Мэг Гардинер - Каньон убийств

Кенни снова опустил ладони на машину.

— Разве вы не видите? Она стремится свалить свою вину на меня. Она перешла все границы!

Растерявшийся ван Хьюсен наставил на меня пистолет:

— Сядьте на землю и скрестите руки за головой.

У меня возникло такое чувство, словно мир перевернулся.

Из парадной двери выбежала чихуахуа и поспешила к ван Хьюсену. В зубах у нее поблескивал бриллиантом мизинец Франклина Брэнда.

Ван Хьюсен ошалело посмотрел на собачий трофей:

— Это не…

Цезарь присел на задние лапки, передние положил на бедро ван Хьюсена. Агент отпрянул в сторону моей машины.

Кенни набросился на него, нанес мощный удар в лицо и начал колотить головой о двигатель. Ван Хьюсен застонал, а Кенни дотянулся до поднятого капота и резко опустил его агенту на голову.

— Нет! — вскрикнула я.

Удар, еще удар. Ван Хьюсен попытался вырваться, оперся руками о машину, чтобы не упасть. Кенни нанес удар капотом в третий раз. Я услышала хруст сломанной кости. Ван Хьюсен визжал и скреб ногами по земле.

Кенни с силой ударил агента по руке, и пистолет упал в открытый капот.

Кенни, тяжело дыша, посмотрел на хрипящего ван Хьюсена, и перевел взгляд на меня. Я оглянулась на секач. Мы с Кенни бросились наперегонки к ножу.

Кенни добежал первым, поднял нож и пошел на меня. Я побежала к «эксплореру».

Ван Хьюсен вылез из-под капота и оперся спиной о борт машины, стараясь не потерять сознание от боли. Одна рука была у него сломана и висела как плеть.

Ван Хьюсен здоровой рукой достал из кармана сотовый телефон. Прежде чем набрать номер, он посмотрел на меня. Лицо было перекошено от боли.

— Беги, — сказал он.

Мои ноги словно приросли к земле. Как можно оставить его здесь? Но он так посмотрел на меня, что я поняла. Это вовсе не проявление альтруизма. Истинной целью хищника была я, и единственный способ дать агенту время вызвать подмогу — это отвлечь внимание Кенни.

Я понеслась в сторону улицы.

Пробежав ярдов сто, я обернулась. Я знала то, чего не знал ван Хьюсен. Ему не удастся вызвать подмогу. Мобильники на данной территории не работали. Спасти его и себя способна только я. Для этого мне нужно выйти в зону действия связи. Но убегать совсем нельзя. Я должна держать Кенни на хвосте. Он жаждет убивать и, если увидит, что я убежала, то вернется к дому и прикончит ван Хьюсена. Мне следовало увести его за собой. Я была в хорошей форме. А Кенни подустал, избивая агента. У меня были все шансы на спасение. Я оглянулась. Он был в ярдах пятидесяти от меня.

В своем «порше».

Люди. Мне нужны были люди. Пешеходы или автомобилисты. Я бежала под гору, не разбирая пути. «Ах, где вы, Джакарта и Тим?» — мельком подумала я, слыша, как за спиной ровно работает немецкий двигатель.

Кенни переключил передачу.

Склон порос высокой травой, вдалеке виднелся ряд сикомор. Я пулей полетела к деревьям. Достигнув их, я спряталась за стволом и вынула мобильник.

«Абонент временно недоступен».

Глядя в отчаянии на дисплей, я снова набрала номер Службы спасения.

«Абонент временно недоступен».

Это было что-то невероятное. Гарантия к телефону сулила мне соединение со Службой спасения где угодно, когда угодно и при любых обстоятельствах. Даже в том случае, если лимит стоимости разговоров исчерпан. Может быть, сигнал был слишком слаб… Но это не имело значения. Так или иначе, связь отсутствовала.

Я прислушалась. Впереди, в синеватой мгле, журчала речушка. Позади на холостых оборотах надрывался мотор «порше». Уж не вздумал ли Кенни поворачивать назад? Требовалось срочно привлечь его внимание.

Я выбежала на открытое место и помахала Кенни рукой. Он со скрежетом включил первую передачу. Речушка текла параллельно дороге, и я побежала вниз по ее течению. К городу, к Футхилл-роуд — магистральной улице, лежащей у подножия холма. «Порше» шел наравне со мной поверху.

Я вновь попыталась позвонить.

«Абонент временно недоступен».

Листва била по лицу, трава путалась под ногами. Плюс к этому на пути встали, черт их побери, заросли сумаха. Посмотрев наверх, я увидела, что Кенни из окна наблюдает за мной.

Я в который раз попыталась дозвониться по номеру 911. «Проклятие!» Тогда, на бегу огибая валуны и норы сусликов, я попробовала набрать номер сотового Джесси, который мои пальцы знали безошибочно.

Раздалось потрескивание, а затем зазвучали сигналы вызова.

«Порше» прибавил скорость и пропал из виду.

Телефон работал! Я кинулась под крону раскидистого дерева.