Stephen Leather - Nightfall
Здесь есть возможность читать онлайн «Stephen Leather - Nightfall» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Nightfall
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Nightfall: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Nightfall»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Nightfall — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Nightfall», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
The post-mortem on the little girl had shown signs of sexual activity and there were bruises and bite marks on her legs and stomach. A forensic dentistry expert was able to match two of the clearer ones to the father’s dental records. A swab of the child’s vagina showed up the father’s sperm. The evidence was conclusive. According to the coroner, he had been raping her for years. The investigating officers presented the evidence to the mother, but she denied all knowledge of any abuse. They didn’t believe her.
Underwood had been in a meeting with six employees from the bank’s marketing department when Nightingale walked out of the stairwell on the twentieth floor of the bank in Canary Wharf. He had shown his warrant card to a young receptionist and demanded to be told where Underwood was. The receptionist later told investigators that Nightingale had a strange look in his eyes. ‘Manic,’ she told them. She had pointed down the corridor to Underwood’s office and he had walked away. She had called security but by the time they had arrived it was all over.
Nightingale had burst into Underwood’s office but he wasn’t there. His terrified secretary told him that her boss was down the corridor. She later told the investigators that Nightingale had been icy cold and there had been no emotion in his voice. ‘It was like he was a robot, or on autopilot or something,’ she said.
There were differing descriptions from the six witnesses who were in the meeting room with Underwood. One said Nightingale looked crazed, two repeated the secretary’s assertion that he was icy cold, two women said he seemed confused, and the senior marketing manager said he reminded her of the Terminator in the second movie, the one Arnold Schwarzenegger was trying to kill. The investigators knew that personal recollections were the most unreliable form of evidence but the one thing that all the witnesses agreed on was that Nightingale had told everyone to leave, that he had closed the door behind them and a few seconds later there was an almighty crash as Simon Underwood exited through the window.
Was he pushed? Did he trip? Did Nightingale hit him and he fell accidentally? Was Underwood so stricken by guilt that he threw himself out of the window? The investigators put every possible scenario to Nightingale, with a few impossible ones for good measure, but Nightingale refused to say anything. He didn’t even say, ‘No comment.’ He just sat staring at the investigators with a look of bored indifference on his face. They asked him several times if he wanted the services of his Police Federation representative, but Nightingale shook his head. He spoke only to ask to go to the toilet or outside to smoke a cigarette.
For the first couple of days the newspapers were after Nightingale’s blood, crying police brutality, but when a sympathetic clerk in the coroner’s office leaked the post-mortem details to a journalist on the Sunday Times and it became known that Underwood had been molesting his daughter, the tide turned and the tabloids called for Nightingale to be honoured rather than persecuted.
The Independent Police Complaints Commission sent two more investigators to talk to him but he was as uncommunicative with them as he had been with the PSD detectives. The IPCC officers offered Nightingale a deal: if he told them that Underwood had jumped there would be no charges. If he told them that Underwood had slipped and fallen through the window, there would be no charges. All they wanted was to close the file on the man’s death. Nightingale said nothing.
There were some in the Met who said Nightingale had his head screwed on right, that the IPCC and the PSD were lying sons of bitches and that, no matter what he said, they’d hang him out to dry. There were others who said that Nightingale was an honourable man, that he’d killed Underwood and wasn’t prepared to lie about what he’d done. Whatever the reason, whatever had happened to Underwood, Nightingale simply refused to talk about it, and after a week the investigators gave up.
Nightingale went to Sophie’s funeral but kept his distance, not wanting to intrude on the family’s grief. A photographer from one of the Sunday tabloids tried to take his picture but Nightingale grabbed his camera and smashed it against a gravestone. He left before Sophie’s coffin was lowered into the cold, damp soil.
There were two reports into the death, by the PSD and the IPCC. Both were inconclusive and criticised Nightingale for refusing to co-operate. Without his statement, there was no way anyone could know what had happened in the meeting room that day. Two eyewitnesses had seen the body fall to the Tarmac, close enough to hear Sophie’s father shout, ‘No!’ all the way down, but not close enough to see if he had jumped or if he had been pushed. There was CCTV footage of the reception area, which clearly showed Nightingale arriving and leaving, but there was no coverage of the room and no CCTV cameras covering the area where Underwood had hit the ground. Both reports went to the Crown Prosecution Service at Ludgate, and they decided there wasn’t enough evidence to prosecute Nightingale.
He had been on suspension until the reports were published, when he was called into the office of his superintendent who told him that his career was over and the best thing for everyone was for him to resign. Superintendent Chalmers had the letter already typed out and Nightingale signed it there and then, handed over his warrant card and walked out of New Scotland Yard, never to return.
Sophie’s mother killed herself two weeks after the funeral. She swallowed a bottle of sleeping tablets with a quantity of paracetamol, and left a note saying she was so, so sorry she hadn’t been a better mother.
3
Two years later
Nightingale knew he was dreaming, but there was nothing he could do to stop it. He knew he wasn’t really climbing the stairs to the twentieth floor of the tower block in Canary Wharf where Simon Underwood worked. He was moving too slowly, for a start, and there was no exertion, no sweat, no shortness of breath. He walked out of the stairwell, showed his warrant card to a faceless receptionist, who shook her head but didn’t say anything, and moved silently down a corridor to Underwood’s office, even though he knew the banker wasn’t there. Then he was going down another corridor, the sound of his heartbeat echoing off the walls, towards a set of double doors. They burst open and Underwood was there, standing in front of a group of suits. His mouth moved but made no sound. Nightingale pointed at the doorway and the suits hurried out, leaving him alone with the banker. ‘You’re going to hell, Jack Nightingale,’ said Underwood, his eyes blazing with hatred. Then, in slow motion, he turned to the floor-to-ceiling window behind him.
Nightingale opened his mouth to shout at the man but his alarm went off and he woke, bathed in sweat. He lay on his bed, staring at the ceiling. He had had the nightmare at least once a week since the day that Simon Underwood had fallen to his death. He groped for his packet of Marlboro and smoked one to the filter before getting up and showering.
His flat was a third-floor walk-up in Bayswater, two bedrooms, a bathroom and a kitchen he hardly ever used. On the ground floor a Chinese restaurant did a great bowl of duck noodles and it was a short walk to the tube station. Nightingale had bought the flat when he’d been promoted to inspector and in another twenty-one years he’d own it outright. He liked Bayswater. Day and night it was lively and buzzing – there were always people around and shops open – and on the days when he felt like jogging, Hyde Park was only a few minutes away. Not that he felt much like jogging, these days. He went downstairs, bought himself a cup of Costa coffee, then walked to the lock-up where he kept his MGB and drove to the office of Nightingale Investigations. It was in South Kensington, another walk-up but this time above a hairdresser’s that offered him a fifty per cent discount, provided he allowed a trainee to cut his hair.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Nightfall»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Nightfall» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Nightfall» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.