Adrian McKinty - The Cold Cold Ground

Здесь есть возможность читать онлайн «Adrian McKinty - The Cold Cold Ground» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Cold Cold Ground: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Cold Cold Ground»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Cold Cold Ground — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Cold Cold Ground», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Not a player?”

“Not a player.”

In the Land Rover back to Carrick Crabbie put on Downtown Radio and we listened to Kenny Rogers and Dolly Parton. When we got through the roadblocks and army checkpoints McCrabban turned to me in the passenger’s seat.

“I’m surprised you’re not seasick, Sean,” he said.

“Oh, aye? Why’s that?”

“After that fishing expedition.”

“You’re funny.”

“No, that was really something.”

“You don’t think Scavanni’s holding out on us?”

“He’s definitely holding out on us. But even if he is FRU it means what exactly? We’re looking for Tommy Little’s killer and if Freddie Scavanni was that man, he’d be dead by now, wouldn’t he?”

“You may have a point.”

“You want me to drive us home?”

I shook my head. “Let’s take this old trawler to Rathcoole and see if we can piss off Billy White and his dashing young assistant Shane the same way we pissed off Freddie.”

North Belfast. The Shore Road. The M5 motorway. Rathcoole Estate. All the previous beats: Drizzle, tower blocks, terraces, murals of masked gunmen proudly displaying that icon of the second half of the twentieth century: the AK-47.

Stray dogs. Stray cats. No women. No cars. Rain and oil separating into strange colours and patterns by a process of organic chromatography.

The snooker hall. The back room.

The boxes of ciggies and UDA posters. Billy pouring over a ledger filled with accounts. Shane reading a comic book.

“You again?” Billy said, looking vaguely disappointed.

“What? You thought you’d bought me off with two cartons of cigarettes?”

“I thought you weren’t going to bother me since I was so nice as to answer all your questions.”

Shane was looking at me over the top of the comic.

Batman.

Do you have a secret identity, Shane my lad? What do you get up to after dark?

“Are you a married man, Billy?” I asked conversationally.

“Aye, two kids.”

“Boys? Girls?”

“One of each, Caitlin, two, Ian, four. You want to see pictures?”

“Love to,” I said.

We saw the pictures. They’d been taken on a pilgrimage to the site of the Battle of the Boyne in County Meath.

“Charming,” I said.

“Lovely,” Crabbie added.

“So,” I said.

“Tommy Little.”

“Jesus! Not this again, peeler.”

“Aye, this again. And again and again until we are satisfied,” Crabbie said, not liking Billy’s tone one little bit.

I looked at McCrabban. You run it, mate .

“What time did Tommy come by here last Tuesday?” he asked.

“About eight,” Billy said with a sigh.

“Why did he come here?”

Billy looked at Crabbie and then he raised his eyebrows at me. “You can mention the heroin to my colleague,” I said. “We’re not interested in that.”

Billy sighed. “Tommy gave us a couple bags of dope, we chatted about one or two things and then he left. That’s it,” Billy said.

“What things did you chat about?” McCrabban asked.

Billy shrugged. “He was reassuring us that despite the craziness around the hunger strikes all of our bilateral deals would be intact. He said that there would be a lot of rhetoric from Gerry Adams and Martin McGuinness but underneath it all we would keep to our arrangements regarding territory, rackets and narcotics. It was standard stuff but it was still good to hear.”

“The conversation would have taken how long? Ten minutes? In which case he left at ten past eight? Eight fifteen?”

“I don’t know, but no later than eight twenty.”

“He got in his car and drove straight away?”

Neither man spoke.

McCrabban and I exchanged a look.

“Well?” McCrabban insisted.

“He didn’t exactly do that,” Billy said.

I felt a little burst of electricity along my spine.

“Go on,” I said.

“It wasn’t a big deal,” Shane said.

The Sphinx speaks. Excellent.

“What wasn’t a big deal?” I asked.

“He said he was going to Straid to see someone.”

Freddie Scavanni.

“And?”

“Well, it was lashing and I asked him if he could give me a lift,” Shane said. “I live in a flat out on the Straid Road.”

“You’ve a car though, don’t you, Shane?”

“It was banjaxed.”

Convenient.

“So what happened next, Shane?” I asked.

Shane bit his lower lip and shook his head. “Fuck. This is why I didn’t even want to mention it. Nothing happened. He gave me a lift. He was in a big hurry. I was at the house five minutes later and then he went on his way.”

“This would have been eight thirty?”

“Yeah.”

“He gave you a lift and then he drove off?”

“That’s it. Like I say, he was really pressed for time.”

I let silence sink into the room for thirty seconds or so.

Silence is also a form of conversation.

Billy spoke through his hard man look, Shane through his gaze which never left the floor.

“Why didn’t you lads tell me all this the other day?” I asked.

“There was no point complicating things. If we’d told you, you’d have thought we had something to do with it. And we had nothing to do with it. We wouldn’t be that buck daft,” Billy said.

“And why are you telling us now?” Crabbie asked.

“Shane and I were talking and we wondered what would happen if you found Tommy’s car with Shane’s fingerprints in it,” Billy said. “You might get the wrong idea.”

“Or the right idea,” I said.

Crabbie didn’t know what I knew about Shane. And I wondered for a moment how exactly I could tell him.

“Are you sure Tommy didn’t meet with some kind of unfortunate accident when he was here?” Crabbie asked.

Bobby shook his head. “Come on, peeler. Why would we do that? There’s no angle in it for us.”

“Maybe Detective Constable McCrabban’s on the right lines. Maybe it was an accident. Maybe you were showing Tommy your brand new Glock 9mm when … boom!”

“Wise the bap!” Billy muttered.

I looked at McCrabban. He shrugged. I stood up. “Are the pair of you going to be here for a while? We might have more questions,” I said.

“We’ll be here,” Billy said.

We went back outside to the Land Rover. While we’d been talking some wee shite had graffitied “SS RUC” on the rear door.

“Oh my God,” I said. “If Brennan sees this!”

Crabbie put his hand on my shoulder. “Don’t have an eggy fit, Sean. We’ll drive past a garage, get some white spirit and clean it off before we get back to Carrick.”

“Wee fucking shites!” I yelled at the estate and my voice echoed off all the concrete at right angles.

I checked underneath for a mercury tilt bomb and we climbed in and I called up Matty on the radio. They took forever to get him because he was on the bog.

“Yes?” he said.

“Give me the addresses of Billy White and Shane McAtamney and make it sharpish,” I said.

He took his sweet time about it. “18 Queens Parade, Rathcoole and, uhm, number 4, 134 Straid Road, Whiteabbey. Oh, and I’ve got a bit of news,” he said at last.

“What news?”

“Your man, Seawright. Back in his Glasgow days, him and a bunch of welders allegedly beat up a couple of transvestite hookers. Beat them near to death,” Matty said.

“Cheers, Matt,” I said.

I looked at Crabbie. “What was that you were saying about fishing expeditions?” I added.

“Back to Belfast, talk it over with Seawright?” McCrabban wondered.

I shook my head. “Nah, I don’t really see it, mate. He’s hardly going to go on the BBC calling for death to the queers if he’s actually out killing queers.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Cold Cold Ground»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Cold Cold Ground» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Cold Cold Ground»

Обсуждение, отзывы о книге «The Cold Cold Ground» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x