Себастьян Фитцек - Ночь вне закона

– Чего вы хотите?

– Выйти, – ответил Бен так же лаконично.

Арецу, которая вышла к ним в коридор из кухни, вытаращив глаза, смотрела на Бена. Она открыла рот, но ничего не сказала. В руке у нее был стакан воды, и Бена что-то покоробило в этом, но сейчас не было ни времени, ни сил разбираться в причинах странного ощущения. Он должен был сохранить всю энергию для того, чтобы выполнить приказ на самоубийство.

– А почему вы направляете на меня телефон? – хотел знать Швартц.

– Я боюсь, что вы меня не выпустите.

Швартц пожал плечами.

– Ради вашей же безопасности! – Полицейский показал рукой в сторону входной двери дальше по коридору и сказал то, что было и так понятно: – Там снаружи я вам больше не смогу помочь.

– Я знаю. Но я взрослый и свободный человек. Я могу сам решить, хочу ли я помощи или нет. Вы не можете удерживать меня против воли. Иначе вас могут осудить за незаконное лишение свободы.

В этом и заключалась идея. Элементарная, простая. Никакой драки, никакой хитрости, никакого побега. Просто выйти через дверь. Абсолютно легко.

– Это верно. Я не могу вас удерживать, если вы хотите уйти, – подтвердил Швартц и указал на сотовый в руке Бена. – Я полагаю, вы как раз транслируете это в качестве доказательства?

– Да, на Фейсбуке, – солгал Бен. На самом деле он даже не знал, как можно столь быстро наладить прямую трансляцию. Но блеф сработал.

– Хорошо. Как хотите.

И снова Швартц воздержался от бессмысленных фраз вроде «Вы делаете ошибку» или «Опомнитесь». Похоже, он знал, когда дальнейшая аргументация имеет смысл, а когда решение принято окончательно и бесповоротно.

– А что насчет вас? – обратился он к Арецу.

Бен думал, что от замешательства девушка потеряла дар речи, но она спросила его удивительно ясным и твердым голосом:

– Что произошло там внутри? – Подбородком она указала в сторону ванной. – Кто на тебя так давит?

«Никто», – хотел сначала солгать Бен. Но потом вопрос Арецу натолкнул его на мысль.

– Оц.

– Оц? – В один голос спросили Швартц и Арецу. Полицейский встревоженно. Студентка настолько взволнованно, что выронила из руки стакан. Не разбившись, он приземлился на паркет, а содержимое обрызгало ее штанины.

– Да, – подтвердил Бен. – Оц.

До этого момента он не знал, как выполнить вторую часть приказа и заставить Арецу присоединиться к нему и покинуть безопасный дом. Но сейчас и это было проще простого.

Бен посмотрел Арецу в глаза и сказал:

– Оц установил контакт. Он хочет нас видеть.

Прощание оказалось заурядным. Бен рассчитывал на большее сопротивление, но Швартц лишь взял свой вещмешок и перед уходом покрутил пальцем у виска.

Небольшое замешательство возникло перед самой дверью, когда Бен протянул Швартцу руку, а тот не сразу пожал ее.

Потом он сказал «Удачи» и исчез вместе с вещмешком на лестничной клетке.

Арецу и Бен подождали еще две минуты, прежде чем решились выйти на улицу.

Две минуты, за которые они прошерстили Интернет в поисках новых данных о своем предполагаемом местонахождении. При этом Бен узнал, что толпа самопровозглашенных охотников уже разыскала и его последнюю квартиру, и временное спальное место в квартире у Тобиаса в Веддинге. Группа людей, в основном в масках, сделала селфи перед домом и во внутреннем дворе, на некоторых были самодельные футболки с надписью «Ночь вне закона». Перед квартирой Арецу в Лихтенраде ситуация выглядела не лучше. Человек пять-шесть собрались на железнодорожной станции Шихаувег и, выкладывая в Интернет фотографии и видео, направились к дому на Барнетштрассе. Как на странице AchtNacht, так и в Фейсбуке имелась интерактивная карта с красными флажками в тех местах, где охотники предполагали застигнуть своих жертв. Помечены были Потсдамерплац, аэропорт Шёнефельд, пригород Эркнер, районы Шпандау, Тегель и Марцан. Но не студенческий городок. И действительно, никто их не подкарауливал, когда они вышли на улицу и направились по Гариштрассе в сторону кампуса. Патрульных полицейских тоже не было: Швартц еще в квартире проинформировал их по рации об окончании операции. Как раз вовремя, до истечения пятиминутного ультиматума.

– И где стоит машина? – спросила Арецу. Накрапывал небольшой дождик, и влага поднимала в воздух запах свежескошенной травы.

Бен еще раз открыл эсэмэску, которую шантажист прислал ему несколько минут назад:

«Идите к машине, которую я вам приготовил».