Стиг Ларссон - Девушка с татуировкой дракона
Здесь есть возможность читать онлайн «Стиг Ларссон - Девушка с татуировкой дракона» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, СПб, Год выпуска: 2009, ISBN: 2009, Издательство: Эксмо, Домино, Жанр: Триллер, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Девушка с татуировкой дракона
- Автор:
- Издательство:Эксмо, Домино
- Жанр:
- Год:2009
- Город:Москва, СПб
- ISBN:978-5-699-38371-9
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Девушка с татуировкой дракона: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Девушка с татуировкой дракона»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
И уж тем более он не мог предположить, что расследование приведет его в сущий ад среди идиллически мирного городка.
Девушка с татуировкой дракона — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Девушка с татуировкой дракона», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
«Анализ последствий».
В конце концов она успокоилась.
— Саландер, ты жалкая идиотка, — сказала она вслух самой себе.
Она развернулась и пошла домой, в свою только что убранную квартиру. Когда она проходила мимо квартала Цинкенесдамм, повалил снег. Элвиса она швырнула в мусорный контейнер.
Примечания
1
Даларна — одна из провинций Швеции. (Прим. ред.)
2
Снег пустыни (англ.). (Прим. перев.)
3
Лептоспермум (шв.). (Прим. перев.)
4
Скальный массив в Австралии. (Прим. ред.)
5
Названия крупных шведских ежедневных газет. (Прим. перев.)
6
«Калле Анка» — шведский вариант английского «Дональд Дак». (Прим. перев.)
7
У А. Линдгрен есть несколько повестей о суперсыщике Калле Блумквисте. (Прим. перев.)
8
Компании, занимающиеся бизнесом в Интернете. (Прим. ред.)
9
Кофе с молоком. (Прим. ред.)
10
Улица в Стокгольме. (Прим. ред.)
11
Современный шведский художник, проживающий в Берлине. (Прим. перев.)
12
Орган местного самоуправления. (Прим. ред.)
13
Лоцманская и таможенная станция на входе в Стокгольм. (Прим. перев.)
14
Договор найма с руководителями компании, предусматривающий выплату им крупной компенсации в случае изменения контроля над компанией и/или увольнения. (Прим. ред.)
15
«АВВ» — «Asea Brown Boveri» — энергетический концерн, образованный в 1988 г. в результате слияния шведского предприятия «ASEА» со швейцарским «Brown Boveri». (Прим. перев.)
16
«Skanska АВ» — строительный концерн. (Прим. перев.)
17
Норрланд — самая северная и самая большая из трех главных частей Швеции. (Прим. ред.)
18
Крупная шведская компания. (Прим. ред.)
19
Ян Стенбек — шведский финансовый магнат. (Прим. перев.)
20
Перси Барневик — крупный шведский промышленник. (Прим. перев.)
21
«Новая демократия» — шведская политическая партия, основанная в 1991 году. (Прим. перев.)
22
Я тоже чужой (англ.). (Прим. перев.)
23
«Королевский остров», административный центр Стокгольма. (Прим. ред.)
24
Любовь втроем (фр.). (Прим. перев.)
25
Оживленная улица в Стокгольме. (Прим. ред.)
26
Структурированное отображение информации на плоскость. (Прим. ред.)
27
Имеется в виду скандал, связанный с получением крупных взяток индийскими чиновниками и бизнесменами от шведской компании «Бофорс АВ» за заключение в 1986 году контракта на поставку гаубиц. (Прим. перев.)
28
Книгоиздатель Эббе Карлссон оказался в центре крупного политического скандала, когда по его инициативе расследовался курдский след в убийстве Улофа Пальме. (Прим. перев.)
29
Известный шведский политик, социал-демократ. (Прим. перев.)
30
Полуостров и лен на юге Швеции. (Прим. ред.)
31
Таге Эрландер (1901–1985) — премьер-министр Швеции в 1946–1969 гг. (Прим. перев.)
32
Plague — чума (англ.). (Прим. перев.)
33
Сундбюберг — удаленный район Стокгольма. (Прим. перев.)
34
Карина Рюдберг — современная шведская писательница, автор скандального романа «Высшая каста». (Прим. перев.)
35
Персонаж романов Луиса Ламура (псевдоним — Текс Берне), американского писателя, автора вестернов. (Прим. ред.)
36
Колумнист (англ. column — колонка) — журнапист, который пишет постоянные колонки. (Прим. ред.)
37
Маршал Франции, в 1818–1844 гг. занимал престол Швеции под именем короля Карла XIV Юхана, основатель династии Бернадотов. (Прим. ред.)
38
Американская актриса театра и кино. (Прим. ред.)
39
Любовник по случаю (англ.). (Прим. перев.)
40
Первый — крупный шведский промышленник, второй — финансист. (Прим. перев.)
41
Сорт виски. (Прим. ред.)
42
Развертывание (нем., военный термин). (Прим. перев.)
43
Роковой женщиной (фр.). (Прим. перев.)
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Девушка с татуировкой дракона»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Девушка с татуировкой дракона» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Девушка с татуировкой дракона» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.