Чеви Стивенс - Беги, если сможешь

— Он что-то скрывает.

— Вряд ли он тебе что-то скажет, — заметил Робби. — Он всегда был трусом. Хотя сейчас это уже не важно. — Он повернулся к Стиву. — Помнишь драку?

Тот кивнул.

— Ты был просто вне себя. А кто был с тобой?

— Левий. Он задолжал дилеру денег, и они дрались у черного входа. Я оттащил дилера и дрался с ним сам, а Левий сбежал. Когда ты подошел, дилер уже тоже драпанул.

У меня словно что-то щелкнуло в мозгу.

— Это тогда Левий заполучил шрам на руке?

— Нет, это было много лет назад, его укусила в коммуне лошадь. Он вечно таскался в конюшню — у него там была припрятана травка.

— А почему ты покрывал его? — спросил Стив.

Робби пожал плечами.

— Молодой был и глупый. Думал, что копы нам враги. — Он допил кофе. — Идем рыбачить.

Попрощавшись с мужчинами и пообещав позвонить сразу же после встречи, я объехала озеро и наткнулась на Левия у двери его офиса. Услышав шаги, он подскочил, но, увидев меня, успокоился.

— Блин, как ты меня напугала!

— Можно войти?

Он тут же перестал улыбаться.

— Конечно, конечно. — Он открыл дверь. — Присаживайся.

Левий сел за стол, а я стояла и разглядывала его: налитые кровью белки, темные круги под глазами…

— Все в порядке? — спросил он. — Я слышал насчет Аарона, пожара и твоей дочери. Просто безумие какое-то! — Он покачал головой.

— Так и есть. Поэтому я и пришла. Ты не слышал, чтобы Аарон упоминал какое-нибудь убежище? Может, у него есть потайной дом?

— Ты же знаешь, мы с Аароном не особенно дружили. Он мне не очень доверял.

— Ты многое знал, Левий. — Я заглянула ему в глаза. — И многое видел.

— Говорю же, я не знал, что он замышляет! Я и полиции так сказал. И я понятия не имею, где сейчас Джозеф.

Левий сердился — возможно, пытаясь скрыть чувство вины, — но я подозревала, что он говорит правду. В данный момент.

— Ты знаешь, что произошло в конюшне в старой коммуне?

— Ты о чем? — вроде бы спокойно спросил он и защелкал ручкой. Видимо, он даже не подозревал об этой своей привычке.

— Аарон затащил меня туда и похоронил заживо. Что-то вроде пытки.

Левий уронил ручку, и она покатилась по полу. Мы не шелохнулись.

— Мне было так невыносимо страшно, что я многие годы не вспоминала об этом. Но вспомнила, когда была у Мэри. И еще кое-что.

Он откатился на кресле к подоконнику, пытаясь сохранять непринужденный вид, но его выдавали руки — он слишком крепко вцепился в подлокотники.

— В тот день в конюшню заглядывал кто-то еще. Я видела тень у двери. Это был ты. Ты вспугнул птиц.

Когда Робби сказал, где Левий получил шрам, все встало на свои места. Раньше я думала, что свет на мгновение заслонили птицы, но это был он — ему не хотелось открывать свой тайник.

Я ждала, что он начнет кричать, защищаться и все отрицать, да чего угодно, но только не этого. Глаза его наполнились слезами, он кивнул. Вся его поза говорила: «Да, это был я, теперь ты знаешь» .

— Я был на чердаке и увидел вас с Аароном в поле. Потом ты побежала к конюшне. Я хотел помочь, но испугался, что он узнает о моем тайнике.

Все это время он был на чердаке, слышал мои крики и просто выжидал время, чтобы убраться незамеченным. Мне захотелось дать ему пощечину, но от злости я просто окаменела.

— И ты меня бросил!

— Я ждал, пока Аарон уйдет. Ты вышла следом, поэтому я решил, что все в порядке. Думал, ты потом всем расскажешь — хотя бы своей матери.

Левий умолк и выжидательно посмотрел на меня. Неужели теперь он пытается оправдаться, обвинив меня? Я молчала.

— Прости, пожалуйста, — сказал Левий. — Я много лет сожалел об этом.

Сожалел? Он видел, как на меня напали и чуть не убили, и это стало такой травмой, что я много десятилетий вытесняла это воспоминание, — а он сожалел ! Ярость буквально затопила меня, и я стиснула кулаки.

Он пожал плечами.

— Ты никому не рассказала, и я решил, что ты хочешь оставить все в тайне.

Какие еще тайны он хранил? И тут мне вспомнились слова Стива, что Левий видел какую-то женщину с Финном на руках. Мне стало не по себе — я хотела уйти, не хотела больше его слушать, но не могла остановиться:

— Почему ты отказался от своих слов после смерти Финна? Ты сказал, что видел его с какой-то женщиной.

— Это была твоя мать. Она танцевала с Финном, а потом увела его в лес.

Теперь все стало ясно: она любила малышей, плела им венки, пела и танцевала с ними. Я представила, как она бредет с ребенком по лесу, а потом, одурманенная, забывает о нем.