Джей Флинн - Макхью

Слезы навернулись на глаза Нэйдин.

– Извини, Макхью. И ты, Лорис. Но я не такая, как вы. Вы знаете, как решать жизненные проблемы. А я никогда не умела. Вы всегда решали за меня. Я ничего не говорила, но всегда чувствовала ваше превосходство. Макхью, я меньше всего хотела, чтобы ты впутался в эту историю. Я сказала Лорис, что Джонни исчез. Это она настояла на том, чтобы вызвать тебя.

– Детка, ты была так расстроена, – сказала Лорис. – Никто лучше Макхью не знает, как разбираться с такими проблемами.

– Я знаю, – пробормотала Нэйдин. – Я знаю, сестра.

Макхью прикончил свою порцию виски.

– Теперь, девушки, двигайте отсюда. Посидите минутку в соседней комнате.

Когда дверь за ними закрылась, Макхью повернулся к Джонни Стоуверу.

– Я по-прежнему не люблю тебя, парень. Но ты, по крайней мере, женился на ней. Мы с Лорис не склонны бросать камни в тех, кто так поступает.

Стоувер кивнул.

– Во вторник будет шесть недель, как мы поженились. В Лас-Вегасе.

– Пришлось?

– Нет. – Стоувер покачал головой и попытался улыбнуться. – Похоже, я перестаю быть плейбоем.

– Ладно. Ты теперь член семьи. У тебя крупные неприятности, парень.

– Я знаю.

– Если хочешь, я постараюсь помочь тебе.

– Я думаю, мы справимся. А что ты имеешь в виду?

– Перестань мне врать. Расскажи, почему эта публика так настойчиво разыскивает тебя. Если ты замочил Насса, так и скажи. Я думаю, мы сможем это уладить. С Лоуэллом будет потруднее, но ведь это он, в конце концов, забрался в твой дом. Это можно представить, как самооборону.

Стоувер внимательно посмотрел в лицо Макхью и отрицательно покачал головой.

– Раз так, – сказал Макхью, – продолжай скрываться. Надеюсь, ты понимаешь, что делаешь.

– Ты действительно так думаешь, Макхью?

– Я вернулся, чтобы найти тебя, – Макхью плеснул немного виски в стакан, – и я тебя нашел, а если тебе моя помощь не нужна, это твое дело.

Стоувер опустил глаза.

– В любом случае, спасибо.

– Не давай девушку в обиду. Ты понял меня?

Стоувер кивнул. Макхью развернулся и вышел из комнаты.

– Он в твоем полном распоряжении, сестренка, – сказал он Нэйдин и взял Лорис под руку.

Они вышли в ночь и туман.

В голубом седане кроме Ника Фута было еще трое агентов ФБР. На лицах у всех было угрюмое нетерпение.

– Бери машину, солнышко, и поезжай домой, – сказал Макхью Лорис.

– Я бы не хотела, – ответила она. – Учитывая, что Нэйдин...

– За сестренкой я пригляжу. Поезжай домой, – твердо сказал он.

Она легонько коснулась его губами и уехала.

– Он еще там? – спросил Фут.

– Да. Все пойдет не так гладко, как я думал. Глупая девчонка вышла за него замуж.

– Все это совершенно бессмысленно, – покачал головой Фут. – Другой выход мы тоже перекрыли.

– Не думаю, что они задержатся здесь надолго. Как с погодой?

– Облачность на восьмистах футах. У Чэпмена есть разрешение на вылет.

Макхью открыл дверцу и уселся на переднее сиденье.

– Что с Голландцем?

– Роет землю. Ему это золото нужно позарез.

– А остальным – нет? – спросил Макхью.

– Похоже на то. Ребята из Госдепа думают, что золото собираются скупить китаезы, – ответил Фут.

Макхью потянулся.

– Что слышно об Орланде и Селезне?

– После разговора с тобой Клайн положил на них глаз. Однако в деле Лоуэлла эта компания не замешана.

– Так, – протянул Макхью почти грустно. – Выходит так, что это Стоувер. А ведь я пытался дать ему шанс, но он отказался.

– Единственно, что я хочу знать, так это, где, черт возьми, это золото, – сказал один из сидящих на заднем сиденье.

– Объявится, – уверенно сказал Макхью.

– Главное, чтобы оно снова не уплыло. Черт знает, сколько народу потеряло сон и покой из-за него, – сказал агент.

– Сколько их сейчас? – спросил Макхью.

– Восемь из ФБР, пятеро из казначейства, – ответил Фут.

– Чтобы взять одного из двух парней, которые и так будут в аэропорту, как в мышеловке? – удивился Макхью.

– Мы хотели разом закрыть это дело, – объяснил Фут, – и взять заодно всю банду Орланда.

– Да? – протянул Макхью с сомнением. – И как ты планируешь пристегнуть его к этому делу?

– Мы организовали небольшую утечку информации. Он тоже будет там.

– О, Господи. Не забывайте о девушке. Мы не должны подвергать ее опасности, – сказал Макхью.

– Мы постараемся изолировать ее, прежде чем она поднимет шум, – сказал Фут. Ожило радио под приборной доской. Фут выслушал, взял микрофон: – Принято, мы их контролируем.