— Да… Что?… Ладно, пусть экономическим классом! — скованный страхом, выдавил он.
Закрыв за собой дверь на ключ, он застыл, увидев пожелтевший листок, положенный на самое видное место кровати. «Незнакомка из Молена». Статья из «Телеграмм де Брест» от 5 июня 1968 года.
Пи Эм уставился на нее с изумлением, но тут раздался голос:
— Кому первому пришла в голову мысль поиграть в береговых разбойников в ту ночь? Жильдасу, Иву, Лойку, Гвенаэль, Кристиану или тебе, братишка?
Он мгновенно узнал этот голос, с нежными и в то же время торжественными интонациями. А ведь он не слышал его — страшно подумать! — с раннего детства.
Керсен-младший обернулся.
Он был здесь, в комнате, несмотря на запертую на ключ дверь.
Фигура Риана. Голос и светло-голубые глаза Эрвана.
Под этим взглядом Пи Эм съежился. Он готов был поверить в привидения.
Но тут рука схватила его за горло. Вполне реальная рука, реальнее не бывает. Пьер-Мари стал отбиваться, но не мог: он был полностью во власти нежданного гостя.
Полузадушенный, с вытаращенными глазами, он пробормотал, что застрельщицей в этом деле была Гвен. «Если струсишь, — бросила она ему, — никто не будет с тобой водиться!» Ему не хватало воздуха, и он не смог продолжить.
Последней Пи Эм увидел закачавшуюся перед глазами стену. Потом все погрузилось в темноту.
Когда к нему вернулось сознание, он ощутил прикосновение к чему-то холодному, влажному и бугристому. Пьер-Мари осторожно приоткрыл глаза и тут же заморгал от яркого света лампы. Ушло около минуты, пока он сообразил, что сидит прямо на влажной земле в какой-то пещере, куда, очевидно, его затащил Риан — или все-таки Эрван? Помещение было оборудовано наподобие походного лагеря. Только самое необходимое. Единственное излишество — морозильная камера, работающая на газе. По крайней мере то, что Пи Эм сумел рассмотреть, когда привык к темноте.
Взгляд голубых глаз того, кто в другой жизни был его старшим братом, казался непроницаемым. Керсен-младший разогнул затекшие конечности, помассировал затылок и с усилием приподнялся. Нужно о чем-нибудь говорить. Пока ты говоришь, ты жив.
— Где мы?
— В подвале, под библиотекой.
— А я и не догадывался о существовании подземелья, — произнес Пи Эм, до такой степени удивленный, что на время забыл о страхе.
— Об этом знал только старший. — Риан наклонил голову. — Итак, я тебя слушаю.
Пьер-Мари невольно отшатнулся, почувствовал спиной каменную стену. Он в полном смысле был зажат в угол. С чего начать? Не лучше ли сразу задать мучивший его вопрос?
— Ты меня убьешь? Как и всех остальных?
Риан усмехнулся, эта усмешка ни о чем не говорила.
— А что, для этого имеется причина?
Тогда Пи Эм на одном дыхании, почти бессвязной скороговоркой, начал рассказывать, как они очутились на берегу той ночью 1968 года.
— Еще за нами потащился Пьеррик, но он был не в счет, мы действовали вшестером, точно по легенде…
— Давай-ка что-нибудь поинтереснее. Поговорим о золоте, которое ты украл.
При других обстоятельствах Пи Эм рассмеялся бы брату в лицо. Золото? Да он его и не нюхал, золото! Все эти годы ему приходилось выклянчивать каждое су, чтобы худо-бедно поддерживать пристойный образ жизни.
И он сразу увидел их как наяву — слитки, валявшиеся на песке рядом с развороченным ящиком. И еще три ящика, тоже выброшенные на берег, но целые. Пи Эм вспомнил, как он протянул руку к одному из золотых брусков, но в этот момент раздался выстрел и песок взвился фонтаном вверх в нескольких сантиметрах от него.
Стрелявший скрывался за скалами с карабином в руке. На правой ноге у него открылась страшная рваная рана, из которой торчал обломок кости. Другой находился чуть подальше и полз, подтягиваясь на локтях. Его ноги были страшно вывернуты, а лицо залито кровью.
— Они угрожали, что убьют нас, если мы не поможем им перебраться в убежище вместе со слитками, — пробормотал Пи Эм. — Тогда мы перенесли их в грот. Море уже поднималось. Когда они поняли, что оказались в ловушке, тот, кто был вооружен карабином, наставил его на нас. «Ты, — сказал он, показывая на Кристиана, — позовешь кого-нибудь на помощь, и побыстрее! Твои приятели останутся здесь в качестве заложников. Если подохнем мы, они подохнут вместе с нами». Кристиан убежал, долго его упрашивать не пришлось. И больше не вернулся.
Младший сын Артюса содрогнулся, вспоминая ту ужасную ночь.
— Син. Так звали человека с карабином. Имя другого — Том. Они были братьями.
Читать дальше