Michael Robotham - The Night Ferry

Здесь есть возможность читать онлайн «Michael Robotham - The Night Ferry» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2007, ISBN: 2007, Издательство: Vintage Books, a division of Random House, Inc., Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Night Ferry: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Night Ferry»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A gripping tale of betrayal, murder, and redemption.
Detective Alisha Barba hadn't heard from her long lost friend Cate in years, but when she receives a frantic letter pleading for help, she knows she must see her. “They want to take my baby. You have to stop them,” Cate whispers to Alisha when they finally meet. Then, only hours later, Cate and her husband are fatally run down by a car.
At the crime scene, Alisha discovers the first in a series of complex and mysterious deceptions that will send her on a perilous search for the truth, from the dangerous streets of London's East End to the decadent glow of Amsterdam's red-light district.

The Night Ferry — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Night Ferry», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Shawcroft is waiting for his lawyer, Eddie Barrett. I could have guessed he would summon the “Bulldog,” an old-fashioned ambulance chaser with a reputation for courting the media and getting right up police noses. He and Ruiz are old adversaries, sharing a mutual loathing and grudging respect.

Wolf whistles and howls of laughter erupt in the corridor. Barrett has arrived, dressed in jeans, cowboy boots, a plaid shirt and a ten-gallon hat.

“Look it’s Willie Nelson!” someone calls.

“Is that a six-shooter in your pocket, Eddie, or are you just dawg-gone pleased to see me?”

Someone breaks into a hoedown. Eddie tucks his thumbs into his belt and gives them a few boot-scootin’ moves. He doesn’t seem to mind them taking the mickey out of him. Normally it’s the other way round and he makes police look foolish during interviews or in court.

Barrett is a strange-looking man with an upside-down body (short legs and a long torso), and he walks just like George W. Bush with his arms held away from his body, his back unnaturally straight and his chin in the air. Maybe it’s a cowboy thing.

One of the uniforms escorts him to an interview room. Shawcroft is brought upstairs. Forbes slips a plastic plug into his ear—a receiver that will allow us to talk to him during the interrogation. He takes a bundle of files and a list of questions. This is about looking prepared as much as being prepared.

I don’t know if the DI is nervous but I can feel the tension. This is about the twins. Unless Shawcroft cracks or cooperates we may never find them.

The charity boss is still wearing his golfing clothes. Barrett sits next to him, placing his cowboy hat on the table. The formalities are dispensed with—names, the location and time of interview. Forbes then places five photographs on the table. Shawcroft doesn’t bother looking at them.

“These five asylum seekers allege that you convinced them to leave their homelands and illegally enter the U.K.”

“No.”

“You deny knowing them?”

“I may have met them. I don’t recall.”

“Perhaps if you looked at their faces.”

Barrett interrupts. “My client has answered your question.”

“Where might you have met them?”

“My charities raised more than half a million pounds last year. I visited orphanages in Afghanistan, Iraq, Albania and Kosovo.”

“How do you know these women are orphans? I didn’t mention that.”

Shawcroft stiffens. I can almost see him silently admonish himself for slipping up.

“So you do know these women?”

“Perhaps.”

“And you know Samira Khan?”

“Yes.”

“Where did you meet her?”

“At an orphanage in Kabul.”

“Did you talk about her coming to the U.K.?”

“No.”

“Did you offer her a job here?”

“No.” He smiles his blameless smile.

“You introduced her to a man who smuggled her to the Netherlands and then to Britain.”

“No.”

“The cost was five thousand U.S. dollars but it rose to ten thousand by the time she reached Turkey. You told her that God would find a way for her to repay this money.”

“I meet many orphans on my travels, Detective, and I don’t think there has ever been one of them who didn’t want to leave. It’s what they dream about. They tell one another bedtime stories of escaping to the West where even beggars drive cars and dogs are put on diets because there is so much food.”

Forbes places a photograph of Brendan Pearl on the table. “Do you know this man?”

“I can’t recall.”

“He is a convicted killer.”

“I’ll pray for him.”

“What about his victims—will you pray for them?” Forbes is holding a photograph of Cate. “Do you know this woman?”

“She might have visited the adoption center. I can’t be sure.”

“She wanted to adopt?”

Shawcroft shrugs.

“You will have to answer verbally for the tape,” says Forbes.

“I can’t recall.”

“Take a closer look.”

“There’s nothing wrong with my eyesight, Detective.”

“What about your memory?”

Barrett interrupts. “Listen, Dr. Phil, it’s Sunday. I got better things to do than listen to you stroke your pole. How about you tell us what my client is supposed to have done?”

Forbes shows admirable restraint. He places another photograph on the table, this one of Yanus. The questions continue. The answers are the same: “I cannot recall. I do not remember.”

Julian Shawcroft is not a pathological liar (why tell a lie when the truth can serve you better?) but he is a natural deceiver and it comes as easily to him as breathing. Whenever Forbes has him under pressure, he carefully unfurls a patchwork of lies, tissue-thin yet carefully wrought, repairing any flaw in the fabric before it becomes a major tear. He doesn’t lose his temper or show any anxiety. Instead he projects a disquieting calmness and a firm, fixed gaze.

Among the files at the adoption center are the names of at least twelve couples that also appear on paperwork from the IVF clinic in Amsterdam. I relay the information to Forbes via a transmitter. He touches his ear in acknowledgment.

“Have you ever been to Amsterdam, Mr. Shawcroft?” he asks.

I speak it here, it comes out there—like magic.

“Several times.”

“Have you visited a fertility clinic in Amersfoort?”

“I don’t recall.”

“Surely you would remember this clinic.” Forbes relates the name and address. “I doubt if you visit so many.”

“I am a busy man.”

“Which is why I’m sure you keep diaries and appointment calendars.”

“Yes.”

“Why haven’t we found any?”

“I don’t keep my schedule more than a few weeks before throwing it out. I deplore clutter.”

“Can you explain how couples who were screened by your adoption center also appear in the files of an IVF clinic in Amsterdam?”

“Perhaps they were getting IVF treatment. People who want to adopt often try IVF first.”

Barrett is gazing at the ceiling. He’s in danger of getting bored.

“These couples didn’t have IVF treatment,” says Forbes. “They provided embryos that were implanted in the wombs of asylum seekers who were forced to carry pregnancies to term before the babies were taken from them.”

Forbes points to the five photographs on the table. “These women, Mr. Shawcroft, the same women you met at different orphanages, the same women you encouraged to leave. They have identified you. They have provided statements to the police. And each one of them remembers you telling them the same thing: ‘God will find a way for you to repay your debt.’”

Barrett takes hold of Shawcroft’s arm. “My client wishes to exercise his right to silence.”

Forbes gives the textbook reply. “I hope your client is aware that negative inferences can be drawn by the courts if he fails to mention facts that he later relies upon in his defense.”

“My client is aware of this.”

“Your client should also be aware that he has to remain here and listen to my questions, whether he answers them or not.”

Barrett’s small dark eyes are glittering. “You do what you have to, Detective Inspector. All we’ve heard so far is a bunch of fanciful stories masquerading as facts. So what if my client talked to these women? You have no evidence that he organized their illegal entry into this country. And no evidence that he was involved in this Goebbels-like fairy tale about forced pregnancies and stolen babies.”

Barrett is perfectly motionless, poised. “It seems to me, Detective, that your entire case rests on the testimony of five illegal immigrants who would say anything to stay in this country. You want to make a case based on that—bring it on.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Night Ferry»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Night Ferry» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Night Ferry»

Обсуждение, отзывы о книге «The Night Ferry» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x