Paul Johnson - The Death List
Здесь есть возможность читать онлайн «Paul Johnson - The Death List» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Death List
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Death List: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Death List»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Death List — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Death List», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Jesus. I was a writer. I used my imagination every day of my life. I had to be able to come up with a plan. I sat with my head in my hands for a long time, but nothing happened. I needed to kick-start my brain. When inspiration didn’t appear during the writing process, I used to put on my headphones and listen to loud music. It was worth a try. I looked through my CD collection and settled on Richmond Fontaine’s Post to Wire. My mind filled with images of deserted truck stops and dusty motels, but then the plangent vocals and weeping guitar lines brought the clarity I was after. Things began to come together.
I decided that, whatever I did, it had to be in the open. If the Devil really was watching me all the time, I couldn’t do anything that would raise his suspicions. So I got all the bundles of twenties together and put them in a kit bag from my rugby days. Then I put it in the bottom of my wardrobe. While I was bending down there, I hastily transferred the bundles to a hunting jacket my mother had given my for some reason best known to herself-I’d never hunted anything in my life. It had numerous large pockets for the carcasses of dead game. I kept the lights low in the bedroom, hoping that the Devil couldn’t see what I was up to. If he could, I reckoned he’d be on the phone soon enough to ask what I thought I was doing.
I went back into the sitting room and booted up my computer. I transferred all the e-mails to and from the Devil, plus the chapters I’d written, to diskettes. They would be going in my hunting jacket, too. The difficult part was what to do with the computer itself. I had a plan. Going into the kitchen, I made myself a mug of coffee and then went back to my desk. Looking as nonchalant as I could, I put the mug down beside the laptop. Then I started to type. Given that the bastard seemed to be able to hack into any file I opened, I wrote up my thoughts on the Harley Street killing. That would impress him. At least he hadn’t called-so far.
I picked up my mug and drank, pulling my mouth back with a yelp as if I’d scalded my lips and depositing the coffee all over the keyboard.
“Shit!” I yelled.
As I’d hoped, the machine reacted badly. After a few moments the screen went blank, a grinding noise started and the smell of burning filled my nostrils. I pulled out the mains connection and sat there swearing.
After what I thought was long enough, I picked up my mobile and called my rugby league friend Roger van Zandt, who was a computer expert.
“Hi, Rog,” I said. “You okay?”
“Down the Duck. Why aren’t you here, Wellsy? Shagging again?” He laughed. I could hear raucous sounds in the background. “Dave wants to know if your friend from the newspaper is a page three girl.”
Excellent. Two birds with one stone. “Tell Dave I’m coming down there to sort him out. Hey, Dodger, can you have a look at my laptop? I just managed to pour a mug of coffee over it.”
“You jackass. Yeah, all right. Bring it with you. And prepare to get very drunk.”
I cut the connection. So far so good. I put the computer in a heavy-duty plastic bag and then went into my bedroom, not bothering to turn on the light. I slipped the diskettes into my hunting jacket and then put it on. I also pulled on a pair of trainers I hadn’t used for months. If I was lucky, there wouldn’t be a bug in them. I took off my watch and threw it onto the bed. Making sure my mobile stayed on the desk, I picked up my keys and left the flat.
I felt like the Michelin Man in my money-inflated jacket, but I was hoping it would be taken for one of those puffer things that skiers wear. Walking at medium pace down the streets to the Village, I kept my eyes and ears open. I couldn’t see anyone on my tail. Then again, the Devil wouldn’t need to bother. He probably knew exactly where I was going.
The Duck was as packed as it always gets on a Saturday. I spotted Rog and Dave in the far corner. They were with Andrew Jackson, an American guy from the rugby club. The next hour passed in the standard way-talk about the state of the league game, whinging about kids, mockery about wives and girlfriends. Sara had made it clear from the start that she didn’t want to meet my male friends. The problem was, that made them think she was a snooty bitch, as Rog so pleasantly put it.
Then Dave turned to me and stroked his boxer’s nose.
“So what about these murders then, Mr. Crime Writer?”
“Oh yeah,” said Andy Jackson. He was tall, heavily built and fair-haired. A chef by profession, he’d come to the U.K. ten years back to get married to a woman from Croydon. They’d got divorced a year later, but he’d never got home again. He found an undemanding restaurant to work in and spent the rest of his time in the pub or playing rugby league. “They must be giving you some ideas, man.”
I shrugged and swallowed lager. “I don’t need ideas.” I tapped my head. “I’ve got a wonderfully healthy imagination, Slash.” We called him that because of the way he took the legs away from opposition players-nothing to do with the Guns N’ Roses guitarist.
“Screw you,” he replied with a grin. “I remember you telling me you read the papers every day for stuff.”
Rog, a curly-haired and deceptively thin former center who used to put in heavy tackles, was giving me a thoughtful look. “Didn’t you have someone killed in a church with something up his arse in one of your books, Matt?”
Shit. I went on the offensive. “So?” I said, glancing around the pub. Everyone else seemed to be involved in their own conversations and there was no one obviously watching me. “You think people read my books and carry out copycat murders?”
The three of them sat back, surprised by my vehemence.
“Of course not,” Andy said. “Take it easy.”
I let my shoulders drop. “Sorry. Bad day at the typeface.” I handed the bag with my computer to Rog. “See what you can do with this.”
“Okay,” he said doubtfully. “But if liquid’s got to the hard disk, I’ll have to replace it.”
That was what I was hoping. I nodded, my expression fake unhappy. “Whatever it takes. No hurry. I’ve got my old one in the loft.”
“He’s got an old one in the loft,” Andy said in an attempt at a Bela Lugosi accent. “In the east wing.”
“Pete Satterthwaite’s the only person I know with a house big enough to have wings,” I said.
Rog laughed. “Bonehead? He’s also got all sorts of skeletons in his cupboards.”
We talked a bit about the team’s former main sponsor, who was balder than the baldest coot. Then we got on to the inadequacies of the current Great Britain Test team, until Dave got up to take a leak. I let him go ahead, then followed him. I’d kept my jacket on despite the heat in the pub. Now came the tricky bit. Dave was my closest friend, in as much as writers have close friends. I trusted him, but would he trust me?
Inside the toilet, I waited until a pisshead fumbled with his buttons and left. Then I beckoned to Dave.
“What’s up, Matt?” he said, one hand on his member. When he’d finished, he followed me into the only crapper. “People will talk,” he said with a grin.
“Listen, Psycho,” I said, my voice low. “I want you to keep something for me.” I pulled a plastic bag out of a pocket and started filling it with the bundles of banknotes.
Dave whistled. “Jesus, have you been robbing banks?”
“Wanker. No, I got paid in cash for a job. I’ll tell you about it later. I don’t want Caroline to find out about it or she’ll be on my back for maintenance, even though she earns a fortune. Can you keep it for me?”
Dave stared down at the bag. “How much is it?”
“Ten grand.”
“Bloody hell! Why can’t you put it in a deposit account?”
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Death List»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Death List» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Death List» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.