh, God… oh, God… God, please… oh, God… please… ” Her prayer was a desperate plea made in a state of fright so intense that Bryce Walker shuddered and felt a cold sweat prickle the nape of his neck.
Fear might be a part of any patient’s hospital experience, but seldom fear as heightened as this. And Bryce couldn’t imagine any circumstance in which a group of patients would be gripped by a shared terror.
On his hands and knees, heeding the distant voices that rose against the faint downdraft, he told himself that they were actors in a drama to which a TV was tuned in a room on a lower floor, but that explanation held only for a moment. No horror-movie director in the history of film had ever been satisfied to have his actors screaming a cappella, but had hyped their screams with music. No music accompanied these wretched cries.
As his focused attention sharpened his hearing, he caught traces of more voices, not as loud as the first four but fraught with dread. Then the praying woman’s plea for divine intervention was silenced, not neatly or quickly, but over several seconds, as though someone seized her neck, began to strangle her, then decided instead to rip out her throat. Her tortured voice-stifled, then twisting into a shriek of animal anguish, then mangled and raw-seemed at last to drown as if in a rush of blood. Instantly, the voices of the others became more urgent and despairing, as though they had been witnesses to an unspeakable horror that would next come for them.
An almost hypnotic fascination kept Bryce on his knees, his right ear pressed to the grille. Perhaps if the screams had been loud, they would not have so entirely mesmerized him. The faintness of them gave him a sense of eavesdropping on some homicidal event, a demonic frenzy of faraway violence, which the perpetrator had taken great pains to stage in some deep redoubt where these crimes could be kept forever secret. His paralysis resulted not only from this fascination but also from a fear of his own, a conviction that what had happened to these unknown people would happen soon to him, a dread supernatural in quality and intensity.
Читать дальше