Craig Russell - The Deep Dark Sleep

Здесь есть возможность читать онлайн «Craig Russell - The Deep Dark Sleep» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Deep Dark Sleep: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Deep Dark Sleep»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Deep Dark Sleep — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Deep Dark Sleep», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

We reached the cottage after about ten minutes. It was small, stone-built, with a neatly laid out garden to the front and a pen with snuffling pigs to the side. A mound of raked-up autumn leaves smouldered and smoked in one corner.

A short, broad-built man in his mid-fifties came out of the cottage just as we neared it. He was dressed in a dark brown jacket of a tweed so rough it looked as if it had been woven from bramble, and a checked tweed flat cap that didn’t quite match the jacket. He had a shotgun broken over his arm. Tess of the d’Urbervilles did not, as I thought she might, come skipping out of the cottage after him.

The short man stopped as he spotted us and watched us suspiciously as we approached.

‘Can I help you?’ Despite the bucolic attire and setting, there was still a dredger bucket full of Glasgow in the accent.

‘Hello, Mr Dunbar,’ I said. ‘We’re here to talk to you about Gentleman Joe Strachan.’

He froze for a moment as the name from another life collided with him. He cast an eye back to the cottage, as if to check there was no one in the doorway behind him.

‘You police?’

‘No.’

‘No …’ he said, eyeing me from top to toe. ‘You dress too expensive for a copper. Your pal, on the other hand …’

‘I got this suit in Paisley’s on the Broomielaw, I’ll have you know …’ Again, Archie’s eyebrows left his expressionless face behind to indicate his hurt indignation as he looked down at his shapeless raincoat and the baggy suit beneath.

‘This is a lovely setting, Mr Dunbar,’ I said as disarmingly as I could. ‘Who’s estate is this?’

‘It’s one of the Duke of Strathlorne’s estates,’ he said irritatedly. ‘If you’re not police …’

‘The Duke of Strathlorne?’ I echoed. I was beginning to wonder if there was any part of Scotland he didn’t own.

‘If you’re not police,’ Dunbar repeated, ‘then what’s the deal? You work for one of the Three Kings?’

‘No, Mr Dunbar,’ I said, maintaining my friendly tone. My conviviality was prompted in part by the way he nestled the still broken-breeched shotgun in his arm. ‘Although I have helped Mr Sneddon on several occasions. You used to know Mr Sneddon, didn’t you?’

‘Aye, I know Willie. Nothing wrong with Willie Sneddon. Doing all right for himself is Willie. Willie got me this job.’

‘Really?’ I said without much interest. But I was interested: Willie Sneddon had claimed not to know anything about Dunbar’s whereabouts.

‘Aye … The last assistant gamekeeper just upped and left. Didn’t even give his notice. Willie found out about it and put me onto this number.’

‘That was good of him, Mr Dunbar. Mr Sneddon likes to take care of people, as I know myself,’ I said. By the way, my name’s Lennox. And this is Archie McClelland. We’re enquiry agents. We just want to ask you a few questions about Joe Strachan.’

‘I know fuck all about Joe Strachan. You’ve come a long way to learn fuck all.’

‘We just want to talk to you, Billy. You were quite an operator in your own way back then. There’s maybe something you know that could help us.’

‘Help you what?’

‘Listen, could we …?’ I nodded towards the cottage.

‘No. My wife’s in. I’ve got fuck all to say about fuck all. So fuck off.’

I decided against correcting his grammar. Pointing out double-negatives to someone with a double-barrelled is never the best idea.

‘Did you know that they found Joe Strachan’s remains?’

Now that, I thought, hit a nerve. Dunbar looked taken aback, then a little confused, then he returned to suspicious hostility. All a little overdone, perhaps. ‘No I didn’t. And I couldn’t care fucking less.’

‘Didn’t you read it in the papers?’ asked Archie.

‘Oh, it fucking talks … Naw. I didn’t read nothing.’

There you go again with the double negatives, I thought. ‘He was dredged up from the bottom of the Clyde,’ I said. ‘They reckon he’s been there since Thirty-eight.’

Dunbar smirked. A knowing smirk. ‘They do, do they? Well whoopee-fucking-doo. Now, if you don’t mind, I’ve got work to do.’

‘I thought you were off today,’ I said. He took a step towards me.

‘I’m getting fed up with this. I have had nothing to do with all of that shite since my last stretch in Barlinnie. You say Joe Strachan’s dead, fine, Joe Strachan’s dead. I haven’t heard the name in ten years, and I don’t want to get involved with whatever you’re up to.’

‘All we’re up to is finding out information about Joe Strachan, nothing else,’ I said. ‘No big deal. We’re not looking to solve the crime of the century or recover stolen cash or settle scores. We’re working for Strachan’s daughters, who want to get to the bottom of what happened to their father, that’s all.’

‘Well you’re looking in the wrong direction,’ he said. ‘Listen, I did ten years in Barlinnie: ten hard, hard years of getting fucking birched for any excuse, dodging the old queers and keeping away from the mad bastards and trying not to turn into one myself. I was twenty-two when I went in. I lost the best years of my life and I knew from the first day that I never wanted to go back to that, so I went straight. I came out in Thirty-seven and I’d only been out a couple of months when the polis picked me up and beat the shite out of me because they thought I’d been in on the Empire job. Broken nose and jaw, cracked ribs, four broken fingers on my right hand.’ He looked down at the hand of the arm looped under the shotgun, as if examining the long-healed injury. ‘One of the coppers fucking stamped on it. It’s never been right since. I told them then that I knew fuck all and that’s what I’m telling you now.’

‘Why did they pick on you?’ asked Archie.

‘A copper was dead. That was all the reason they needed. Every name they had was pulled in. The bastard who stamped on my hand was a pal of the dead cop.’

‘McNab?’ I took a wild shot.

‘Aye …’ Dunbar looked surprised. ‘Willie McNab. He became a big shot in the CID afterwards. Anyway, the other reason they picked on me is the job I did ten years for … they suspected that Joe Strachan had planned it, but couldn’t prove it.’

‘Had he planned it?’

Dunbar looked at me as if I had said something stupid. ‘If Joe Strachan had planned that job, I would never have got caught.’

‘Did you do jobs with Strachan?’ I asked and got the look again. ‘Okay, did you know Strachan?’

‘I knew him all right. Not well, but I knew about him. He was beginning to make a name for himself in the Twenties. Even back then the polis were desperate to nail him. There were a lot of big jobs being put down to Strachan. Not just robberies but frauds, blackmail, housebreakings … The coppers could never prove it was Strachan.’

‘But if he had that scope of operation, he must have had a regular team.’

‘Aye, that’s as maybes. But who they were was anybody’s guess. That was another reason the coppers picked on me. Because I had kept my nose clean after prison. The theory they had was that Strachan either picked men without criminal records, or, if it was someone with form, told them not to do any other jobs than his and to keep their noses clean and their mouths shut between jobs. You know, the coppers never recovered a single fucking penny from any of the Triple Crown robberies? Not a single banknote was ever traced. That means Strachan must have had his laundry and distribution all planned out well before. But I’m only telling you what every other bastard knows. Like I told you, I know fuck all else. You could have saved your coupon.’

Dunbar referred to the petrol coupon it would have cost to make the trip up from Glasgow. Petrol rationing had ended five years before, but the expression had lingered.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Deep Dark Sleep»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Deep Dark Sleep» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Craig Johnson - The Dark Horse
Craig Johnson
Craig Russell - Lennox
Craig Russell
Craig Russell - The Long Glasgow Kiss
Craig Russell
Craig Russell - The Valkyrie Song
Craig Russell
Craig Russell - A fear of dark water
Craig Russell
Craig Russell - Resurrección
Craig Russell
Craig Russell - Muerte en Hamburgo
Craig Russell
Craig Russell - El Beso De Glasgow
Craig Russell
Craig Russell - Cuento de muerte
Craig Russell
Craig Russell - The Carnival Master
Craig Russell
Отзывы о книге «The Deep Dark Sleep»

Обсуждение, отзывы о книге «The Deep Dark Sleep» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x