John Lindqvist - Let The Right One In aka Let Me In

Здесь есть возможность читать онлайн «John Lindqvist - Let The Right One In aka Let Me In» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Let The Right One In aka Let Me In: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Let The Right One In aka Let Me In»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Oskar and Eli. In very different ways, they were both victims. Which is why, against the odds, they became friends. And how they came to depend on one another, for life itself. Oskar is a 12 year old boy living with his mother on a dreary housing estate at the city's edge. He dreams about his absentee father, gets bullied at school, and wets himself when he's frightened. Eli is the young girl who moves in next door. She doesn't go to school and never leaves the flat by day. She is a 200 year old vampire, forever frozen in childhood, and condemned to live on a diet of fresh blood. John Ajvide Lindqvist's novel, a huge bestseller in his native Sweden, is a unique and brilliant fusion of social novel and vampire legend; and a deeply moving fable about rejection, friendship and loyalty.

Let The Right One In aka Let Me In — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Let The Right One In aka Let Me In», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

But in the end that wasn't what helped him make up his mind. It was when he looked at the face again; the face covered in a thin film of blood, and he thought it looked like it was… smiling. Smiling at all the evil it had done. Enough.

He raised the kitchen knife above the creature, moved his legs back a little so he could put all his weight behind the thrust and- "AAAAHHH!"

***

Oskar screamed.

The old guy didn't flinch; he simply froze, turned his head toward Oskar and said slowly: "I have to do it. Do you understand?"

Oskar recognized him. He was one of the drunks who lived in the apartment complex and said hello to him from time to time.

Why is he doing this?

But that was neither here nor there. The important thing was that the guy had a knife in his hands, a knife that was pointing directly at Eli's chest as he lay there in the bathtub naked, exposed.

"Don't do it."

The guy's head moved to the right, to the left, more as if he was looking for something on the floor than signaling refusal.

"No…"

He turned back to the tub, to the knife. Oskar wanted to explain. That the thing in the bathtub was his friend, that it was his… that he had a present for the thing in there, that… that it was Eli.

"Wait."

The point of the knife lay against Eli's chest, pressed in so hard it almost punctured Eli's skin. Oskar didn't know exactly what he was doing when he shoved his hand into the pocket of his jacket and took out the Cube, showed it to the guy.

"Look!"

Lacke only saw it in the corner of his eye as a sudden burst of color in the midst of all the black, gray that surrounded him. Despite the bubble of determination that enveloped him he couldn't help turning his head toward it, to see what it was.

One of those Cubes in the boy's hand. Bright colors.

Looked completely sick in the current context. A parrot among crows. For a second he was hypnotized by the toy's vividness. Then he turned his

gaze back to the bathtub, to the knife that was on its way down between the ribs.

All I need to do is… press…

A change.

The creature's eyes were open.

He tensed in order to drive the knife in all the way, and then his temple exploded.

***

The Cube creaked when one of the corners smashed into the guy's head and it was wrenched from Oskar's hand. The guy fell to one side, landing on a plastic jug that gave way, hitting the side of the tub with a thundering noise like a bass drum.

Eli sat up.

From the bathroom doorway Oskar could only see the back of his body. The hair was plastered against the back of his head and his back was one big open wound.

The guy tried to get back on his feet but Eli didn't so much jump as fall out of the bathtub, landed in his lap: a child seeking comfort from his father. Eli wrapped his arms around the guy's neck and pulled his head to him to whisper tender words.

Oskar backed away from the bathroom as Eli bit the guy's neck. Eli hadn't seen him. But the guy saw him. His gaze locked with Oskar's, held him fast as Oskar moved backward toward the hall.

"Sorry."

Oskar didn't manage to get any sound out, but his lips formed the word before he turned the corner and the eye contact was broken.

He stood with his hand on the door handle as the guy screamed. Then the sound stopped abruptly as if a hand had been clamped over his mouth.

Oskar hesitated. Then he closed the door. And locked it.

Without looking to the right he walked down the hall to the living room. Sat down in the armchair.

Started to hum in order to drown out the noise from the bathroom.

Part Five. Let the Right One Slip In

"These days this is my only chance to say my piece…"

– Bob Hund, "Struggling Against the Current"

"Let the right one in; Let the old dreams die,

Let the wrong ones go; they cannot do what you want them to do."

– Morrissey, "Let the Right One Slip In"

From The Daily Update 16:45, Monday, 9 November, 1981

The so-called Ritual Killer was apprehended by police on Monday morning. He was tracked down in a basement office in Blackeberg, in west Stockholm.

Police spokesman Bengt Larn:

"A person has been apprehended. That is correct."

"Are you sure that it is the same man you have been looking for?"

"Quite sure. Certain factors, however, complicate a positive identification at this time."

"What kind of factors?"

"Unfortunately I can't go into further details at the moment."

After the man was apprehended he was transported to the hospital. His state was described as critical.

Together with the suspect, the police also found a sixteen-year-old boy. The boy was physically unharmed but is said to be in a state of severe shock and has been taken to the hospital for further monitoring.

The police are searching the area in order to gather further information regarding the chain of events.

His Royal Highness Carl Gustaf today opened the new bridge over the Almo sound in Bohuslan. During the opening speech…

From diagnostic notes made by the surgeon Professor T. Hallberg, copied for police files

… preliminary investiga- erto unobserved… severely

tion complicated by… spasmodic muscle action… unlocalized stimulation of central nervous system… heart function suspended…

Muscle movement stops at 14:25… autopsy yields hith-

deformed inner organs…

Like the eel that dead and butchered jumps in the frying pan… never before observed in human tissue… askto retain the cadaver… sincerely…

From the newspaper Western Suburbs, week 46

WHO KILLED OUR CATS?

"The only thing I have left is her collar," says Svea Nordstrom, pointing to the slushy

field where her pet and eight others belonging to neighboring homeowners were found…

From the television news program Current Events, Monday, 9 November, 21:00

Earlier this evening police occupied, although there are

entered the apartment believed to belong to the so-called Ritual Killer, who was apprehended this morning.

A call from a member of the public helped police to finally locate the apartment in Blackeberg, some fifty meters from the place where the man was apprehended.

We have our reporter Folke Ahlmarker at the scene:

"Emergency technicians are right now carrying out the body of a man found in the apartment. The man's identity is not known at this time. It appears the apartment is un-

certain indications that people have been in the apartment recently."

"What are the police doing right now?"

"They have been going door to door all day but if they have gained any further information in the process they have made no announcement to that effect."

"Thank you, Folke."

The Tjorn bridge, which was finished six weeks before the estimated completion date, was opened today by His Royal Highness, Carl Gustaf…

Monday

9 November

Pulses of blue light across the bedroom ceiling.

Oskar is lying in bed with his hands behind his head.

Under his bed there are two cardboard boxes. There is money in one, masses of bills, and two bottles of T-Rod; the other is filled with puzzles.

The box of clothes was left behind.

In order to conceal the boxes Oskar has placed his hockey game at an angle in front of them. Tomorrow he'll carry them down into the basement, if he has the energy. His mom is watching TV, shouting out something about how their building is on the screen. But he only has to get up and go to the window to see the same thing, from another angle.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Let The Right One In aka Let Me In»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Let The Right One In aka Let Me In» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Let The Right One In aka Let Me In»

Обсуждение, отзывы о книге «Let The Right One In aka Let Me In» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x