Turning right off PCH, she began the long, twisted ascent to the house. Set against a wide, pale blue sky, she could see four enormous birds circling, wings outstretched, silver flight feathers visible as they rode the thermal currents. If there were ever an act she envied, it would be the graceful gliding of such birds, soaring without effort, sailing on the wind, the land spread out beneath them as they lifted and wheeled. It would be quiet up there, peaceful, and the ocean would go on for miles.
She kept an eye on them, wondering what had drawn them to the mountain. As the road wound upward, she realized they were larger than she’d first thought, turkey vultures by the look of them, with six-foot wingspans. She’d seen them up close on occasion, tearing at carcasses on the road, their featherless heads and necks red and scaly-looking. They had a reputation for being gentle and efficient, nature’s humble servants cleaning up carrion. Being bald, they could plunge their heads deep inside a carcass to get at the rich inner meat.
She turned into the driveway and left her car on the parking pad. She’d expected to see Mr. Ishiguro’s pickup truck with its cargo of rakes and brooms. The housecleaning crew had come and gone. She saw the bulging bags of trash they’d discarded in their wake. The vultures were directly overhead, like fast-moving clouds that blotted the sunlight. One vulture had settled on top of a garbage can, and he fixed her with a look, his posture hunched and cunning. The vulture hissed at her and launched itself laboriously, with a noisy flap of its wings. She opened the lid of the garbage can and recoiled from the stench and the swarm of flies. Mr. Ishiguro had discarded a rotting chicken carcass. Nora banged down the lid, hand against her mouth as though to shield herself from the repulsive clot of flesh.
Channing said he’d bait the leg-hold traps with chicken carcasses, but how many had he set? Taped to the glass in the back door, she found an envelope that contained the receipts for three traps Mr. Ishiguro had purchased. The chicken carcasses he must have acquired without charge. She unlocked the back door and tossed her handbag and the envelope on the counter. She flipped off her sandals and found a pair of running shoes she pulled on without socks. She grabbed two pieces of firewood and went out the back door again. She pushed through the gate in the retaining wall and set off along the fire path, her gaze raking the landscape for signs of a trap. She found the first in a tangle of brush that Mr. Ishiguro had apparently used to disguise the heavy iron jaws of the device. The carcass was still there, and she used one piece of firewood to trip the mechanism. The jaw snapped shut and broke the four-inch-thick branch in half, sending the pieces flying past her face. Nora jumped, shrieking, and then set off again, nimbly avoiding the paddle cactus that threatened her on all sides. She found nothing more on that narrow dirt lane, and when she reached an intersecting path, she eased down along the incline, hoping she wouldn’t fall.
Two big vultures had settled on the ground like sentinels, guarding their find. The male coyote had been caught in the second trap. Aside from the birds, she might not have noticed him except for the female trotting nervously back and forth across the path below her. Mr. Ishiguro had concealed the trap in a soft mound of dry grass. The coyote lay on his side, panting. There was no way of knowing how long he’d been there. His left hind leg was broken, the jagged bone end protruding. The ground around him was dark with blood. She stood stock still, not wanting to frighten the animal into a renewed attempt to escape. He rested. After a minute, he lifted his head again and twisted sideways to lick the wound. His suffering had to be acute, but he made no sound. His dull gaze settled on her with indifference. What was she to him when he was battling for his life?
The hillside was hot, the air dusty with the little eddies of wind that picked up now and then. Nora turned on her heel and went back to the house. She was fearful and weeping, desperate to do something to end the animal’s suffering. She went upstairs. She opened the bed table on Channing’s side and took out his gun. He’d showed her how to load and fire the High Standard pistol with its push-button barrel takedown. The rear sight was stationary and micro-adjustable for elevation and wind. He’d been reluctant to buy the gun but he’d done so at her insistence. She was there in the house alone on too many occasions to be left without a way to defend herself. She checked to see that it was loaded. The gun weighed fifty-two ounces and she had to hold it with both hands as she went downstairs and out the back door.
The female coyote had circled within range of her mate. She sat some distance away, in his line of sight, whining to herself. The male was diminished by pain. He lunged and thrust with his lean body, scrabbling for purchase against the weight of the trap. He looked at Nora. She could almost swear the coyote knew what she was about to do. In the depths of his yellow eyes, a spark of recognition flashed between them, her acknowledgment of his suffering and his acceptance of the bond. She had the power to free him and there was only one way out. He was too wild a creature to allow her to get close enough to release him, even if she had a way to do so. The vultures flapped upward and circled above, eyeing her with interest.
She wept. She couldn’t bear to look at him, but she refused to look away. That this amazing beast had fallen, that he’d been subjected to such cruelty was unthinkable, but there he lay, exhausted, his breathing shallow. To delay his death meant extending his agony. If she had no way to spare him, then she couldn’t spare herself. She fired. One bullet and he was gone. The female watched incuriously as Nora sank to the ground close to the male. His mate turned and trotted down the trail and out of sight. She’d return to her pups. She’d go out hunting alone. She’d teach them to hunt as well, venturing into civilized territory if that was the only way to find food. She’d show them the sources of water. If rabbits and squirrels and moles were scarce, she’d show them where to find insects, how to run down, topple, and disembowel house cats inadvertently left outside at night. She’d do the job that was left to her in the only way she knew, driven by instinct.
Nora returned to the house, holding the gun at her side. There was a black sedan parked next to her Thunderbird, and as she approached, two gentlemen in suits emerged and greeted her politely. There was nothing threatening about them, but she disliked them on sight. Both were clean-cut, one in his fifties, the other midthirties. The younger man said, “Mrs. Vogelsang?”
He handed her a business card. “I’m Special Agent Driscoll and this is my partner, Special Agent Montaldo. We’re FBI. I wonder if we might talk to you.”
“About what?”
“Lorenzo Dante.”
She blinked at the two of them, making up her mind, and then went into the house without a word. The two men followed her in.
I waited until midafternoon to drive past the pawnshop. This time, there was no sign of Len’s car. I went around the corner and parked in the pay lot, where I left my Grabber Blue Mustang between two pickup trucks. June spotted me as soon as I walked in and her expression went blank.
I said, “Hi, June. How are you?”
“Fine.”
“Something’s come up and I’m looking for Pinky. I thought you might know where he went.”
“No clue.”
“That’s too bad. I talked to Dodie and she told me he was here.”
“I don’t know where she got that idea.”
“Come on, June. You’re lying and I know you’re lying, which is almost as good as telling the truth. I don’t know the details about Pinky’s so-called plan, but the scheme is probably too harebrained to be worth his life.”
Читать дальше