Peter Robinson - Bad Boy

Здесь есть возможность читать онлайн «Peter Robinson - Bad Boy» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Bad Boy: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Bad Boy»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Banks is on holiday, headed for Fisherman's Wharf in San Francisco. His daughter, Tracy, home in Leeds and angry with her father, is headed for some very deep trouble. Robinson's nineteenth Inspector Banks novel is a stunner.
Handguns are illegal in the U.K., and whenever one is reported, the police swing into high gear. But things go very wrong when the police swoop down on a home in Eastvale to seize a reported handgun. In the confusion, Patrick Doyle, a former neighbour of Banks, is shot. Doyle's daughter, Erin, is to blame for the gun being in the house, and while she's in police custody, her housemate in Leeds, Tracy Banks, decides to let Erin 's boyfriend know that the police have been around their place. Bad decision. When Banks returns home from holiday, Tracy is missing. And that's not the worst of it.
Robinson's latest Inspector Banks novel is a powerful story of how the volatile emotions of love and resentment can turn deadly when fear comes creeping in.

Bad Boy — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Bad Boy», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“You decided to ride shotgun,” said Trethowan.

Nerys glanced from Chambers to her boss. “I suppose so, sir.”

“What do you mean, you suppose so? How else would you describe what you did?”

“Well, sir, I was following my gut instinct, taking an initiative. Here was an unarmed man, a fellow police officer, going up against someone we already knew had no qualms about pulling the trigger on a cop.”

“This wasn’t anything to do with revenge for what happened to DI Cabbot, was it, Officer Powell?” Trethowan asked sternly.

Nerys blushed deep red. “I resent that, sir.”

“Whether you resent it or not isn’t the issue. Was DI Cabbot on your mind at all when you went chasing after DCI Banks?”

“I won’t say I didn’t think of what McCready did to her. But you’ve got no-”

“If your sexual feelings for Annie Cabbot clouded your judgment,” said Chambers, with obvious relish at the image, and a hard glint in his piggy eyes, “then we have every right to question your actions and motives. You had a crush on her, didn’t you?”

“Ladies, gentlemen,” said ACC McLaughlin, holding up his hand, “this line of attacking Officer Powell on the basis of her sexual preference will get us precisely nowhere in our unofficial adjudications, and nor should it. Whether the officer in question had feelings for DI Cabbot or not isn’t the issue here, nor is the nature of those feelings. The issue is what she did and what we’re going to do about it. Carry on, PC Powell.”

“Thank you, sir,” said Nerys. Sufficiently chastised for the moment, Trethowan and Chambers slumped into a sullen silence as she took a sip of water and went on. “I followed DCI Banks to Harehills, and there I observed his daughter Tracy and Jaffar McCready get into the back of his car. It seemed as if McCready was clutching a gun in a hold-all he was carrying.”

“But you couldn’t actually see the firearm?” asked Trethowan.

“Not at that point, no, sir. But I knew he was-”

“Very well. That’s all I need to know.” Trethowan looked to Chambers. “Go on.”

“How did you know who they were?” Chambers demanded.

“Well, I didn’t think he was picking up hitchhikers,” said Nerys.

Chambers reddened.

“That’ll be enough of that,” said Trethowan.

“Yes, sir. Sorry, sir.” She glared back at Chambers, who was the first to avert his gaze.

“Did you have any idea at this point what you were going to do?” asked Detective Superintendent Gervaise. “Had a plan of any kind formed in your mind?”

“No, ma’am. All I knew was that McCready was armed, that he’d shot Ann-DI Cabbot-and that he had DCI Banks and his daughter hostage.”

“And wouldn’t it have made perfect sense right then and there to call me?” said Trethowan. “Or someone in authority? There are procedures to be followed, you know. Protocol. Why didn’t you call me, or Superintendent Gervaise, with your suspicions about DCI Banks’s course of action?”

“I know I should have done, sir,” said Nerys, “and I have no excuse. But sometimes you just have to think on your feet, and think fast. In my judgment, there wasn’t time for protocol, for getting the necessary wheels in motion. I didn’t have my mobile, for a start, and I would have lost them if I’d stopped to fill in all the necessary forms. Calling in the cavalry would have alerted McCready that we were on to him. I considered him armed and dangerous, and the last thing he needed was to feel that he was surrounded by armed police. There was always a chance that drugs were involved, too. They tend to make people jittery and unpredictable, as turned out to be the case.”

“He’d been snorting cocaine on the journey,” said Banks.

“So you discharged your weapon in a public parking lot,” said Trethowan, ignoring Banks. “A motorway service station. Risking injury to God knows how many innocent men, women and children.”

“I targeted Jaffar McCready, sir. I’m a good shot. The best in the unit. You know I am. And my weapon is accurate up to nearly a thousand yards. I was only three hundred yards away, at most.”

“And after you hit your target? Did you have any idea where the bullet would end up?” Chambers asked.

“I was at the top of a hill. From the angle of my shot, sir, I judged it would lodge itself in the body of the car behind McCready, which it did. Do you want to charge me with damaging private property, too, now, sir? I’ll see if my insurance will cover it.”

Trethowan thumped the table. “I’ve told you, Officer Powell. That’s enough of your bloody insolence. This is a very serious matter. Your career’s on the line. You’re not doing yourself any favors. Sarcasm won’t get you anywhere. Not with me and not with Superintendents Chambers or Gervaise or ACC McLaughlin. And we’re the ones holding your fate in the balance. Remember that. One more remark like that, and I’ll have you on disciplinary charges no matter what the outcome here this afternoon. Do you understand?”

“Yes, sir,” Nerys mumbled, head down.

“What happened when you got to the services car park?” Gervaise asked, pouring oil on troubled waters.

“I parked my car, ma’am. I’d checked out the surrounding area as best I could on my way in, and there was a slope just across the slip road. I could lie down just behind there unseen and get a direct line on DCI Banks’s car, and a good line of shot if it came to that. I wasn’t planning on shooting anyone. I didn’t want to alarm the public.”

“So that’s where you went?” asked Chambers. “The grassy knoll?” He beamed at his little joke, but everyone else ignored it.

Nerys bit her lip. “Yes, sir.”

“With the intent of shooting Jaffar McCready as soon as you thought you had a clear shot?”

“With the intention of protecting the lives of DCI Banks and his daughter, sir, should the DCI make any foolish or desperate moves. I could tell McCready was wired when they first got out of the car.”

Banks raised his eyebrows.

“I’m not saying that making foolish moves isn’t entirely out of character for DCI Banks,” said Chambers with a self-satisfied grin, “but how could you know that he would do such a thing in this instance?”

“I didn’t. Not for certain. But I would have done, if I were him. It was his best chance at McCready. Out in the open. If he was going to try anything, I calculated that would be his opportunity.”

“With other people around?”

“His daughter’s a person, too, sir. So is DCI Banks himself.”

“I’m quite aware of that,” said Chambers.

“Let’s move on,” Gervaise interjected.

Chambers seemed exasperated, but he went on, “Are you saying you knew DCI Banks was doomed to failure if he acted?”

Nerys shrugged. “I knew there was a possibility of failure. And that McCready had a gun he wasn’t afraid to use. I just wanted to be prepared, that’s all, to give the DCI an added advantage.”

“I suppose now you’re going to tell us that it all happened so fast you don’t remember the details, that you’re not responsible for your actions?” said Chambers.

“On the contrary, sir. Time slowed right down. I knew exactly what I was doing. I took my time pulling the trigger, squeezed it slowly, making certain of the accuracy of my shot, and I take full responsibility for my actions. I stand by them.”

That reduced Chambers to a reluctant silence, and Gervaise gently picked up the slack. “Tell us what happened.”

“They were walking back to the car, the three of them. DCI Banks was in front, and I could see him fiddling inside the food bag. I couldn’t know at the time exactly what he was doing, of course, but it seemed suspicious, like he was preparing to do something, and it would certainly look suspicious from behind, to McCready, who was already acting jumpy as hell.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Bad Boy»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Bad Boy» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Bad Boy»

Обсуждение, отзывы о книге «Bad Boy» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x