Steven Watson - Before I Go to Sleep

“No,” he said. “I don’t think so. You didn’t argue. Or not that you ever told me anyway. I think you just drifted apart, and then Claire met someone, and she married him, and they moved away.”

An image came then. Claire and I joking that we would never marry. “Marriage is for losers!” she was saying as she raised a bottle of red wine to her lips, and I was agreeing, though at the same time knew that one day I would be her bridesmaid, and she mine, and we would sit in hotel rooms, dressed in organza, sipping champagne from a flute while someone did our hair.

I felt a sudden flush of love. Though I have barely remembered any of our time, our life, together—and tomorrow even that will be gone—I sensed somehow that we were still connected, that for a while she had meant everything to me.

“Did we go to the wedding?” I said.

“Yes.” He nodded, opening the box on his lap and digging through it. “There are a couple of photos here.”

They were wedding pictures, though not formal shots; these were blurred and dark, taken by an amateur. By Ben, I guessed. I approached the first one cautiously.

She was as I had imagined her. Tall, thin. More beautiful, if anything. She was standing on a cliff top, her dress diaphanous, blowing in the breeze, the sun setting over the sea behind her. I put the picture down and looked through the rest. In some she was with her husband—a man I didn’t recognize—and in others I had joined them, dressed in pale blue silk, looking only slightly less beautiful. It was true; I had been a bridesmaid.

“Are there any of our wedding?” I said.

He shook his head. “They were in a separate album,” he said. “It was lost.”

Of course. The fire.

I handed the photos back to him. I felt like I was looking at another life, not my own. I desperately wanted to get upstairs, to write about what I had discovered.

“I’m tired,” I said. “I need to rest.”

“Of course,” he said. He held out his hand. “Here.” He took the bundle of photographs from me and put them back in the box.

“I’ll keep these safe,” he said, closing the lid, and I came up here to my journal, and wrote this.

Midnight. I am in bed. Alone. Trying to make sense of all that has happened today. All that I have learned. I don’t know whether I can.

I decided to take a bath before dinner. I locked the bathroom door behind me and looked quickly at the pictures arranged around the mirror, now seeing only what was missing. I turned on the hot tap.

Most days I realize I don’t remember Adam at all, yet today he had come to me after I saw just one picture. Are these photographs selected so they will anchor me in my self without reminding me of what I have lost?

The room began to fill with hot steam. I could hear my husband downstairs. He had turned on the radio and the sound of jazz floated up to me, hazy and indistinct. Beneath it, I could hear the rhythmic slice of a knife on a board. He would be chopping carrots, onions, peppers. Making dinner, as if this were a normal day.

For him, it is a normal day, I realized. I am filled with grief, but not he.

I don’t blame him for not telling me, every day, about Adam, my mother, Claire. In his position, I would do the same. These things are painful, and if I can go a whole day without remembering them, then I am spared the sorrow and he the pain of causing it. How tempting it must be for him to keep quiet, and how difficult life must be for him, knowing that I carry these jagged shards of memory with me always, everywhere, like tiny bombs, and at any moment one might pierce the surface and force me to go through the pain as if for the first time, taking him with me.

I undressed slowly, folded my clothes, placed them on the chair by the side of the bath. Naked, I stood in front of the mirror and looked at my alien body. I forced myself to look at the wrinkles in my skin, at my sagging breasts. I do not know myself, I thought. I recognize neither my body nor my past.

I stepped closer to the mirror. They were there, across my stomach, on my buttocks and breasts. Thin, silvery streaks, the jagged scars of history. I had not seen them before, because I had not looked for them. I pictured myself charting their growth, willing them to disappear as my body expanded. Now I am glad they are there; a reminder.

My reflection began to disappear in the mist. I am lucky, I thought. Lucky to have Ben, to have someone to look after me, here, in what is my home, even if I don’t remember it as such. I am not the only one suffering. He has been through what I have, today, but will go to bed knowing that tomorrow he might have to do it all again. Another husband might have felt unable to cope, or unwilling. Another husband might have left me. I stared into my own face, as if trying to burn the image into my brain, to leave it near the surface so that when I wake up tomorrow it will not be so alien to me, so shocking. When it had completely vanished, I turned away from myself and stepped into the water. I fell asleep.

I did not dream—or did not think I had—but when I woke, I was confused. I was in a different bathroom, the water still warm, a tapping on the door. I opened my eyes and recognized nothing. The mirror was plain and unadorned, bolted to white tiles rather than blue. A shower curtain hung from a rail above me, two glasses were facedown on a shelf above the sink, and a bidet sat next to the toilet bowl.

I heard a voice. “I’m coming,” it said, and I realized it was mine. I sat up in the bath and looked over to the bolted door. Two dressing gowns hung off hooks on the opposite wall, both white, matching, monogrammed with the letters RGH. I stood up.

“Come on!” came a voice from outside the door. It sounded like Ben, but at the same time not Ben. It became singsong. “Come on! Come on, come on, come on!”

“Who is it?” I said, but it did not stop. I stepped out of the bath. The floor was tiled, black and white diagonals. It was wet; I felt myself slip, my feet, my legs giving way. I crashed to the floor, pulling the shower curtain down on top of me. My head hit the sink as I fell. I cried out, “Help me!”

I woke for real, then, with another, different voice calling me. “Christine! Chris! Are you okay?” it said, and with relief I realized it was Ben and I had been dreaming. I opened my eyes. I was lying in a bath, my clothes folded on a chair beside me, pictures of my life taped to the pale blue tiles above the sink.

“Yes,” I said. “I’m fine. I just had a bad dream.”

I got up, ate dinner, then went to bed. I wanted to write, to get down all I had learned before it disappeared. I wasn’t sure I would have time to do so before Ben came to bed.

But what could I do? I have spent so long today writing, I thought. Surely he will be suspicious, will wonder what I have been doing, upstairs, alone. I have been telling him I am tired, that I need to rest, and he has believed me.

I cannot say I don’t feel guilty. I have heard him, creeping around the house, opening and closing doors softly so as not to wake me, while I have been hunched over my journal, writing furiously. But I have no choice. I have to record these things. To do so seems almost more important than anything, because otherwise I will lose them forever. I must make my excuses and return to my book.

“I think I’ll sleep in the spare room tonight,” I’d said. “I’m upset. You understand?”

He’d said yes, told me that he would check on me in the morning to make sure that I was all right before he went to work, then kissed me good night. I hear him now, switching off the television, turning the key in the front door. Locking us in. It would do no good for me to wander, I suppose. Not in my condition.