Ken Bruen, Eoin Colfer, Pat Mullan, Reed Ferrel Coleman, Peter Spiegelman, Jim Fusilli, Jason Starr, Charlie Stella, Ray Banks, Olen Steinhauer, John Rickards, Kevin Wignall, Laura Lippman, James O. Born, Sarah Weinman, Gary Phillips, Patrick J. Lambe, Duane Swierczynski, Craig McDonald
Dublin Noir
© 2006
ONLYC ONNECT
B rooklyn Noir was a huge success, set a bunch of authors to write about one place, simple and highly effective.
Now in Akashic Books’ “noir” pipeline are Manhattan, Baltimore, Miami, Los Angeles, Havana, London… and that’s just the beginning. Here is Dublin Noir.
At first, it was straightforward-Dublin authors to write on their city… Then we turned the concept on its head, as you do in noir. The Irish are fascinated by how we appear to the world, so let’s have a look, we thought, at how this city appears from the outside. In addition to a couple of us locals, let’s take a cross section of the very best of today’s crime writers from America, as well as Britain, Europe, and Canada-the successful ones, the new blood, and those between. We knew we’d get a lot of Yeats and Ulysses, but what else…?
The challenge we posed to the authors we invited to join this collection was simple: Show us your Dublin, and show it noir.
Tourists booking holidays in Ireland inevitably do Dublin first and seem to always end up in Temple Bar, our very own Times Square-replete with the squalor, the drugs, the homeless, and the wandering psychos. Two years ago, Pat Boran, the legendary director of the Dublin Arts Festival, invited me to do a reading in Temple Bar. During my gig, a woman up and died. It added to my already noir rep and has certainly given me pause about returning there. Temple Bar, naturally, features in many of the stories, and the authors certainly capture the noir element. The Tourist Board, not fond of me in the best of times, has responded with a bounty on my head. I take that, I think, as flattery.
Ireland’s alleged surging economy-the “Celtic Tiger”- has thrust Dublin onto the world stage, though here the city’s not exactly seen through rose-tinted glasses. Black Irish humor shines in all the stories, as if instinctively the writers knew: You want it Dublin, then you want it funny as sin, dark as the smile on Joyce’s face when he found he was on the index of banned books. To be Irish is to dance on the Titanic; laughter is indeed the best revenge, it’s our way of evening the score.
You won’t find many leprechauns or bodhrans here-and not one top o’ the mornin’. “The Quiet Man” has gone dark, and with a vengeance. If nothing else, this collection will kill stone-dead the Irish caricature of shite talk and blarney. In the days of Brit occupation, to be outside Dublin was to be outside the pale. This collection is so far from that parameter, you can’t even see the boundary.
Like Irish logic at its most convoluted, this volume offers up a story that moves from Budapest to Dublin written by a Texan. In another, Ray Banks, from Manchester, England, presents a vision of Dublin as fierce as any Celt’s. One of the collection’s tastiest moments comes when Peter Spiegelman’s femme fatale tells his protagonist, “Yer pretty feckin’ Irish for a New York Jew, Jimmy-you’ll fit right in in Dublin.” The one guarantee from every story in this book is a skewed perspective on this most volatile of locales.
We set John Rickards, an impossibly young writer, loose in Dublin-a British mindset carried in an American style-to see what would happen. James O. Born, a Miami homicide detective, gives us a radical (to put it mildly) take on the Irish tourist industry. Laura Lippman and Sarah Weinman masterfully bust up our sketchy designs on an all-guy lineup.
And how could we do this without the culchie take?… So we have the Galway view on Dublin, always going to be contentious. If nothing else, we knew it would make Nora Barnacle smile.
The dictum, Only connect, was brought home to me in Las Vegas. James Crumley, renowned mystery writer, asked, “Wouldn’t it be something to connect all these different countries, have them united in crime?”
Dublin, locus of so many literary legends, seemed a fine place to connect some dots. Enjoy.
Ken Bruen
Galway, Ireland
January 2006
PART I. T HE I NSIDE J OB
TAKING ON PJBY EOIN COLFER
There were three words that Christy didn’t want to hear.
“He sent PJ,” said Little Mike, pulling his head in the apartment window.
Those were the three words.
“He’s on the way up.”
Those five weren’t great either.
“Shit,” swore Christy. “One bloody can of Fanta. One can.”
Little Mike shrugged. After the high wind, his black hair looked drawn on with a crayon. “It’s the principle with Warren. Steal a little, steal a lot. He don’t care, Christy.”
Christy chewed on a nail. “I was waitin’ and I was thirsty and the fridge was right there. Hummin’. So one bloody can.”
Little Mike tried to flatten his hair. “He does that. It’s like a test. Leave you waiting in his shop, surround you with product, see if you can keep your paws off. Go against your nature. Did you ever hear the story about the fox and the scorpion?”
Christy threw whatever was handy at Little Mike. “Fuck off with your scorpion. The whole world knows that story. Every time the shit hits the fan, some fucking wise man trots out the fox and the bloody scorpion. I am up to here with those two, honest to Jaysus.”
Mike rubbed his crown, where the Fanta can had clipped him. “I was only sayin’,” he said, sulky now.
Christy folded immediately. He had enough enemies, and one of them was on his way up the eight flights.
“Sorry, brother,” he said, knuckling the spot where the can struck. “I’ve a bad case of the freaks. This fucker is an animal. Did you hear what he did to Father Hillary?”
“The Paschal candle thing?”
Christy shuddered. “Jesus Christ. You know how big those things are? Some of ’em have studs too.”
“Hillary was a nice old eejit. I mean, what did he do?”
“Wouldn’t split the Sunday take, I heard. Sixty-forty, Warren says. Hillary says go to hell, so PJ did the job with the candle.” Christy was pacing now. “A priest. A bloody priest. What will he do to me?”
Little Mike wasn’t the best with rhetorical questions. “Jesus, now you’re asking. I’d say he’ll break a few things, make an example of you. Zero tolerance, as he’s always saying.”
“That, and do you like the car’s new bulletproof windows? I mean, they look the very fucking same. What’s to like about them?”
Little Mike cleared his throat. “To get back to PJ. Please God, he’ll stay clear of your mickey. Some of these enforcers are a bit quare, you know. They do stuff to you. I’ve heard stories about PJ. Worse than the Paschal candle.”
Christy sank into the sofa, wiping his mouth over and over. “Maybe if I explain…”
“What? Like, talk to PJ?”
“I’ll tell him. I was there to turn over the bag money. I was just waiting for Mister Warren, and I forgot where I was. Thought I was in a normal shop. Just robbed the can like I generally would. So here’s the euro, no harm done.”
Читать дальше