Valerio Manfredi: The Ancient Curse

‘No, not at all. You know, I’ve only worked at a university. Our excavations are always organized well ahead of time and are usually uneventful. You NAS people are always on the front lines. I imagine that your work must occasionally even be risky.’

‘Well, it can be, although it looks like this time our rivals were the ones who met up with something really terrifying. Let’s not talk about that now, though. Tell me how you’re getting on with the Rovaio tomb.’

‘There’s not much to say. You saw yourself that I’ve cleared the facade. But I found nothing in the sedimentary layer. Just earth. And nothing at the ground level either.’

‘Either they were cleanliness fanatics or no one ever came by…’

‘That’s what has me wondering. You know, cemetery sites always show signs of being well visited. Flattened areas where people have beaten a track, little objects that people lose over time and that get crushed beneath their feet. I saw absolutely none of that there. I’m sure about the layer. I got to the base of the monument, so there’s no doubt about that. So how could that be?’

The waiter brought the wine and a plate of salami. Francesca put a slice into her mouth, savouring the strong flavour of the boar meat.

‘It’s too soon to say,’ she said, ‘but you’re right. The path leading to a tomb is always well worn, and that’s noticeable. That’s where you tend to find things. So these people never had a living soul come by with an offering or a prayer, as we’d say today. Did you see any marks on the stone?’

‘The only marking seems to be the sphere of the new moon.’

‘The dark moon, then.’

‘So something’s not right, you’re saying.’

‘Listen, it’s no use guessing. Tomorrow you’ll open the tomb and you’ll see what you find. I’m really sorry I won’t be able to be there. At least, not before noon.’

‘Do you want me to wait? I can finish the site survey, clean up a little…’

‘No, it’s already clean enough as it is. No, you go on with your work. You must be eager to get back to your research at the museum.’

Fabrizio tried to shift the discussion around to more personal things, but Francesca was politely defensive and kept her distance, deftly steering him back to neutral topics. He felt discouraged and lonely, not seeing the point in continuing with such superficialities.

‘I was really scared last night,’ he said suddenly.

‘That’s right, you said you’d heard something.’

‘A scream or a howl. I really can’t describe it. It was atrocious. It didn’t sound human, that’s for sure. And it made my hair stand on end.’

‘And you think it’s connected to whatever killed Ronchetti.’

‘What do you think?’

‘I stopped at the place where it happened before coming to meet you. There’s not a sign on the ground. The bushes all around are untouched. If it had been an animal, I think you’d see something. You know – broken branches, clawed-up earth…’

‘Well, then?’

‘I have my suspicions.’

‘I’d like to hear about them. Maybe it would make me sleep easier tonight, in that isolated farmhouse! More wine?’

Francesca nodded. ‘There’ve been Sardinian shepherds around, from the Barbargia region. Tough characters.’

‘Yeah, I’ve heard about them.’

‘Let’s say that Ronchetti had set up shop with one of them and that the deal was that they would act as look-out for him-’

‘In case of a Finanza raid?’

‘Could be. You know how shepherds go everywhere. They’d be able to let him know if there was anyone coming…’

‘Go on.’

‘Well, let’s say that Ronchetti tried to cheat one of them. Refused to share the booty, or simply didn’t inform him about this last find. So this guy kills Ronchetti, strangles him, then carries the body somewhere else and lets one of his dogs loose on it – they’re very ferocious, you know. The dog mangles the body and destroys any sign of the strangling.’

‘And that sound I heard last night?’

‘I’m not sure… Why didn’t anyone else hear it?’

‘How do you know that?’

‘This is a small town. People here get upset over the sound of a leaf falling, let alone some horrible howling in the middle of the night. The next morning everyone would be talking about it.’

‘So I dreamed it, then?’

‘I’m not saying that. But sounds… sensations… are magnified at night. Even the howling of a stray dog, when everything else is perfectly silent.’

‘That may be, but I have a shotgun and I’m going to keep it loaded.’

‘Do you hunt?’ asked Francesca.

‘I like hunting hares sometimes. Why, are you against killing animals?’

‘I just ate a big steak, didn’t I?’ she said with a touch of feline satisfaction.

Fabrizio fell silent for a little while without looking at her, then continued: ‘What about this mysterious project that’s keeping Balestra glued to his desk here, so far away from Florence?’

‘I’m sorry, I can’t tell you that. I would just risk saying something stupid, because I don’t have any first-hand information myself. Just what I’ve heard in the hallways.’

Fabrizio nodded, as if to say, ‘I won’t insist.’

Francesca ordered coffee. ‘How do you like it at the Semprini farm? It’s nice and big, isn’t it?’

‘Too big,’ replied Fabrizio. ‘It’s one of those traditional family homes, at least six bedrooms. Wasted on a single guy living alone.’

‘Doesn’t your girlfriend ever come down to visit?’

Fabrizio was surprised at her personal question, after she’d skirted all of his. She evidently didn’t like talking about herself but didn’t mind poking into the lives of others.

‘No, since I don’t have a girlfriend. She left me a few months ago. A question of class, you might say. As in my class not measuring up to her economic expectations. Not husband material, I guess.’

‘She sounds nasty,’ commented Francesca.

Fabrizio shrugged and said in a firm tone of voice, ‘Happens. I’ll survive.’

He insisted on paying the bill and Francesca thanked him with a smile. At least she wasn’t a diehard feminist; who knows, maybe she even wore pretty underwear under those jeans of hers.

They left the restaurant around eleven and got into the car, continuing to chat until Francesca pulled up at the museum entrance, where Fabrizio had parked his Punto.

She didn’t seem to expect a peck on the cheek, so Fabrizio didn’t try, saying only, ‘Goodnight, Francesca. I had a nice time. Thanks for the company.’

She brushed his cheek with her hand. ‘You’re a good guy. You deserve to go places. I had a nice evening too. Ill see you tomorrow.’

Fabrizio nodded, then got into his car and headed towards the farmhouse. Fortunately, he’d left the front porch light on.

AT THAT same moment Lieutenant Reggiani was entering the forensics lab at Colle Val d’Elsa. Dr La Bella, a stocky man of about sixty, came to meet him, still wearing a bloody apron.

‘I got here as soon as I could,’ said Reggiani. ‘Well, then?’

‘Come,’ replied the doctor, and motioned for the officer to follow him first into the locker room and then into his office. The smell of dead bodies saturated the place, overwhelming even the stink of the cigarette butts piled up in a couple of ashtrays on the desk. La Bella lit up a non-filter Nazionale Esportazione, a cigarette that was practically unfindable. A serious professional. Reggiani was impressed.

‘I’ve never seen anything like it and I’ve been in this line of work for thirty-five years now,’ he began. ‘When I put the scalpel into the wound it went in this deep,’ he continued, his fingers indicating a length of six or seven centimetres on a convenient pen. ‘No dog that I know of has fangs this long. The entire solar plexus was disarticulated, the upper ribs were torn from his sternum, the collar bone was snapped in two. Almost nothing remains of his trachea. I don’t even know if a lion or a tiger could do this kind of damage.’