You ever hear it, Enoch? I'm that someone for you, of course, in a romantic sense."
“Who...who're you?” Junior rasped, still badly rattled by the nightmare and by Vanadium's presence, but quick-witted enough to stay within the clueless character that he had been playing.
Instead of answering the question, meaning to imply that he believed Junior already knew the facts, Thomas Vanadium said, “I was able to get a warrant to search your house.” Junior thought this must be a trick. No hard evidence existed to indicate that Naomi had died at the hands of another rather than by accident.
Vanadium's hunch-more accurately, his sick obsession-was not sufficient reason for any court to issue a search warrant.
Unfortunately, some judges were pushovers in such matters, if not to say corrupt. And Vanadium, fancying himself an avenging angel, was surely capable of lying to the court to finesse a warrant where none was justified.
“I don't ... don't understand.” Blinking sleepily, pretending to be still thickheaded from tranquilizers and whatever other drugs they were dripping into his veins, Junior was pleased by the note of perplexity in his hoarse voice, although he knew that even an Oscar-caliber performance would not win over this critic.
Knuckle over knuckle, snared in the web of thumb and forefinger, vanishing into the purse of the palm, secretly traversing the hand, reappearing, knuckle over knuckle, the coin glimmered as it turned.
“Do you have insurance?” asked Vanadium.
“Sure. Blue Shield,” Junior answered at once.
A dry laugh escaped the detective, but it had none of the warmth of most people's laughter. “You're not bad, Enoch. You're just not as good as you think you are."
“Excuse me?"
“I meant life insurance, as you well know."
“Well ... I have a small policy. It's a benefit that comes with my job at the rehab hospital. Why? What on earth is this about?"
“One of the things I was searching for in your house was a life insurance policy on your wife. I didn't find one. Didn't find any canceled checks for the premium, either."
Hoping to play at befuddlement awhile longer, Junior wiped his face with one hand, as if pulling off cobwebs. “Did you say you were in my house?"
“Did you know your wife kept a diary?"
“Yeah, sure. A new one every year. Since she was just ten years old."
“Did you ever read it?"
“Of course not.” This was absolutely true, which allowed Junior to meet Vanadium's eyes forthrightly and to swell with righteousness as he answered the question.
not?"
“That would be wrong. A diary's private.” He supposed that to a detective nothing was sacred, but he was nonetheless a little shocked that Vanadium needed to ask that question.
Rising from the chair and approaching the bed, the detective kept turning the quarter without hesitation. “She was a very sweet girl. Very romantic. Her diary's full of rhapsodies about married life, about you. She thought you were the finest man she'd ever known and the perfect husband."
Junior Cain felt as if his heart had been lanced by a needle so thin that the muscle still contracted rhythmically but painfully around it. She did? She. . . she wrote that?"
“Sometimes she wrote little paragraphs to God, very touching and humble notes of gratitude, thanking Him for bringing you into her life."
Although Junior was free of the superstitions that Naomi, in her innocence and sentimentality, had embraced, he wept without pretense.
He was filled with bitter remorse for having suspected Naomi of poisoning his cheese sandwich or his apricots. She-had in fact adored him, as he had always believed. She would never have lifted a hand against him, never. Dear Naomi would have died for him. In fact, she had.
The coin stopped turning, pinched flat between the knuckles of the cops middle and ring fingers. He retrieved a box of Kleenex from the nightstand and offered it to his suspect. “Here."
Because Junior's right arm was encumbered by the bracing board and the intravenous needle, he tugged a mass of tissues from the box with his left hand.
After the detective returned the box to the nightstand, the coin began to turn again.
As Junior blew his nose and blotted his eyes, Vanadium said, “I believe YOU actually loved her in some strange way."
“Loved her? Of course I loved her. Naomi was beautiful and so kind ... and funny. She was the best ... the best thing that ever happened to me."
Vanadium flipped the quarter into the air, caught it in his left hand, and proceeded to turn it across his knuckles as swiftly and smoothly as be bad with his right hand.
This ambidextrous display sent a chill through Junior for reasons that he could not entirely analyze. Any amateur magician-indeed, anyone willing to practice enough hours, magician or not-could master this trick. It was mere skill, not sorcery. “What was your motive, Enoch?"
“My what?"
“You appear not to have had one. But there's always a motive, some self-interest being served. If there's an insurance policy, we'll track it down, and you'll fry like bacon on a hot skillet.” As usual, the cops voice was flat, a drone; he had delivered not an emotional threat, but a quiet promise.
Widening his eyes in calculated surprise, Junior said, “Are you a police officer?"
The detective smiled. This was an anaconda smile, inspired by the contemplation of merciless strangulation. “Before you woke, you were dreaming. Weren't you? A nightmare, apparently.
This sudden turn in the interrogation unnerved Junior. Vanadium had a talent for keeping a suspect off balance. A conversation with him was like a scene out of a movie about Robin Hood: a battle with cudgels on a slippery log bridge over a river. “Yes. I ... I'm still soaked with sweat."
“What were you dreaming about, Enoch?"
No one could put him in prison because of his dreams. “I can't remember. Those are the worst, when you're not able to remember them-don't you think? They're always so silly when you can recall the details. When you draw a blank ... they seem more threatening."
“You spoke a name in your sleep."
More likely than not, this was a lie, and the detective was, setting him up. Suddenly Junior wished that he had denied dreaming.
Vanadium said, “Bartholomew."
Junior blinked and dared not speak, because he didn't know any Bartholomew, and now he was certain the cop was weaving an elaborate web of deceit, setting a trap. Why would he have spoken a name that meant nothing to him?
“Who is Bartholomew?” Vanadium asked.
Junior shook his head.
“You spoke that name twice."
“I don't know anyone named Bartholomew.” He decided that the truth, in this instance, could not harm him.
“You sounded as though you were in a lot of distress. You were frightened of this Bartholomew."
The ball of sodden Kleenex was gripped so tightly in Junior's left hand that had its carbon content been higher, it would have been compacted into a diamond. He saw Vanadium staring at his clenched fist and sharp white knuckles. He tried to ease up on the wad of Kleenex, but he wasn't able to relent.
Inexplicably, each repetition of Bartholomew heightened Junior's anxiety. The name resonated not just in his ear, but in his blood and bones, in body and mind, as if he were a great bronze bell and Bartholomew the clapper.
“Maybe he's a character I saw in a movie or read in a novel. I'm a member of the Book-of-the-Month Club. I'm always reading one thing or another. I don't remember a character named B-Bartholomew, but maybe I read the book years ago."
Junior realized he was on the verge of babbling, and with an effort, he silenced himself.
Rising slowly like the blade in the hands of an ax murderer as deliberate as an accountant, Thomas Vanadium's gaze arced from Junior's clenched fist to his face.
Читать дальше