Ли Чайлд - Похититель

Шестью тысячами миль западнее Грэндж-фарм — там время отличалось на восемь часов — Пэтти Джозеф спала в своей квартире в Сиэтле, штат Вашингтон. Она уже десять месяцев работала редактором в журнале. Ее наблюдательность и умение подмечать детали сделали Пэтти хорошим работником. Она встречалась с местным журналистом и была счастлива.

Далеко от Сиэтла, Нью-Йорка и Бишопс-Паргетера, в Бирмингеме, штат Алабама, Ди Мария Грациано с раннего утра в гимнастическом зале наблюдала за братом, который учился ходить с помощью новых металлических тростей.

Никто не знал, где находится Джек Ричер. Он покинул Грэндж-фарм через два часа после того, как Джексон закончил работать на тракторе, и с тех пор о нем не было никаких известий.

Парашютно-десантные части особого назначения.

Дом в Нью-Йорке, построенный в 1884 году. В нем жил Джон Леннон.

«Земляничные поля» — секция нью-йоркского Центрального парка, посвященная памяти Джона Леннона. Мемориал назван так по одноименной песне группы «Битлз».

«Неустрашимый» — американский авианосец типа «Эссекс» времен Второй мировой войны. С 2006 года корабль проходил реконструкцию в сухих доках в Байоне. Открытие для посетителей состоялось 8 ноября 2008 года.

«Алкоа» — американская металлургическая компания, одна из первых в мире по выплавке алюминия.

«Халлибуртон» — американская компания, оказывающая сервисные услуги в нефтегазодобывающей отрасли.

Федеральный закон, принятый в США после террористического акта 11 сентября 2001 года и дающий правительству и полиции широкие полномочия по надзору за гражданами.

Военная операция США против Панамы в декабре 1989 года.

База данных в Интернете, содержащая статьи из газет и журналов, а также различные документы.

Федеральный закон США, по которому все документы и материалы, собранные федеральными органами власти, доступны всем желающим.

Статус, который получает иностранец, прибывший в США легально, после года проживания в стране, при условии что с его стороны не было нарушения законов США.

Аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди.

Производное амфетамина, сильный наркотик.

Одна из крупнейших сетей книжных магазинов в США.

Публичная компания с ограниченной ответственностью.

Лондонский вокзал.

Площадь в Лондоне; примыкает с юго-востока к Гайд-парку; считается самым шумным и перегруженным перекрестком в Великобритании.

Тонкая хлопчатобумажная ткань типа жатого ситца с рельефными полосками.

Противопехотная мина направленного действия.

Самозарядная снайперская винтовка, разработанная германской компанией «Хеклер и Кох».

Пистолет-пулемет, производитель «Хеклер и Кох».

Знаменитый американский бейсболист.

Боевая машина пехоты США.

Основной боевой танк США.