Дэвид Моррелл - Братство Розы

— Думаете, остальные не заметили, что вы приставили людей следить за мной? За завтраком все уставились на ваших парней и постарались побыстрее убраться из ресторана.

— Вы здесь только два дня и уже…

— Что?

— …Угрожаете нарушить сорокалетнюю традицию.

— Не я, а вы с Элиотом. Я не просил у вас сторожевых псов. Мы с ним должны находиться в равных условиях. Если ко мне приставили “хвост”, тогда, черт возьми, приставьте “хвост” и к нему.

— Я не стану охранять его, — Дон пожал плечами. — Нельзя позволить этому безумию распространяться.

— Если рассуждать логично, у вас только один выбор.

— Какой? — с надеждой поинтересовался Дон.

— Вообще прекратить это безумие. Уберите своих сторожевых псов.

Элиот, Поллукс и Кастор вошли в теплицу.

Элиот с нетерпением ждал, когда закончится строительство. Он, как преданный влюбленный, не мог долго жить без своих роз и пришел посмотреть на них.

Увидев, что в теплице кто-то есть, Элиот насторожился. Над столом в другом конце теплицы склонился какой-то человек. Услышав скрип двери, он выпрямился и выскочил на улицу.

— Эй, подождите! — нахмурившись, закричал Элиот. — Что вам?..

Он подбежал к двери, открыл ее и увидел Сола — тот шел к дому.

— Вернись! Сол побежал.

— Что он тут делал? — Элиот повернулся к Кастору и Поллуксу. — Загляните под стол.

Озадаченный Кастор опустился на колени, пошарил рукой и пробормотал:

— Какие-то провода.

— Что? — Испуганный Элиот нагнулся и сам заглянул под стол.

Два провода, красный и черный, торчали из дырки в столе и тянулись к клумбе с розами.

— Господи!

— Бомба? Но это невозможно!

— Вспомните, как он убил Лэндиша! — Глаза Элиота сверкнули. — Чего вы ждете? Вызовите службу безопасности. Пусть его задержат, если он попытается уйти с территории. — Элиот встал и чуть ли не радостно воскликнул: — Сейчас он у меня в руках. Я могу доказать, что он хочет убить меня.

Кастор бросился к телефону.

— Он считал себя лучше меня, а сам даже не успел закончить до моего прихода. — Элиот рассмеялся. — Я победил его. — Он повернулся и крикнул Кастору: — Вызови управляющего!

— Где он достал взрывчатку? — спросил Поллукс.

— Там же, где и ты! Оглянись вокруг! Удобрения! Торфяной мох! Пошел в аптеку и сделал взрывчатую смесь! Ему были нужны только батареи!.. — Элиот сунул руки в клумбу с розами. — Помогите мне найти ее!

Поллукс в ужасе смотрел на отца.

Прибежавший Дон изумленно открыл рот, но оттуда не вырвалось ни звука. Теплица строилась по заказу и проекту Элиота. Редкое оборудование, уникальные сорта роз. Все это сейчас было уничтожено. Элиот начал с клумбы, над которой болтались провода. Пройдя за ними прямо по земле и розам, принялся копать, разбрасывая землю во все стороны. Старик перебегал с одной клумбы на другую, пока не перепачкался с ног до головы землей, а вокруг валялись сломанные розы.

— Где? Черт побери, я знаю, что она здесь! Он подложил бомбу! Я должен найти ее!

Он резко выпрямился и прислонился к стеклянной стене, едва не разбив ее.

Кастор и Поллукс бросились на помощь.

— Куда он ее спрятал?

Оттолкнув сыновей, Элиот потянул изо всех сил провода и чуть не упал, когда они выдернулись. Он уставился на два голых конца.

— О Господи, не может быть! Этот ублюдок!.. Не было никакой!.. — Рыдая, старик опустился на пол.

С меня довольно, подумал Дон. Так подшутить над стариком. Сколько же от него неприятностей!

Целый час он успокаивал Элиота и наводил порядок в теплице. Врачи осмотрели Элиота, прежде чем отвести в дом, саперы еще раз убедились, что никакой взрывчатки нет. Через час Дон наконец вернулся в дом. Он вбежал в спортивный зал и спросил инструктора:

— Где Грисман?

— Только что ушел.

Дон захлопнул дверь. Он был слишком разъярен, чтобы дожидаться лифта, и бросился наверх пешком. Грисман, наверное, пошел переодеться.

Управляющий весь вспотел, пока взобрался на третий этаж, и подумал, что не мешало бы заняться спортом. Он выскочил в коридор, когда Грисман входил в свою комнату.

— Эй, стойте! Я хочу поговорить с вами! Но Грисман уже закрыл за собой дверь. Дон бросился к его номеру.

— Скотина!..

За дверями номера Грисмана раздался взрыв. Взрывной волной Дона сбило с ног, в ушах зазвенело. Дверь комнаты Грисмана слетела с петель.

— Нет! — Оглушенный Дон упал на пол и пополз по коридору. Испуганные гости выглядывали из своих номеров, но он не обращал на них внимания.