Ли Уикс - Приз победителю

На мониторе работающего компьютера они увидели Креветку, накрывавшего простыней Ким. Сделав это, он присоединился к своей команде.

— Я нашел в этой части коридора спальню, где снимались садистские фильмы, виденные нами. Такое впечатление, что для съемок этих картин использовался весь четвертый этаж. В некоторых комнатах устроены самые настоящие склады дорогого оборудования.

— Позвони от моего имени суперинтенданту, Энджи, и скажи, чтобы прислал сюда команду экспертов. При тех уликах, которые мы обнаружили, начальство просто не может отказать нам в этом. Должно же оно хоть как-то отреагировать на нашу находку. Ну а пока эксперты будут сюда добираться, давайте побыстрее закончим осмотр здесь и перейдем в здание в виде «шестерки». Мне крайне любопытно, что поделывают там наши друзья. Кроме того, мне бы хотелось как можно быстрее схватить Чана. Полагаю, он не мог далеко уйти.

Мэнн вернулся к Ким. Откинув простыню с ее головы, он наклонился и поцеловал ее в лоб.

— Еще увидимся, Киска, — пробормотал он, снова набросил простыню ей на голову и, вытирая глаза, поднялся с колен.

Энджи стоял в дверях, наблюдая за ним. Когда ритуал прощания закончился, он подошел к Мэнну и протянул ему его пиджак.

— Ты не мог ее спасти, Чингис.

— Сейчас — да. Но много лет назад мне выпал шанс избавить мир от этой гнусной ехидны — Чана, однако я вытащил из реки его задницу. Если я о чем-то и сожалею в своей жизни, то лишь об этом.

— Возможно, в один прекрасный день тебе представится шанс исправить эту ошибку. Сейчас Ким движется заповедными путями в мир иной, и хоть как-то изменить это обстоятельство ты не в состоянии. Так что лучше сосредоточь внимание не тех, кому ты еще можешь помочь.

Мэнн, Энджи и Ли прошли быстрым шагом по крытому коридору в главную секцию «шестерки». Предварительно они связались по радио с коммандером Тингом, который сообщил, что почти не встретил сопротивления.

— Всего их около двадцати человек, сэр. В основном женщины. Говорят, что полиции не ждали, но догадывались, что происходит нечто экстраординарное, так как Чан велел выносить из здания коробки с вещами и забрал с собой половину сотрудников службы безопасности. Кроме того, он вызвал три вертолета, чтобы вывезти из клуба всех гостей. Подонок пытался поджечь здание, но члены обслуживающего персонала сказали, что им удалось погасить огонь. На вопросы о Чане эти люди не отвечают. Они хоть и боятся полиции, но его боятся куда больше.

— Бернадетта не обнаружена?

— Пока нет.

Мэнн провел людей в заднюю часть «шестерки». Там находились комнаты с разобранными постелями, чьей-то одеждой и женскими принадлежностями в виде косметики, белья и ювелирных изделий. Было тепло и пахло человеческим присутствием.

— Здесь и дети есть, босс.

Ли стоял у входа в помещение для обслуживающего персонала. Когда Мэнн заглянул в дверь, на него вытаращились не менее дюжины ребятишек. В основном китайчата, хотя попадались и маленькие филиппинцы. Некоторые спали на матах, но большинство лежали на спине и глазели в потолок. Один маленький мальчик раскачивался в углу комнаты на импровизированных качелях.

Боже мой, подумал Мэнн. Куда катится этот мир?

— Мы не сделаем вам ничего дурного, дети. Сейчас вы в полной безопасности.

Маленькая девочка вышла вперед, схватила за руку Энджи и улыбнулась. Хватка малышки была крепка, а глаза — отчаянны.

— Забери меня отсюда. Очень тебя прошу — забери.

Энджи посмотрел на Мэнна. Сержант любил детей и, когда девочка взяла его за руку, совершенно растаял, а его темные щенячьи глаза увлажнились.

За него ответил детектив:

— В данный момент, дети, мы не имеем возможности увезти вас. Но вам помогут — и очень скоро. Твердо это вам обещаю.

— Прошу вас, не оставляйте меня здесь. — Девочка крепче прежнего стиснула руку Энджи и всмотрелась в его глаза.

Мэнн присел на корточки, чтобы поговорить с ней. Она попыталась спрятаться от него за ногами сержанта.

— Мы не можем взять вас с собой, потому что на вертолете мало места, но с вами останутся наши люди, пока не прибудет подмога. Вас больше не будут обижать, обещаю. Продержитесь еще немного, о'кей? — Инспектор выудил из кармана плитку шоколада. — Вот, поделите это между собой и ведите себя хорошо. Скоро увидимся.

Они встретились с бойцами тактического отряда в зале приема гостей.

— Мы нашли-таки Бернадетту, — сообщил Тинг.

— Жива?