Ли Уикс - Секс-трафик

Постепенно он добрался до дальнего конца подъездной дорожки. Там находился так называемый садовый сарай святого отца — несколько маленьких деревянных строений, которые использовались для хранения инструментов, а также летние навесы из пальмовых листьев. Когда Мэнн приблизился к двум хижинам, то между ними нашел того, кого искал, — Алекса Стэмпа.

Мэнн наклонился над ним и осмотрел. У него остались скорее секунды, чем минуты, решил он. Грудь пропитана кровью. Лицо серое. Дыхание совсем поверхностное, трудно было даже с уверенностью сказать, что он жив. Мэнн проверил пульс. Когда он прижал пальцы к сонной артерии, Алекс открыл глаза.

— Пришел позлорадствовать?

— Нет… мы все когда-то умрем.

Алекс попытался улыбнуться:

— Ну, не буду тебя задерживать.

— Я пришел не за тем, чтобы дать тебе отпущение грехов. Но я хотел бы выслушать твою исповедь. Где дочь Луна? Ты мне скажешь, и я сделаю все возможное, чтобы ты остался жив.

— Ты опоздал. Она уже мертва. Скажи Бекки, мне очень жаль… Скажи ей…

— Ничего я не буду ей говорить. Она достаточно страдала. Иди к дьяволу!

В ответ донеслись звуки смерти — горловое бульканье. Это легкие Алекса заполнились жидкостью. Мэнн накрыл тело мешком и сел в тени одного из летних домиков. Вытащил телефон. Он пропустил несколько звонков. Для начала он позвонил Креветке.

— Босс, ты в порядке? — спросил тот.

— Все нормально.

— У меня потрясающая новость — Эми Тан сегодня утром пришла в школу.

— Каким образом?

— Никто ничего толком не знает. Она сказала, что приехала на такси. Ни одна из фирм это не подтвердила, а девочка сказала, что вроде бы это было мини-такси, которое она остановила на улице. Она сделала смутное заявление полиции. Сказала, что просто открыла дверь и вышла. Только вот еще что. Прежде чем она появилась, мы получили анонимный звонок насчет того, где ее держат. Когда мы туда заявились, то перед нами предстала впечатляющая картина. Нашли там мертвую китаянку. Она лежала на постели в задней комнате. Вскрытие еще делают, но такое впечатление, что она умерла от удушения. Вокруг ее шеи было нечто типа ожерелья — с бусинами и прочей ерундой. В квартире было жарко как в духовке. Первые исследования показали, что ее опоили — мы нашли наполовину пустую бутылочку со снотворными таблетками в ее сумке. В целом же там был полный порядок. Чисто, никаких следов борьбы. Женщина пила — мы нашли там пустую бутылку из-под джина. Ничего другого, абсолютно ничего, и никакой маленькой девочки. Затем мне позвонили из школы и сообщили, что Эми только что вошла в дверь. Ее расспрашивали. Она нарисовала портреты преступников. Один из них совершенно определенно Алекс Стэмп. На других — та умершая женщина. Девочка сказала, что ее охраняли еще два китайца — она нарисовала одного из них, лондонский китаец по имени Санни. Он признался, что является членом «Белого круга». Больше ничего не говорит. Эми не может вспомнить, как выглядел другой или как его звали. Сказала, что надела на женщину ожерелье в качестве прощального подарка. Странная девочка.

— Она не странная. Она дочь Луна. И она никогда не унывает.

— Еще одно, босс. Информация, полученная в той квартире, привела нас в другое место. Мы обнаружили группу из шести филиппинок, все младше восемнадцати. Их нелегально провезли на двух грузовиках из Амстердама. Они в очень плохом состоянии. Их немного подлечат и отправят самолетом назад. Босс, а мы знаем, кто возглавляет «Белый круг»?

— Он обязательно проявится, Креветка.

Мэнн позвонил по другому номеру:

— Значит, у тебя все получилось, Микки?

— Когда мне дали наводку, дальше было проще простого. Общие цели, общие принципы — «Летающие драконы» стремились внедрить меня в «Белый круг». Мне на время пришлось сменить личину. Это сработало, и меня наняли телохранителем. Я до сих пор не знаю, откуда я получил эту наводку. Эта маленькая девочка, Эми Тан, она умница. Она сказала мне: «Высадите меня в конце дорожки у школы. Я скажу, что поймала такси. Не возвращайтесь в квартиру». Она уже надела школьную форму и все заранее продумала. Просто выбралась из машины и пошла по дорожке с сумкой на плече. С таким видом, будто ничего не случилось.

— Молодец, Микки, спасибо за помощь. А теперь выбирайся из этого змеиного гнезда поскорее.

— Знаете, что она сказала напоследок? «В один прекрасный день я стану Головой Дракона в „Во син син“. И мы вас не забудем».