Jo Robertson - The Avenger

"Black."

"Two blacks, Connie."

"Now, Sheriff, you know I don't do coffee." Connie's voice came through the open office door.

Slater smiled and broke through the grimness of the morning.

"Oh, all right," Connie mumbled, "but you owe me big time and I'm not like to forget it."

While they waited for the coffee, Jack tossed the first folder on Slater's desk. He picked it up and flipped through the pages. "Three cases?"

Jack nodded. "That's the first DLK victim, Laura Jean Peterson."

"DLK?"

"Dead Language Killer."

Slater sighed. "I suppose there's a story behind that."

By the time the coffee arrived, he'd riffled through the first case file. After Connie set the coffee mugs down with unnecessary clatter and left, Slater opened the second folder and perused it. He looked up from the file. "What the hell? Crucifixion?"

Jack nodded and motioned for Slater to read on.

"Good God, he was alive when he was – holy shit."

Jack pulled a photo from the bottom of the stack. The crime scene photo showed a naked body with dark pools staining the wrists and feet.

Slater stared a long moment before reaching for the next folder. "Something tells me I don't want to read another one." He opened the file anyway.

Jack inclined his head toward the folder. "We thought Angela was the final victim."

Slater scanned the report. "Blunt force trauma." He looked at the pictures. "Resembles the unidentified body at North Shore."

"She was a thirty-one-year-old waitress from South Bend, Indiana," Jack added, as if that were the important detail. He sipped his coffee and stared emotionless out the office window into the bullpen where deputies were gathering for the shift change.

"You've got these memorized?" Slater asked with a sweep of his hand across the desk.

Jack didn't acknowledge the question. "After Angela, all the leads dried up and my investigation took a nose dive in the toilet."

"And you're looking for a new lead here."

Jack threw a fourth folder across the desk. "First this one."

Slater checked the date on the tab and raised his eyebrows. "Current?"

"Discovered a few days ago."

"You think they're all connected." A statement not a question. "And you think my DB at Tahoe is the fifth victim of the same killer."

In frustration, Jack shoved his fingers through his hair as he rose. "Shit, I don't know if this is the same guy or if it's a damn copycat."

He grabbed his briefcase, needing to get out of here, needing a break. "When you follow up on your victim, I expect full cooperation." He turned toward the office door and shot his parting words over his shoulder. "I don't want to put the screws to you on this, Slater."

"Then don't," Slater replied.

Jack lifted his hand in acknowledgment without turning around, feeling Slater's hard gaze like a target on his back as he made his way through the squad room and out the door toward the metal detector. A queasy feeling ran through his stomach.

Late that afternoon Olivia and Jack began their uneasy alliance in her office at the university.

"Did you learn anything about Keisha?" she asked right off.

He shook his head. "Nothing concrete."

Olivia looked as if she'd like to say more, but put it aside and folded her hands as she faced Jack across the battered width of her desk. "Tell me about the Latin notes."

"First the basics," Jack said. "Serial killer, four deaths so far that we're sure of. The UNSUB stopped four years ago, and we thought he'd finished, died or was incarcerated." He paused and reached into his briefcase. "Hopefully dead."

"UNSUB?"

"Sorry, criminal code for unknown subject, the person whose identity we don't know. Several weeks ago, we discovered another body similar in M.O. to the first one. M.O., that's modus – "

"Operandi. I know that one." Olivia tapped a forefinger against her temple. "Latin expert, remember?"

"Didn't mean to be condescending."

"Come on, Jack." She flashed that enigmatic expression she'd always had and did the slow blink that was surely unconscious, and which he'd always found intriguing and slightly arousing. Her dark hair glistened in the overhead lighting. The shape of her mouth and the fullness of her lower lip reminded him of their velvet softness against his neck and cheek. Dangerous to go there, he warned himself.

"The notes," Olivia prompted.

He shook himself back to reality. "They came after the first two murders," he began and filled her in on the details.

"And all three notes were penned in Latin?"

He handed her the plastic bag. The notes were inside, arranged back to back. Each side was labeled with date and location in the lower right corner.

She peered curiously at one side and then the other. "'Nunca fidelis,' means – "

"Never faithful," Jack finished, wryly. "Opposite of the Marine Corps motto."

"There are how many murders now?"

"Four." He hesitated, picking his way through the mine field of her worry. "But I need to tell you something."

A quick flash of concern furrowed her brow. "What?"

"Did you know the Bigler County Sheriff is Ben Slater?"

The surprise on her face was genuine. "Our Ben Slater?"

"You didn't know?"

"I just moved from the Bay Area a few months ago. I'm still new to the Sacramento area." Her face lit up with delight. "Slater, here? And sheriff? That's bizarre."

"You haven't kept in touch?"

"No, he went away to college and… well, we lost track of each other, I guess."

"He's helping me on the DLK case," Jack said, watching her reaction, "but he doesn't know I've enlisted your aid, too."

Olivia eyed him cautiously. "Is my involvement a secret?"

"No, but I'd like the three of us to meet at the end of his shift today."

"Why?"

He frowned. "When I visited him this morning, a one eighty-seven call came through dispatch."

"One eighty-seven?"

"It's code for murder."

Her face paled with alarm. "Oh, God, you think it's Keisha?"

"It's too early to worry, Olivia. Slater will let us know as soon as she's identified."

"A woman?"

Jack nodded. "She's probably not your student, and the body's not related to the case."

Olivia touched his hand. Even in that brief moment he was conscious of the roughness of his skin beneath her cool fingers.

"Thanks," she said and he heard the reluctant gratitude in her voice.

Thanks, she'd whispered when they'd made love, that one and only time. After she'd stopped crying and he'd hidden the blood-splotched towel at the bottom of the clothes hamper. After his own tears spilled into her silky raven curls in the same way he'd spilled himself into her young, untried body.

Jack felt himself at the edge of a dangerous precipice, his footing giving way on the slippery slope of memory. His jaw tightened and suddenly he felt like hauling off and punching something. Or someone. The urge to violence unsettled him. He struggled to control the side of his nature that fought to leap out like some bestial Mr. Hyde.

What the hell was he getting himself into?

When Jack and Olivia arrived at the courthouse, she touched his arm briefly. "I want to see Ben alone for a minute." Jack saw by the determined set of her jaw that it wasn't a request.

"All right." He'd allow her this small reunion, he thought, and wandered toward the coffee urn in the corner of the bullpen while she knocked on the closed office door.

All Jack heard was a brusque "Enter," and the soft clicking of the door behind her.

When Slater strode out some fifteen minutes later and waved him into his office, Jack took in the man's sun-darkened face, high with color. Seated in the visitor's chair, Olivia looked… hell, she looked happy, even though tears lay like frozen drops at the edges of her eyes.