Франк Тилье - Адский поезд для Красного Ангела

— Сколько подземных галерей зарегистрировано?

— Более двух десятков, разбросанных по всему парижскому бассейну. И каждый год обнаруживают все новые. Ваш шеф уже организовал операцию по раскопкам в сотрудничестве с различными полицейскими службами. Но очень возможно, что именно это ответвление еще не известно, поскольку зарегистрированные галереи охраняются и поддерживаются…

— Черт возьми!.. Моя жена под землей…

Мне на память пришли видения Дуду Камелиа: сырость, гнилое место, где он держит Сюзанну… Предчувствия старой гвианки подтверждались с самого начала…

— Комиссар?

— Да…

— Если позволите, я продолжу. Акустическое исследование не дало результатов. Ни одного звука или шума, который позволил бы нам определить местоположение объекта. Что подтверждает изолированность и глубину залегания галереи.

Он выпил воды и предложил мне. Я отказался. Смяв пластиковый стаканчик, он бросил его в мусорную корзину.

— Продолжительность каждого фильма — двадцать минут. Судя по датам внизу экрана, съемки производились примерно месяц, начиная с апреля две тысячи второго. Значит, вы должны были обнаружить шесть фильмов, поскольку вашу жену похитили уже больше полугода назад. Или Дюлак прятал их где-то в другом месте, или по той или иной причине последние эпизоды к нему не поступили.

— Мы их найдем у других подонков… У тех уважаемых людей… чьи фамилии записаны на дискете…

— Э-э-э… Вообще-то, другие изображения показывают, что, судя по следам на руках вашей жены, он регулярно вводит ей лекарственные препараты… На большинстве изображений она с кляпом и связана, что мешает ей подать малейший знак. И все же мы обнаружили две смутившие нас детали. Во-первых, видите это маленькое распятие над кроватью?

Я кивнул. Артемис сменил картинку:

— А теперь что вы заметили?

— Похоже, оно перевернуто… В отличие от предыдущего кадра здесь не видно изображения Христа… Оно теперь повернуто к стене…

— Точно. То же самое мы видим на протяжении почти всего первого фильма. На других видео крест исчез, что свидетельствует о том, что убийца заметил маневр.

— Что это может означать?

— Мы не знаем… Поэтому очень рассчитываем на ваше участие… Может, перевернув крест, она пыталась намекнуть на какой-то символ, определенную двойственность? Ночь — день? Луна — солнце? Черное — белое?

— Увы, не могу понять… Вы сказали, есть еще вторая деталь?

Он поднялся и взял диск с первым эпизодом:

— На этом диске взгляд вашей жены иногда становится каким-то… блуждающим…

— Как это?

— Зрачки внезапно смещаются влево и возвращаются на место. Это напоминает заболевание глазных мышц, нистагм… [53] Нистагм (nystagmus; греч. nystagmos — дремота) — повторяющиеся непроизвольные движения глазных яблок.

Я вскочил, вырвал у него диск и вставил в считывающее устройство:

— Покажите!

Артемис запустил быстрый просмотр, отмотал назад и остановился на сцене, где стоящая на штативе камера снимала, как моя жена мочится в металлический горшок. Дрожание глаза было очень кратким, почти неуловимым. Инженер промотал еще… Просмотр… Снова то же движение глаз.

— Мы не сразу обратили внимание, сочтя, что ваша жена и правда страдает этим недугом. Но на втором диске произошел разрыв. В следующем кадре мы снова видим вашу жену… с гематомой под левой скулой. А характерное движение глаза отсутствует. Похоже, он тоже его заметил, как и перевернутое распятие. Такой дефект глаз вам о чем-нибудь говорит?

Я попросил у него мышку и пересмотрел сцену… Глаза убегают влево… Еще и еще раз…

— У ее брата-шизофреника глазное заболевание, нистагм. Его глаза часто вот так же уходят влево, а потом сами собой возвращаются на место. Но… С чего бы ей подавать нам такой знак?

— Совершенно очевидно, ваша жена хотела напомнить вам какую-то важную деталь, возможно связанную с ее братом… Есть вероятность какой-то связи?..

— Я был бы очень удивлен… Он в клинике уже больше полугода… Боже мой, Сюзанна, что ты пытаешься мне сказать? — Я долго глядел в потолок. — Вы обнаружили еще какие-то знаки?

— У меня целая бригада трудится над дисками. Очень кропотливая работа. Копия всех записей отправлена в Центр научной полиции в Экюлли, чтобы они помогли нам. Они там корпят над ней день и ночь. Результаты будут поступать к вам по мере продвижения расследования. Если он совершил малейшую ошибку, мы ее обнаружим. А теперь, если хотите, можете просмотреть диски. Не забывайте, что ваша жена доверяет вам и что она, совершенно очевидно, хотела при помощи глаз и распятия передать нам какую-то информацию.