Don Winslow - The Power of the Dog
Здесь есть возможность читать онлайн «Don Winslow - The Power of the Dog» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Power of the Dog
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Power of the Dog: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Power of the Dog»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Power of the Dog — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Power of the Dog», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
And Manuel Sanchez sits outside Adan’s bedroom window like a faithful dog. We’re twins now, Adan thinks, with our identical limps. But mine is temporary and his is permanent, and this is why I have kept the man employed all these years as a bodyguard since the bad old days of Operation Condor.
Sanchez will not leave his post-not to eat, not to sleep.
Just props himself against the wall with his shotgun in his lap, or occasionally gets up and limps back and forth along the wall.
“I should have been there, patron,” he told Adan, with tears streaming down his face. “I should have been with you.”
“Your job is to protect my home and my family,” Adan answered. “And you have never let me down.”
Nor is he likely to.
He won’t leave Adan’s window. The cooks bring him plates of warm flour tortillas with refritas and peppers, and bowls of hot albondigas, and he sits outside the window eating. But he will not leave: Don Adan saved his life and his leg, and Don Adan and his wife and daughter are inside that house, and if Guero’s sicarios somehow get inside the compound, they will have to come through Manuel Sanchez to get to them.
And no one is getting through Manuel.
Adan’s glad he’s there, if only to give Lucia and Gloria a feeling of security. They were already put through an upsetting ordeal, being woken in the middle of the night by the pasador’s sicarios and hustled off to the countryside without even a chance to pack. The upset had set off a major respiratory episode, and a doctor had to be flown in, blindfolded, then driven out to the ranch to see the sick girl. The expensive and delicate medical equipment-respirators, breathing tents, humidifiers-all had to be packed out of the house and moved in the middle of the night, and even now, weeks later, Gloria is still displaying symptoms.
And then when she had seen him limping, in pain, it was yet another shock and he had felt bad about lying to her, telling her that he had been in a motorcycle accident, and lying to her more, telling her they were staying out in the country for a while because the air is better for her.
But she’s not stupid, Adan knows. She sees the towers, the guns, the guards, and she will soon see through their explanation that the family is very wealthy and needs protection.
And then she will ask harder questions.
And get harder answers.
About what Papa does for a living.
And will she understand? Adan wonders. He’s restless, edgy, tired of being a convalescent. And be honest, he tells himself-you miss Nora. You miss her in your bed and at your table. It would be good to talk with her about this whole situation.
He’d managed to get a phone call off to her the day after the La Sirena attack. He knew that she’d have seen it on TV or read about it in the papers, and he wanted to tell her that he was all right. That it would be a few weeks before he could see her again, but more important, that she should stay out of Mexico until he tells her it’s safe.
She’d responded just the way he’d imagined she would, just the way he’d hoped. She answered the phone on the first ring, and he could feel her relief when she heard his voice. Then she’d quickly started to joke with him, telling him that if he let himself be lured by any siren other than her, he got what he deserved.
“Call me,” she’d said. “I’ll come running.”
I wish I could, he thinks as he painfully stretches his leg. You don’t know how much I wish I could.
He’s tired of being in bed and sits up, slowly swings his wounded leg out and gently eases himself to his feet. He takes his cane and hobbles over to the window. It’s a beautiful day. The sun is bright and warm and the birds are warbling and it’s good to be alive. And his leg is healing quickly and well-there has been no infection-and soon he will be up and around. Which is a good thing because there is much to do and not a lot of time to do it.
The truth is that he’s worried. The attack on La Sirena, the fact that they used federale uniforms and identification-it must have cost hundreds of thousands in mordida. And the fact that Guero felt strong enough to violate the prohibition on violence in a resort town must mean that Guero’s business is healthier than they had thought.
But how? Adan wonders. How is the man getting his product through La Plaza, which the Barrera pasador has all but shut down to him? And how has Guero won the support of Mexico City and its federales?
And has Abrego aligned himself with Guero? Would Guero ever have launched the La Sirena attack without the old man’s approval? And if that is the case, Abrego’s support would bring the president’s brother, El Bagman, and the full weight of the federal government.
Even in Baja itself, there’s a civil war going on between the local cops-the Barreras own the Baja State Police and Guero owns the federales. The Tijuana city cops are more or less neutral, but there’s a new player in town-the Special Tactical Group, an elite group sort of like the Untouchables, run by none other than the incorruptible Antonio Ramos. If he ever allies himself with the federales…
Thank God there’s an election coming up, Adan thinks. Adan’s people have made several discreet approaches to the PRI’s handpicked candidate, Colosio, only to be turned down flat. But Colosio at least gave assurances that he is anti-narco across the board-when elected he will be coming after the Barreras and Mendez with equal vigor.
But in the meantime it’s us against the world, Adan thinks.
And this time, the world wins.
Callan don’t like it one bit.
He’s in the backseat of a stolen fire-engine red Suburban-the vehicle of choice among the narcotraficante cowboys-sitting beside Raul Barrera, who’s cruising around Tijuana like he’s the fucking mayor. They’re rolling down Boulevard Diaz Ordaz, one of the busiest streets in the city. He has a Baja State Police officer driving and another one in the front seat. And he’s tricked out in full Sinaloa cowboy gear, from the boots to the black pearl-button shirt to the white cowboy hat.
This is no fucking way to fight a war, Callan thinks. What these guys should be doing is what the old Sicilians would do-go to the mattresses, lay low, pick your spots. But this apparently ain’t the Mexican way, Callan has learned. No, the Mexican way is macho-go out there and show the flag.
Like, Raul wants to be seen.
So it ain’t no surprise to Callan when two black Suburbans filled with black-uniformed federales start to follow them down the boulevard. Which ain’t good news, Callan thinks. “Uh, Raul…”
“I see them.”
He tells the driver to take a right down a side street, alongside a gigantic flea market.
Guero’s in the second black Suburban. He looks out and sees this yuppie fire engine take a right, and in the backseat he thinks he sees Raul Barrera.
Actually, the first thing he sees is a clown.
A stupid laughing clown’s face is painted on the wall of the enormous flea market, which runs the length of two city blocks. Clown’s got one of those big red noses and the white face and the wig and the whole clown nine yards and Guero sort of blinks at it and then focuses on the guy in the backseat of the red Suburban with California plates and it sure as hell looks like Raul.
“Pull him over,” he tells his driver.
The lead black Suburban pulls ahead and forces the red Suburban to the curb. Guero’s vehicle pulls up behind and wedges in the red SUV.
Oh, fuck, Callan thinks, as a comandante federale gets out of the lead car and comes toward them, pointing his M-16, two of his boys right behind him. This ain’t no traffic ticket. He slides a little lower in his seat, gently pulls his. 22 from his hip and lays it under his left forearm.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Power of the Dog»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Power of the Dog» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Power of the Dog» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.