Марек Краевский - Призраки Бреслау

Древнегреческая богиня здоровья.

Бог сна в древнегреческой мифологии.

Ныне Даугавпилс.

Ныне Познань, Польша.

Марсель Дюшан (1887–1968) — французский художник и теоретик искусства. В 1912 г. ввел в употребление термин «реди-мейд» (англ. «готовое изделие»), то есть взятое наобум изделие массового производства, выставленное в качестве произведения искусства. Его «Фонтан», например, состоял из водруженного на табуретку велосипедного колеса, полки для бутылок и писсуара. Работы Дюшана оказали огромное влияние на такие течения в искусстве, как сюрреализм и, позднее, концептуализм.

Алкивиад (около 450–404 до н. э.) — афинский полководец и государственный деятель, воспитанник Перикла и Сократа, последние годы жизни провел в изгнании.

Тит Макций Плавт (254–184 до н. э.) — ведущий комедиограф Древнего Рима; по преданию, сочинил 130 комедий.

Герхард Гауптман (1862–1946) — немецкий писатель, поэт, драматург, патриарх германской литературы, лауреат Нобелевской премии (1912).

Жорж Клемансо (1841–1929) — французский политический и государственный деятель, в описываемый период — премьер-министр Франции, председатель Парижской мирной конференции 1919–1920 гг. Один из авторов Версальского мирного договора (1919).

Переверни! (лат.)

Единая полевая фуражка (нем.).

Летучий кавалерийский дивизион охраны (нем.).

Эрнст фон Саломон (1902–1972) — прусский радикал-националист, член Добровольческого корпуса. За участие в убийстве министра иностранных дел Веймарской республики Вальтера Ратенау в 1922 г. был приговорен к 5 годам тюрьмы. После прихода к власти Гитлера не принимал активного участия в политической жизни.

Герман Эрхардт (1881–1971) — организатор ветеранского подразделения «Викинги», выполнявшего роль вспомогательной полиции Баварии, большинство членов которого вступили позднее в штурмовые отряды CA. В 1934 г., после «Ночи длинных ножей», бежал в Австрию.

Один из героев древнескандинавской саги.

Тит Лукреций Кар — римский поэт-философ I в. до н. э. Дидактическая поэма «О природе вещей» — единственное полностью сохранившееся систематическое изложение материалистической философии древности.

Инструмент, предназначенный для уплотнения табака и чистки трубки.

Ныне известный польский курорт Кудова-Здруй.

Луций Анней Сенека (ок. 4 до н. э. — 65 н. э.) — римский политический деятель, философ и писатель, представитель стоицизма, воспитатель Нерона. Обвиненный в заговоре, по приказу Нерона покончил жизнь самоубийством.

Что же неожиданного в том, что умирает человек, вся жизнь которого есть не что иное, как путь к смерти? (лат.)

От яйца, т. е. с самого начала (лат.).

Предвосхищение.

Вследствие этого, в силу этого (лат.).

По определению (лат.).

Итак, поэтому (лат.).

Духовный элемент (лат).

Тысяча семьсот пятьдесят шестой год от Р. X.

Карло Борромео (1538–1584) — католический святой, архиепископ Миланский, идеолог Контрреформации.

Кто рано встает, тому Бог дает (нем.).

Алкифрон — древнегреческий писатель, живший, вероятно, в III или II в. н. э., известный своими «Письмами рыбаков, земледельцев, параситов и гетер». Все письма — вымышленные, хотя некоторые авторы существовали в реальности, как, например, оратор Гиперид и известная гетера Фрина, оправдания которой по обвинению в неблагочестии Гипериду удалось добиться, апеллируя к ее несравненной красоте.

Конец венчает дело (лат).

Патография изучает художественное творчество с точки зрения выраженности в нем патологических черт личности автора.

Хулиганская переделка крылатого латинского выражения «Fiat justitia pereat mundus» («Да свершится правосудие, хотя бы погиб мир»), в котором «правосудие» заменено на «половое сношение».

Ныне Дарлувко, Польша.

Ныне Кошалин, Польша.