Steven Watson - Before I Go to Sleep

Здесь есть возможность читать онлайн «Steven Watson - Before I Go to Sleep» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Harper, Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Before I Go to Sleep: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Before I Go to Sleep»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The sensational
bestseller—now a major motion picture starring Academy Award-winners Nicole Kidman and Colin Firth.
Memories define us. So what if you lost yours every time you went to sleep? Your name, your identity, your past, even the people you love—all forgotten overnight. And the one person you trust may be telling you only half the story.
Welcome to Christine’s life. “As I sleep, my mind will erase everything I did today. I will wake up tomorrow as I did this morning. Thinking I’m still a child. Thinking I have a whole lifetime of choice ahead of me…”

Before I Go to Sleep — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Before I Go to Sleep», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

There, as I cleaned the glass, I made a decision. Even if Ben does not share my belief that my treatment will work, I cannot believe he would deny me the opportunity to see for myself. Not if it was what I wanted. I am an adult; he is not a monster; surely I can trust him with the truth? I sluiced the water down the sink and refilled the bucket. I will tell my husband. Tonight. When he gets home. This cannot go on. I continued to clean the windows.

* * *

I wrote that an hour ago, but now I am not so sure. I think about Adam. I have read about the photographs in the metal box, yet still there are no pictures of him on display. None. I can’t believe Ben—anyone—could lose a son and then remove all traces of him from his home. It does not seem right, does not seem possible. Can I trust a man who can do that? I remembered reading about the day we sat on Parliament Hill when I had asked him straight. He had lied. I flick back through my journal now and read it again. We never had children? I said, and he had replied, No. No we didn’t. Can he really have done that just to protect me? Can he really feel that is the best thing to do? To tell me nothing, other than what he must, what is convenient?

Whatever’s quickest, too. He must be so bored with telling me the same thing over and over again, every day. It occurs to me that the reason he shortens explanations and changes stories is not to do with me at all. Perhaps it’s so that he doesn’t drive himself crazy with the constant repetition.

I feel like I am going mad. Everything is fluid, everything shifts. I think one thing, and then, a moment later, the opposite. I believe everything my husband says, and then I believe nothing. I trust him, and then I don’t. Nothing feels real, everything invented. Even myself.

I wish I knew one thing for certain. One single thing that I have not had to be told, about which I do not need to be reminded.

I wish I knew who I was with, that day in Brighton. I wish I knew who did this to me.

* * *

Later. I have just finished speaking to Dr. Nash. I was dozing in the living room when the phone rang, the television was on, the sound turned down. For a moment, I could not tell where I was, whether I was asleep or awake. I thought I heard voices, getting louder. I realized one was mine, and the other sounded like Ben. But he was saying, You fucking bitch, and worse. I screamed at him, in anger and then in fear. A door slammed, the thud of a fist, breaking glass. It was then I realized I was dreaming.

I opened my eyes. A chipped mug of cold coffee sat on the table in front of me, a phone buzzed nervously next to it. The one that flips open. I picked it up.

It was Dr. Nash. He introduced himself, though his voice had sounded familiar anyway. He asked me if I was okay. I told him I was, and that I’d read my journal.

“You know what we talked about yesterday?” he said.

I felt a flash of shock. Horror. He had decided to tackle things then. I felt a bubble of hope—perhaps he really had felt the same way I had, the same confused mix of desire and fear—but it did not last. “About going to the place where you lived after you left the ward?” he said. “Waring House?”

I said, “Yes.”

“Well, I called them this morning. It’s all fine. We can go and visit. They said pretty much any time we liked.” The future. Again it seemed almost irrelevant to me. “I’m pretty busy over the next couple of days,” he said. “We could go on Thursday?”

“That seems fine,” I said. It did not seem to matter to me when we went. I was not optimistic it would help in any case.

“Good,” he said. “Well I’ll call you.”

I was about to say good-bye when I remembered what I had been writing before I dozed. I realized that my sleep could not have been deep, or else I would have forgotten everything.

“Dr. Nash?” I said. “Can I talk to you about something?”

“Yes?”

“About Ben?”

“Of course.”

“Well, it’s just that I’m confused. He doesn’t tell me about things. Important things. Adam. My novel. And he lies about other things. He tells me it was an accident that caused me to be like this.”

“Okay,” he said. He paused for a moment, then said, “Why do you think he does this?” He emphasized the you rather than the why.

I thought for a second. “He doesn’t know I’m writing things down. He doesn’t know I know any different. I suppose it’s easier for him.”

“Just him?”

“No. I suppose it’s easier for me, too. Or he thinks it is. But it isn’t. It just means I don’t even know if I can trust him.”

“Christine, we’re constantly changing facts, rewriting history to make things easier, to make them fit in with our preferred version of events. We do it automatically. We invent memories. Without thinking. If we tell ourselves often enough that something happened, we start to believe it, and then we can actually remember it. Isn’t that what Ben’s doing?”

“I suppose,” I said. “But I feel like he’s taking advantage of me. Advantage of my illness. He thinks he can rewrite history in any way that he likes and I will never know, never be any the wiser. But I do know. I know exactly what he’s doing. And so I don’t trust him. In the end he’s pushing me away, Dr. Nash. Ruining everything.”

“So,” he said. “What do you think you can do about it?”

I knew the answer already. I have read what I wrote this morning, over and over. About how I should trust him. About how I don’t. In the end, all I could think was: This cannot go on.

“I have to tell him I am writing my journal,” I said. “I have to tell him I have been seeing you.”

He said nothing for a moment. I don’t know what I expected. Disapproval? But when he spoke, he said, “I think you might be right.”

Relief flooded me. “You agree?”

“Yes,” he said. “I’ve been thinking for a couple of days it might be wise. I had no idea that Ben’s version of the past would be so different from what you’re starting to remember. No idea how upsetting that might be. But it also occurs to me that we’re only really getting half the picture now. From what you’ve said, more and more of your repressed memories are beginning to emerge. It might be helpful for you to talk with Ben. About the past. It might help that process.”

“You think so?”

“Yes,” he said. “I think perhaps keeping our work from Ben was a mistake. Plus, I spoke to the staff at Waring House today. I wanted to get an idea of what things were like there. I spoke to a woman who you became close to. One of the staff. Her name is Nicole. She told me that she’s only recently returned to work there, but she was so happy when she found out that you’d gone back to live at home. She said no one could have loved you more than Ben. He came to see you pretty much every day. She said he would sit with you, in your room, or the gardens. And he tried so hard to be cheerful, despite everything. They all got to know him very well. They looked forward to him coming.” He paused for a moment. “Why don’t you suggest Ben come with us when we go and visit?” Another pause. “I probably ought to meet him, anyway.”

“You’ve never met?”

“No,” he said. “We only spoke briefly on the phone when I first approached him about meeting you. It didn’t go too well…”

It struck me then. That was the reason he was suggesting I invite Ben. He wanted to meet him, finally. He wants to bring everything into the open, to make sure that the awkwardness of yesterday can never be repeated.

“Okay,” I said. “If you think so.”

He said that he did. He waited for a long time, and then he said, “Christine? You said you’d read your journal?”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Before I Go to Sleep»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Before I Go to Sleep» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Before I Go to Sleep»

Обсуждение, отзывы о книге «Before I Go to Sleep» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x