Крис Хаслэм - Двенадцать шагов фанданго

— Идите с Богом, — пришло мне в голову. Альберто это понравилось бы.

Я повернулся и исчез в толпе, словно пробраться через нее было целью моей жизни. Двенадцатиэтажный паром готовился поднять якорь. Через пять минут я буду на его борту.

Я смогу договориться с Африкой.

Известная группа хард-рока.

Ты в порядке, приятель? (фр.).

Тридцать три (фр.).

Пятьдесят один (фр.).

«Транзит» — модель фургона «форда».

Безумец (исп.).

Прошу тебя (фр.).

Колдунья (фр.).

Что вам нужно? (исп.).

Мотоцикл ( фр.).

Ты очень любезен, но в этом нет необходимости (фр.).

Да? (фр.).

Кто это?! (фр.).

Иди с Богом (исп.).

Уходим (фр.).

Так, как вы сказали (фр.).

Удостоверение личности (фр.).

Хлебом, вином и сыром (фр.).

Коктейли (исп.).

Трагичный (исп.).

Парни (фр.).

Монтгомери Клифт — американский актер.

Пока все идет хорошо (фр.).

Святой младенец (исп.).

Гонка на выживание (исп.).

Пока все идет хорошо (фр.).

Кайф помогает мне ( фр.).

Исемит Сэм и Багс Банни — персонажи мультфильмов.

Кончай ерундой заниматься! (фр).

Заткни пасть! (фр.).

Он там! (фр.).

Пер. В. Андреева.

Лиззи Борден — женщина-убийца, расправлявшаяся со своими жертвами при помощи топора.

Праздник кончается здесь (исп.).

Арт Гарфункель — американский певец.

«Встретимся в Ла-Мендиросе (мой дом) как можно скорее. Важная информация о Мартине» ( фр.).

На пол, на пол (фр.).

У кого есть оружие? (фр.).

Прощайте (фр.).

Боди и Дойл — герои детективного телесериала.

Здесь нельзя парковаться (исп.).

Будьте любезны, ваши документы, сеньора (исп.).