Марина Барбышева - Звездочет. Работа на холоде

Столик в углу, выбранный намеренно, был очень удобен для наблюдения. Все помещение бара свободно просматривалось. Сергей сразу заметил интеллигентного молодого человека, одетого в потертые джинсы и свитер. Окинув помещение быстрым цепким взглядом, он направился прямо к Сергею.

Его довольно приятное худое лицо с татарскими скулами сделалось приветливым и располагающим к общению. Будто бы это была встреча двух приятелей для позднего ленча. Но парень не показался Сергею голодным.

— Я Марат, шифровальщик, — улыбнулся молодой человек, присаживаясь за столик.

— Очень приятно, — улыбнулся в ответ Сергей.

Они были примерно одного возраста, но даже случайно встретившись, вряд ли могли стать друзьями, настолько разная жизнь лежала у каждого за плечами. Безусловно, обоим показались бы интересными рассказы друг друга, но не более того. Но если бы они начали говорить об опыте профессиональном, то одному стало бы скучно, а другому жутковато. И все же взаимная симпатия между ними возникла при первом взгляде друг на друга.

Они заказали по две большие чашки черного кофе и минеральную воду.

— Петр Антонович, консул, сказал, я вам нужен? — У Марата был тихий, глубокий, какой-то зашифрованный голос, который с трудом вязался с его простоватой внешностью.

— Да… — Сергей достал батик. — Вы могли бы перевести эту надпись? Сдается мне, тут какой-то секрет.

Марат придвинул батик к себе, отставив в сторону чашку с кофе, и принялся внимательно рассматривать.

— Красивая картинка… — задумчиво произнес он, сведя брови к переносице, отчего лицо его сделалось совершенно татарским. — А надпись… это стихи… Все это похоже на японскую танку… Японская танка, но переведенная на иврит. Хотите послушать?

— Весь внимание. — Сергей машинально придвинулся ближе.

— «Ах, в этом мире я страдать устал! Ах, в этом мире лишь печаль и стоны… Уйду в глубины гор. Пусть жизнь растает там…» — Марат начал читать с глубоким, видимо, свойственным его голосу, да и ему самому, выражением. Но конец неуважительно скомкал и, оторвавшись от надписи, недоуменно произнес, задавая вопрос как бы себе самому: — Переводить танку на иврит — это извращение какое-то… Кому это надо?

— Не знаю, — согласился Сергей.

Но вдруг татарские глаза Марата загорелись внезапной идеей.

— А вообще-то, в каббале каждой букве алфавита соответствует цифра!

Сергей с интересом посмотрел на шифровальщика.

— И что, этот стон может быть шифром? Я так и думал.

— Шифром может быть что угодно, — с уверенностью профессионала кивнул Марат.

Но Сергей тоже был в своей области профессионалом, не забывая все время контролировать обстановку в баре. К тому же он имел здесь еще одну встречу, и, вероятно, время ее подошло.

В помещение бара ввалился абсолютно пьяный молодой человек, неухоженный и неуправляемый. Бармен предупредительно обратился к нему, настойчиво и вежливо предложив уйти. Но парень грубо отмахнулся. Принятая, видимо, здесь манера поведения им была попрана и отвергнута совершенно.

Сергей догадался, что это и есть Вавилов Андрей, и опьянение его было трагическим и безнадежным, как и весь его облик.

Он плюхнулся на свободный стул и уставился воспаленными плавающими глазами в пустоту.

— Инспектор? — с трудом выговорил он. — Это вы и есть инспектор?..

— Ну?.. — вопросительно уточнил Сергей.

— Извините… — его голова буквально повисла, и измученным, потерявшим уверенность голосом он проговорил, горько, с трудом: — Я просто хочу спросить господина инспектора… Разве можно сюда посылать таких девушек, как Лиза?.. Неужели для них нет других дел…

Сергей сразу представил Лену на месте Лизы. В груди неприятно потянуло. Чужая страна. Тюрьма…

— Извините его, — вступился Марат. — Они с Лизой были…

— Чего замолчал! — перебил Андрей, не услышав ни слова. — Скажи… Мы с Лизой… Мы жениться хотели… ребенка хотели… Вы хоть знаете, что это такое… А теперь что? Где она? Как она?

Он был раздавлен и растерян. Он больше не понимал, зачем он?

— Перестань, Андрей. — Марат взял его за плечо. — Вставай. Пойдем, я тебя провожу. Тебе надо поспать.

— Нет! — оттолкнул его Андрей, уронив руку. Рука ударилась о ножку стула и так и осталась висеть, словно это была не его рука, а какой-то неживой, ненужный предмет. Он вдруг вскинул на Сергея глаза: — Ее арестовали… И что будет с ней! Что? Вы мне можете это сказать, господин инспектор… или кто вы там…